turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlarına arasında yer alan bir argali alt türüne sonradan onun adı verilmiştir: Ovis ammon severtzovi.Wśród nich podgatunek owcy dzikiej, nazwanej później od jego nazwiska Ovis ammon severtzovi.
Komedi türündedir.Postać komiczna.
Jericho, bu maç türünü kendisi önermişti ve maçta Benjamin, Benoit, Kane, Christian ve Edge'le karşılaştı.Jericho jest pomysłodawcą tego pomysłu i wyzwał do pojedynku Benjamina, Benoita, Kane’a, Christiana i Edge’a.
Şimdi iki haftalık izindeyim ve daha sonra büyük bir promosyon turuna başlayacğım." dedi.Nawet jeśli przegramy, wciąż będziemy mieć duże szansę na awans.”.
Sonuç olarak, ekosistemin ya da bir canlı türünün varlığının belirli bir amacı yoktur.Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Ewolucja jednego gatunku powoduje w takim układzie adaptację drugiego.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Większość robotów jest wykończona w kolorze „KUKA Orange” (oficjalny kolor firmy) albo w kolorze czarnym.
Alan Albright : Pyronite'ye (Ateştopu'nun türüne) dönüşebilen bir tesisatçı çocuğudur.Alan Albright – chłopiec, który potrafi zmienić się w Inferno.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.Uważa się jednak, że na dnę cierpiał okaz gatunku Tyrannosaurus rex znany jako "dinozaur Sue".
Play-off ilk turunda Los Angeles Lakers'a 3-1 yenilerek elendiler.Pierwsza runda play-off to dosyć łatwe pokonanie L.A. Lakers 3-1.
Oyuncu aynı zamanda kendi oyun türünü oluşturabilir.Gracz ma także możliwość utworzenia własnej postaci.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Z tych powodów gatunek jest opisany jako najmniejszej troski.
Turun Good Girl Gone Bad Live isimli DVD'si 16 Haziran 2008'de satışa sunuldu.DVD z koncertu Good Girl Gone Bad Live w Manchesterze zostało wydane 17 czerwca 2008 roku.
Hastalığın bu ağır türüne ilk kez 1953 yılında Filipinler’de rastlandı.Ta ciężka postać dengi odnotowana została po raz pierwszy na Filipinach w 1953.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Pisał głównie powieści detektywistyczne.
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.Jednym z pasażerów był Alberto Santos-Dumont.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.Jest to jeden spośród 25 najbardziej zagrożonych gatunków naczelnych na świecie.
Çalışmaları, ukiyo-e türünün en büyüğü olarak görülmeye başlamıştır.Uważany za jednego z najlepszych twórców gatunku ukiyo-e.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Tryb życia tych zwierząt jest słabo znany.
4X oyunları, strateji oyun türünün bir çeşididir.4X – gatunek strategicznych gier komputerowych.
Caillou'dan 2 yaş kadar küçüktür.Saçları turuncudur.Jest o dwa lata młodsza od Kajtusia.
Cohen, 13 Ocak 2008'de hayranlarının uzun süredir beklemekte olduğu dünya turunu başlatacağını açıkladı.13 stycznia 2008 roku Leonard Cohen zapowiedział swoją pierwszą od 15 lat trasę koncertową.
Grup Forever Night Never Day ismini verdikleri ilk turuna 2006 Mart ayında çıktılar.W marcu 2006 roku rozpoczęli pierwszą trasę koncertową zatytułowaną Forever Night Never Day.
Hedef, türün hayranlarının zevkine uyacak "karanlık bir kahramanlık içeren fantastik bir hikayeydi."Ich celem było stworzenie „mrocznego heroic fantasy”, które przypadnie do gustu każdemu fanowi gatunku.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Następnym projektem aktorki była romantyczna komedia Zagubione listy (1998).
Güneşin turuncu ışıkları denize yansıyor.Jego samotne światło oświeca dno morza."
I Love Lucy sitcom türündeki Amerikan televizyon dizisi.Serial luźno oparto na amerykańskim sitcomie pt. I Love Lucy.
Bu türün asıl soyu, Tayland'da bulunmaktadır.Gatunek ten występuje w Tajlandii.
Bu türün sınıflandırılması büyük taksonomik tartışmalarla sonuçlandı.Przynależność zaliczanych tu gatunków długi czas budziła kontrowersje wśród taksonomów.
Bu dinozor türünün tüyleri olup olmadığı bilinmemektedir.Wiemy jednak dość dobrze, jak mógł wyglądać ten dinozaur.
Lakin izleyici söz konusu anlatı türünün trajik, dramatik ya da komik mi olduğunu anlayabilir.Widzowie mogli go dostrzec w komediodramacie Czy jestem piękna?
EG = Eleme turunu geçemedi.CUT = nie przeszła cuta.
280 farklı örnekten oluşan koleksiyon, 93 farklı hayvan türünün organlarını içerir.W zbiorach muzeum znajduje się 280 okazów zwierzęcych penisów pochodzących od 93 różnych gatunków zwierząt.
Aynı asa türünden olan kişiler bu büyüyü birbirlerine uygularlarsa büyü geri teper.Tak jak reszta rodziny brzydzi się wszystkiego, co magiczne.
Bu türün en önemli özelliklerinden biri soğuğa karşı dayanıklığıdır.Jednym z najistotniejszych parametrów materiału jest odporność na zmęczenie materiałowe.
Meksika final turuna yükseldi.Uwagi: Meksyk uzyskał bezpośredni awans do turnieju finałowego.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Tworzył głównie dzieła komiczne.
Festivalin açılış filmi, Çinli yönetmen Wang Quan'an romantik dram türündeki Apart Together oldu.Imprezę otworzył pokaz chińskiego filmu Razem i osobno w reżyserii Wanga Quan’ana.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Nicolas Sarkozy'ye destek olmuştur.Przed drugą turą wyborów wsparł Nicolasa Sarkozy’ego.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Właśnie te dwa ostatnie gatunki sobie przeciwstawiono.
En büyük iki ahtapot türünden biri olan Kuzey Pasifik dev ahtapotu beş yıl kadar yaşayabilir.Ośmiornica olbrzymia, jeden z dwóch największych gatunków, dożyć może 5 lat.
Bu türün vücut yapısı biraz daha kibardır.Spód ciała jest nieco bardziej brudnobiały.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Wydra morska jest jednym z nielicznych zwierząt, które posługują się narzędziami.
Halo 3, Bungie tarafından Xbox 360 platformu için geliştirilen birinci şahıs nişancı türündeki video oyunu.Halo 3 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter wyprodukowana przez Bungie na konsolę Xbox 360.
Green day ve Blink 182 bu türün yaygınlaşmasındaki baş gruplardı.Jednak dwa miesiące wcześniej Green Day i zespół Blink-182 ustalili wspólną trasę koncertową.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim mówi o swym stylu muzyki: "Nigdy nie podejmowałem decyzji, że będę komponować w gatunku progresywnym.
Park içinde yaklaşık 300 – 400 kuş türüne rastlanmaktadır.W parku doliczono się blisko 400 gatunków ptaków.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.Zamieszkiwany przez niego obszar sugeruje, iż mógł wywodzić się od Australopithecus africanus.
Askerlerin komutanlarına karşı gelmesi, askeri isyan türüne bir örnektir.Dla żołnierzy sił specjalnych to rzecz pamiątkowa.
Bu iki türün farklılıkları bilimsel topluluk tarafından kabul görmüştür.Oba wyżej wymienione podziały mają wartość naukową.
Yuvanın büyüklüğü ağaçkakan türüne göre değişir.Każdy z łuków reprezentuje stopień rozwidlenia drzewa.
İki türün de genç kuşları birbirine benzer.Ptaki obu płci podobne.
1 Aralık'ta Uran yarışmanın eleme turunu geçer.1 grudnia rozegrano konkurs indywidualny.
Turuncu kuş (Bubbles): Dokunulunca kartalın yarısı kadar şişer.Żelaziński Ia (Sellasen): W polu pół wołu leżącego.
Türün öncüleri Paradise Lost, My Dying Bride ve Anathema adlı İngiliz gruplardır.Prekursorami death doomu były grupy: My Dying Bride, Paradise Lost oraz Anathema.
Turun bu kısmı 2003 senesinin yazında yapıldı.Let's Get to It został nagrany latem 1991 roku.
Erginleri, Python sebae türünden pitonlarda asalaktır.Oba gatunki bywaja zaliczane do rodzaju Python.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Gatunek ten wydaje dwa pokolenia w roku.
Lugia, Psişik ve Uçuş türünde, efsanevi bir Pokémon'dur, Lugia'nın Ulusal Pokédex numarası; 249'dur.Jej tango Amour, désir, folie... jest francuska wersją polskiego tanga Nie ja -- nie ty.
İki kişilik kooperatif oynanış ile karakter seçimi türün belirgin özelliğidir.Cechą charakterystyczną gry jest wyraźnie podwójna natura bohaterów.