turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Büyütme oranı 100x’dan 1.000.000x’e kadardır ya da iki mikroskop türünden de daha fazladır.La magnificación va desde 100 × hasta 1,000,000 × o más para ambos tipos de microscopios.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 la escuela judía para ciegos fue cerrada, siendo que era la única escuela de su tipo en Bagdad.
Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.Peterson realizó una gira mundial para promcionar el libro.
On iki adet cam asansörler türünün Büyük Britanya’daki ilk uygulamasıdır.Los doce ascensores panorámicos de vidrio fueron los primeros de este tipo instalados en el Reino Unido.
Birkaç türün çiçekleri bir evciklidir.Las flores de varias especies son céreas.
Ünlü üçüncü şahıs nişancı türündeki oyunların avantajları ve dezavantajları vardır.Los videojuegos de disparos en tercera persona tienen sus ventajas y sus desventajas.
Mayıs 2016'daki New Japan Pro-Wrestling turuna kadar bu işine devam etmiştir.Esto fue hasta su primera gira con New Japan Pro-Wrestling en mayo de 2016.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Se conocen más de 600 especies venenosas –cerca de un cuarto de todas las especies de serpientes-.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Por todas estas razones, la especie se evalúa como de «Preocupación Menor».
Haunter (Japonca: ゴースト Ghost), Hayalet ve Zehir türüne sahip birinci jenerasyon Pokémon.Gengar (ゲンガー Gengā?) es un Pokémon de tipo fantasma y veneno.
Terrible, iki haftadır devam eden NJPW turunda Bullet Club üyesi olarak çalıştı.Terrible trabajaron también el resto de sus dos semanas de NJPW gira como miembro de la bala del club.
Yazar böylelikle deneme türünün gelişmesini sağlamıştır.Impulsó así el desarrollo del género ensayístico.
3 Ağustos'ta ABD'deki ikinci turuna başladı.Llegó a segunda ronda en el Abierto de EE. UU. (junto a Melzer).
Bunlar .Pst dosya türünü kullanmıyordu.Esto no hizo uso del tipo de archivo .pst.
Tek erkekler turnuvasının ilk turunda Yunan rakibi D. Frangopoulos'u eledi.En la primera ronda venció al griego D. Frangopoulos.
Jamaika Final turuna yükseldi.Jamaica avanza a la ronda final.
Örneğin, 5-9 (5 nines) türünde bir sistem istatistiksel olarak 99.999% hizmet verebilirlik sağlayabilir.Por ejemplo, un sistema cinco nueve proporcionaría estadísticamente un 99,999 % de disponibilidad.
Dağ gorili (Gorilla beringei beringei) doğu gorillerinin iki alt türünden biridir.El gorila de montaña (Gorilla beringei beringei) es una de las dos subespecies de gorila oriental.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Esto indica cuánto aprendizaje una especie acumula cuando es joven.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.Transformaron el género musical para que se adapte mejor al desfile de carnaval.
San Diego'daki 9 Temmuz performansından itibaren turun şarkı listesine "Act My Age" eklendi.Desde la presentación en San Diego el 9 de julio, "Act My Age" fue añadida a la lista de canciones de la gira.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Los conocimientos científicos actuales hacen creer que Ceres es el único objeto de su clase.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Pertenece al género conocido como espada y brujería.
KTM'in resmi şirket takımınn renkleri turuncu, siyah ve gümüştür.Los colores de la compañía y del equipo oficial de KTM son de color naranja, negro y plata.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.El mono Natuna es una de las 25 especies de primates más amenazadas del planeta.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.El primer prototipo, el PT1, realizó su primer vuelo el 18 de diciembre de 1995.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nin ilk turunda Jean-Pierre Chevènement'ı desteklemiştir.Votó a Jean-Pierre Chevènement en la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002.
Blues rock ile psychedelic rock türünün birleşimi heavy metalin birçok temel noktasını oluşturmuştur.La combinación de blues rock con el rock psicodélico formó en gran parte la base original del heavy metal.
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.Esta Discordia es sana para los hombres.
Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir.E hizo de él escenario de la mayoría de sus novelas y relatos.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.En 2009 el grupo vuelve a unirse y a tocar de nuevo.
2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ikinci turunda Marine Le Pen'i desteklemiştir.Apoyó a Marine Le Pen para la segunda ronda de las elecciones de 2017.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Rumania se retiró, por lo que Italia pasó a la fase final.
Wimbledon ilk turunda Lleyton Hewitt'e kaybetti.En Wimbledon cae en primera ronda (perdiendo ante Lleyton Hewitt.
Türkiye'deki 14 türünden biridir.Es una de las catorce regiones de Escocia.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.Las costas proporcionan hábitat de cría para docenas de especies de aves.
Her iki şarkı da komedi türündedir.Ambos actúan como una pareja cómica.
Cennet (film, 1998), Martin Donovan'ın oynadığı suç-dram türünde sinema filmi.Heaven (1998), película (drama criminológico) protagonizado por Martin Donovan.
Dünya turunun ikinci ayağı olan "Don't Turn Off the Lights" 2002 yazında sona erdi.La segunda etapa de la gira se llamó Don't Turn off the lights Tour y terminó en el verano de 2002.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Está limitado a 75 usuarios o dispositivos en función de qué tipo de CAL.
Her nesne, nesne yöneticisinin bilmesi gereken bir yapıya veya nesne türüne sahiptir.Cada objeto tiene una estructura o tipo de objeto que el gestor de objetos debe conocer.
Beyaz mayo, turun en iyi genç bisikletçisine verilir.El premio Alibaba Cloud es entregado al mejor jugador de la final.
Michael Myers, slasher türündeki Cadılar Bayramı serisinin ana karakteridir.Michael Myers (Michael Myers) es un personaje de ficción de la serie de películas slasher Halloween.
Son fatura, tüketilen suşi tabaklarının sayısına ve türüne dayanmaktadır.La cuenta es calculada contando el número y tipo de platos del sushi consumido.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No ha habido ningún informe confirmado de la especie en Sudamérica desde 1939.
Ayrıca ChickFight III'te turnuvanın ikinci turunda yer aldı.También apareció en ChickFight III, donde llegó a la segunda ronda del torneo por el campeonato.
Meksika final turuna yükseldi.México avanzó a la ronda final.
Maskotları, Diesel adında bir turuncu saçlı tilkidir.Ella es dueña de un perro llamado Diesel.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.En la mayoría de las series, ellos trabajaban como comediantes.
Ancak Boşnak oyuncunun takımı turnuvada top-16 turuna ulaşamamadan elenmiştir.El proceso se estaba realizando sin incidentes hasta el tubo número 16.
Kontrol noktalarında turuncu-beyaz bayraklar bulunur.Izar banderas blancas en las posiciones.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.El 14 de diciembre de 2015, Adele anunció la parte norteamericana de la gira.
Meydan turuna devam et.Sigue la lucha.
Grup, sonunda dünya turuna çıkmıştır.Sentía que el mundo se estaba encaminando hacia el final.
Fransa Açık dördüncü turunda Jo-Wilfried Tsonga'ya yenildi.Cayó derrotado ante el francés Jo-Wilfried Tsonga.
Bu türün değişkenliği çok büyüktür.Esta especie es muy variable.
Euroleague'de Top 16 turuna kalmayı başardılar.En la Euroliga llegaron al Top-16.
Jackson, Avrupa turuna 23 Mayıs, 1988'de Roma, İtalya'da start verdi.Jackson comenzó su gira europea en Roma en el Estadio Flaminio el 23 de mayo de 1988.
Turun Good Girl Gone Bad Live isimli DVD'si 16 Haziran 2008'de satışa sunuldu.Un DVD del show de Mánchester titulado Good Girl Gone Bad Live fue lanzado el 17 de junio del 2008.
Bunlarına arasında yer alan bir argali alt türüne sonradan onun adı verilmiştir: Ovis ammon severtzovi.Un argali (oveja salvaje) subespecie que luego nombró como: Ovis ammon severtzovi.