turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Avrupa Komisyonu'nun finanse ettiği proje bölgede türünün ilk örneği olma özelliğini taşıyor.The project, financed by the European Commission, is the first of its kind in the region.
Fakat BH'nin herhangi bir terör türünün üssü haline gelmeyeceğinden eminim.But I am confident that BiH is not and will not become a base for any kind of terrorism.
Bu seçim turunda katılım oranı şartlarında önemli bir değişiklik söz konusu olacak.This round of voting will see a significant change in turnout requirements.
ABD Dışişleri Bakanı Avrupa turuna Atina ziyaretiyle başladıUS Secretary of State begins European tour with visit to Athens
Bu müzakere turunda, bugüne kadar kaydedilen ilerleme değerlendirilecek.This round of talks would evaluate progress achieved so far.
Yetkililer, çevreci kaygıların da otobüs türünün seçiminde önemli rol oynadığını söylüyor.Officials also say ecological concerns played an important role in the selection of bus types.
Bu olmazsa, birinci turun ilk ve ikinci sıradaki adayları ikinci turda karşı karşıya gelecek.If that does not happen, the top two first-round candidates will face each other in a run-off.
Temmuz ayında Arnavutluk, Olimpiyat Meşalesinin dünya turunda yer almıştı.In July, Albania became part of the Olympic flame's worldwide journey.
Nikoliç, Aralık ayında yapılan 2009 yerel seçimlerinin ikinci turunda seçildi.Nikolic was elected in the second round of the 2009 local run-off last December.
Hırvatistan, erkek basketbol turnuvasının ön turunda İran'ı 91-57 mağlup etti.Croatia defeated Iran 91-57 in the preliminary round of the men's basketball tournament.
Hayvanat bahçesi BH'de türünün en büyük ve en köklü örneğini teşkil ediyor.The zoo is the largest and best established of its kind in BiH.
Şarkıcı şarkısını 25 Mayıs'ta Oslo'da yapılacak ilk yarı final turunda seslendirecek.He will perform in the first semifinal round in Oslo on May 25th.
Bir sonraki müzakere turunun 15 Eylül'de yapılması planlanıyordu.The next round had been scheduled to open on September 15th.
Eylem, SC polisi tarafından yürütülen türünün en büyük örneğiydi.The action was the largest of its kind carried out by RS police.
Bu türün en üretken sanatçılarından biriyim.I am among the most prolific artists in this genre.
Kendimizi bu sanat türüne adamamızı sağlayan şey ne?What keeps us dedicated?
Hırvat tenisçi Ivan Ljubiciç, Amerika Açık'ın birinci turunda kaybetti.Croatian tennis player Ivan Ljubicic loses in round one of the US Open.
Sırbistan-Karadağ ve AB, SAA müzakerelerinin ikinci turundan memnunSerbia-Montenegro, EU pleased with second round of SAA talks
Yunan seçimlerinin ilk turuna katılım düşükVoter abstention plagues first round of Greek elections
Makedonya ile IMF arasında yeni bir görüşme turuna başlandı.Macedonia kicked off a new round of talks with the IMF.
Parti, benzer şekilde olaysız geçecek bir ikinci turun önemini vurguladı.It emphasised the importance of a similarly peaceful second round.
Sofya'daki Gen Merkezi Balkanlar'da türünün ilk örneği. [Getty Images]Sofia's Genome Centre is the first of its kind in the Balkans. [Getty Images]
Görüşmelerin bir sonraki turunun bu ay içinde gerçekleşmesi planlanıyor.The next round of talks is scheduled for later this month.
Bu galeri Balkanlar'da türünün ilk örneği.This gallery is the first of its kind in the Balkans.
Şarkı, ülke Gençlik ve Spor Dairesi tarafından düzenlenen yarışmanın final turunu kazandı.The song won in the final round of a competition organised by the country's Youth and Sports Agency.
Zirve türünün ilk örneği olma özelliğini taşıyor.The summit is the first of its kind.
Başkan, Belgrad'daki Anne-Baba Evinin bölgede türünün ilk örneği olduğunu da sözlerine ekledi.She added that the Parents' House in Belgrade is the first of its kind in the region.
Sırbistan'da, Avrupa'da türünün ilk örneği olacak olan yeni bir acil durum merkezi açılıyor.A new emergency situations centre is opening in Serbia, the first of its kind in Europe.
Adli tıp uzmanları türünün ilk örneği toplantı için Türkiye'de bir araya geldiler.Forensic scientists gather in Turkey for an unprecedented session.
Kültür ve Spor: Hırvatistan Hentbol Şampiyonası ana turuna yükseldiCulture and Sports: Croatia advances to main round of Handball Championship
19 Haziran'da koşulan 42'inci Romen Bisiklet Turunu Bulgar yarışçı Ivailo Gabrovski kazandı.Bulgarian racer Ivailo Gabrovski won the 42nd Romanian Cycling Tour held on 19 June.
Sürecin ilk turunda yaklaşık 4.1 milyon euro toplandı.Some 4.1m euros was collected in the first round of the process.
İlk başta, araştırmacılar Pesek'e saldıran türün ne olduğundan emin değildi.At first, the researchers were not sure of the species that attacked Pesek.
İkinci safhada ise Zemun tesislerinde 19 ilaç türünün üretimi öngörülüyor.The second phase envisions the production of 19 types of medicines in the Zemun-based facility.
Bulgu, antik Halikarnas'ta Helenistik dönemden kalma türünün ilk örneği olma özelliğini taşıyor.The finding is the first of its kind from the Hellenistic period in ancient Halicarnassus.
Mancevski'nin son filmi Avustralya ve Latin Amerika turunu geçtiğimiz ay tamamlamıştı.Mancevski's latest film completed its Australia and Latin America tour last month.
Türünün ilk örneği olan sunum, ABD'li perakende yatırımcılarına teklif edilecek.The issue, the first of its kind, will be offered to US retail investors.
İlaç, ülkede onaylanma açısından türünün ilk örneği.It is the first of its kind approved in the country.
Uzmanlar, bir çok balık türünün tehlikede olduğunu söylüyorlar. [Getty Images]Several species of fish are endangered, experts say. [Getty Images]
Keşfedilen bu yeni türün adı, Latince "kısa, gürbüz ejderha" anlamına gelen Baladeur bondoc.It was called Baladeur bondoc -- Latin for "short, stocky dragon".
Müzenin kendi türünde Balkanlar'da bir eşi daha yok.The museum is the only one of its kind in the Balkans.
Tripolkistogragizm, Latince'de turuncu olan leke anlamına gelmektedir.Tripolchystogragism means orange mole in Latin.
Zaman zaman öykü ve roman türünde eserler de ortaya koydu.From time to time, he also produced works in the genre of stories and novels.
Aruz veznini kullanarak serbest müstezat türünü daha da geliştirmişlerdir.By using the aruz meter, they improved the free mustezat genre.
Turuncu İndirimOrange Discount
Türlerin bilimsel adlarının yanında bu türün IUCN Kırmızı Listesi'ndeki durumu gösterilir.Species' sittuation in IUCN Red List shown besides the scientific names of species .
Metil turuncusu çözeltilerMethyl orange solutions
Metil turuncusu mutajenik özelliğe sahiptir.[1] Direkt temastan kaçınılmalıdır.Methyl orange has mutagenic properties.[1] Direct contact should be avoided.
Aynı zamanda beş hayvanın üstünde bulunduğu bir dua bayrağı türünün de ismidir.It has also given the name to a type of prayer flag that has the five animals printed on it.
Halkanın kenar keskinliği parçacığın türünün belirlenmesini sağlar.From the sharpness of the edge of the ring the type of particle can be inferred.
Yeni müzik türünü denemeye karar verdi ve 1984'te mini albüm Rastas Never Die'ı çıkardı.He decided to try the new musical genre and in 1984, released the mini album Rastas Never Die.
O ilk büyük tur podyumuna üçüncü gelerek 2015 İspanya bisiklet turunda elde etti.He achieved his first Grand Tour podium finish at the 2015 Vuelta a España, where he finished third.
Polka Dot Jersey 2014 Fransa bisiklet turunda, MajkaMajka in the Polka Dot Jersey at the 2014 Tour de France
Antijenik kayma Grip A ve Grip B virüslerinin her iki türünde de meydana gelir.Antigenic drift occurs in both influenza A and influenza B viruses.
Park içinde yaklaşık 300 – 400 kuş türüne rastlanmaktadır.[2]About 300-400 bird species inhabit the Park.[2]
Grubun ABD turunda "Route 666" şarkısı için tematik görseli.Thematic visual accompaniment for the song "Route 666" during the band's US tour
Bu nedenle, bu türün komediyle sınırlı olduğu gibi bir yanlış yorum türemiştir.Consequently, a common misconception is that the genre is inherently comedic.
Kabuklu deniz hayvanları ailesindeki Polyodontidae'teki yalnızca iki varis türünden biridir.They are one of only two extant species in the paddlefish family, Polyodontidae.
Oh Boy, Alman yönetmen Jan-Ole Gerster'in 2012 yapımı trajikomedi türünde filmi.Oh Boy is a 2012 German tragicomedy film directed by Jan-Ole Gerster.
Apture, Mart 2009'da yaptığı ilk finansman turunu açıkladı.Apture announced its first round of funding in March, 2009.