Kıbrıs Rum takımı bu yıl turnuvaya katılmayacak.The team from Cyprus will not compete this year.
Türkiye turnuvada İsrail'i 3-0 yenerek bronz madalya aldı.Turkey took the bronze with a 3-0 win over Israel.
Genç artistik patinajcıların katıldığı bir turnuva 4 Ekim Perşembe günü Sofya'da başlıyor.A tournament for young figure skaters begins in Sofia on Thursday (October 4th).
Hava yolu şirketi takımı maçlara, turnuvalara ve antrenman kamplarına taşıyacak.The airline will fly the team to matches, tournaments and training camps.
Turnuvada 3'ncu ve 4'unculugu sırasıyla Avustralya ve Bulgaristan aldı.Australia and Bulgaria came in third and fourth.
Sırbistan Açık tenis turnuvası Belgrad'da devam ediyor.The Serbia Open tennis tournament is under way in Belgrade.
Sırbistan'ın ilk ATP tenis turnuvası Sırbistan Açık 4 Mayıs Pazartesi günü Belgrad'da başladı.Serbia's first ATP tennis tournament, the Serbia Open, started in Belgrade on Monday (May 4th).
Turnuva Pazar günü sona eriyor.The tournament ends on Sunday.
Aynı turnuvada, Caviç 50 metre serbest yüzmede yedinci oldu.At the same event, Cavic finished seventh in the 50m freestyle.
Sırp Arunoviç turnuvaya damgasını vurdu. [Getty Images]Serbia's Arunovic hits her mark. [Getty Images]
Sırbistan 8 Ağustos Pazar günü oynanan Adidas İstanbul Kupası basketbol turnuvasında birinci oldu.Serbia won first place in the Adidas Istanbul Cup basketball competition Sunday (August 8th).
Turnuvayı en az 80 ülke canlı olarak yayınlıyor.No fewer than 80 countries are broadcasting the tournament live.
Hırvatistan'daki köklü bir turnuva 295. şampiyonunu taçlandırdı.A storied tournament in Croatia crowns its 295th champion.
Moya turnuvayı 1996, 2001, 2002 ve 2003'te de olmak üzere beş kez kazandı.Moya is a five-time tournament champion, winning the event in 1996, 2001, 2002 and 2003.
Turnuvaya 21 ülkeden 150 sporcu katıldı.The competition featured 150 wrestlers from 21 countries.
Hırvatistan'ın Rijeka kenti 12 Mayıs Pazartesi günü Challenger tenis turnuvasına ev sahiliği yaptı.The city of Rijeka, Croatia, hosted the Challenger tennis tournament on Monday (May 12th).
Hırvatistan, erkek basketbol turnuvasının ön turunda İran'ı 91-57 mağlup etti.Croatia defeated Iran 91-57 in the preliminary round of the men's basketball tournament.
Turnuvaya 13 ülkeden 90 sporcu katıldı.The tournament attracted 90 athletes from 13 countries.
Jüri Rumen Luminita Hutupan'ı turnuvanın en iyi kalecisi seçtiler.Judges named Romanian Luminita Hutupan the best goalkeeper of the competition.
Turnuva 18 Temmuz Cumartesi günü Bulgaristan'ın Filibe kentinde düzenlendi.The event was held in Plovdiv, Bulgaria, on Saturday (July 18th).
Sırp tenisçi Avusturalya Brisbane tenis turnuvasında ikinci tura yükseldi.Serbian tennis player goes for the second round of the Australian Brisbane tennis tournament.
Tenisçi geçen yıl hiçbir turnuva kazanamadı.She won no tournaments last year.
Yunan Kostas Kufos turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.Greece's Kostas Kuofos was named most valuable player in the competition.
Hırvatistan erkekler basketbol turnuvasının dışında kaldı.Croatia is out of the men's basketball tournament.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Artık onuncu yılına giren İstanbul’daki turnuvaya ilgi artıyor.Now in its tenth year, the tournament in Istanbul is starting to attract more attention.
Turnuva bizi birleştiriyor”, diyor.It's united us together.
Turnuvanın nasıl ilerleyeceğini izlemek heyecan verici olacak.It will be very interesting to see how it goes.
Turnuvada, Macaristan'ı 6-4 yenen Avustralya üçüncü oldu.Australia was third with a 6-4 margin over Hungary.
Turnuvaya 35 ülkeden yaklaşık 400 atlet katıldı.About 400 athletes from 35 countries took part in the event.
Açıklama, Zenica'daki bir basketbol turnuvasında yaşanan olay sonrasında geldi.Its statement follows an incident after a basketball tournament in Zenica.
Kültür ve Spor: Avusturya turnuvasının galibi Sırp İvanoviç olduCulture and Sports: Serbia's Ivanovic wins Austrian tournament
Türkiye turnuvada üçüncü oldu.Turkey took third place.
Turnuvaya yedi ülkeden dokuz adet engelli sporcu takımı katıldı.The event brought together nine teams of disabled athletes from seven countries.
Turnuvanın 2005 Eylül'ünde yapılması öngörülüyor.The tournament is scheduled for September 2005.
Turnuvada Macaristan ikinci, Romanya'yı 10-4 yenen İspanya ise üçüncü oldu.Hungary was second, while Spain came in third after a 10-4 victory over Romania.
Sırp Viktor Troicki Belgrad'da düzenlenen büyük turnuvanın galibi oldu.Viktor Troicki of Serbia wins a big tournament in Belgrade.
Sırp Viktor Troicki Belgrad'da düzenlenen Gemax Açık tenis turnuvasını kazandı. [Getty Images]Serbia's Viktor Troicki wins the Gemax Open tennis tournament in Belgrade. [Getty Images]
Fuar kuklacılar, jonglörler, dansçılar ve eskrim turnuvası gibi gösterilerle dolup taşıyor.The fair is full of puppeteers, jugglers, dancers and pageants, such as a fencing competition.
Her iki takım da, turnuvadaki varlıklarının şans eseri olmadığını gösterdi.Both of those teams have already shown their presence in the tournament is no fluke.
Bulgaristan ve Sırbistan'ın elenmesiyle, voleybol turnuvasında mücadele eden Balkan takımı kalmadı.With Bulgaria and Serbia out, there are no Balkan teams left in the volleyball tournament.
Osijek, 2009 Dünya Kupası turnuvasının son durağıydı.Osijek was the last stop of the 2009 World Cup circuit.
Turnuvada Rumen atletler beş altın madalya kazandı.The Romanians won five gold medals.
Belgrad'da düzenlenen ilk ATP turnuvasını ülkenin kendi vatandaşlarından biri kazandı.The first ATP tournament in Belgrade went to one of the country's own.
Turnuvada dünyadan 57 oyuncu biraraya gelecek..It will bring together 57 players from around the world.
BH bayanlar takımı turnuvayı gümüş madalyayla tamamladı.The BiH women's team finished with silver.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 370 sporcu katıldı.A total of 370 competitors from 41 countries took part in the event.
Turnuvayı namağlup tamamlayan 30 yaşındaki Topalov toplam 10 puan topladı.Topalov, 30, was unbeaten in the tournament, gaining a total of 10 points.
Türk takımı turnuvada İrlanda, İzlanda ve Bulgaristan ile mücadele edecek.The Turkish team will compete with Ireland, Iceland and Bulgaria in the tournament.
Dünyanın en pahalı slalom yarışı kabul edilen turnuvanın hazırlık safhasında binlerce kişi çalıştı.Thousands worked to prepare for the event, considered the world's most expensive slalom race.
Daha bir çok turnuva ve maç kazanmak istiyorum...I want to win many more tournaments and big matches ...
Sampras büyükler turnuvasını 6-3, 1-6 ve 10-6'lık setlerle kazandı.Sampras won the seniors' tournament, 6-3, 1-6, 10-6.
Üç gün süren münazara turnuvası Makedonya Açık 2007 20 Mayıs Pazar günü Üsküp'te başladı.A three-day debate tournament, Macedonia Open 2007, began in Skopje on Sunday (May 20th).
Hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 Akdeniz Oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.The week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 Mediterranean Games.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 208 boksör katıldı.A total of 208 boxers from 41 countries took part.
Sırbistan-Karadağ 93-80 skorla kazandığı maçla turnuvanın şampiyonu oldu. [AFP]Serbia-Montenegro won the championship, 93-80. [AFP]
2010 Sırbistan Açık turnuvası 1 Mayıs Cumartesi günü başladı.The 2010 Serbia Open began on Saturday (May 1st).
Sonra da şampiyon, yani turnuvayı kazanan kişi oluyorsunuz.Then you end up as the champion -- the one man who won the tournament.
Umarım turnuvada ilerlerler.Hope that they are going to some higher level.