Yeni bir turnuva düzenler.It is a relatively new tournament.
Ayrıca turnuvanın "All-star" takımına da seçildi.He was also named to the tournament All-Star Team.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Ecuador made their debut at that tournament.
2015 yılında yapılan G1 Climax turnuvası 20 Temmuz ve 16 Ağustos arasında gerçekleştirildi.The 2015 version of the G1 Climax tournament took place between July 20 and August 16.
1903 yılında çift erkekler, 1905'te ise karışık çiftler mücadeleleri turnuvada oynanmaya başlandı.In 1903 a men's doubles event was added followed in 1905 by the mixed doubles competition.
Turnuva Ekim ayında yapılır.The tournament is held in September.
1946'da İstanbul Tenis Turnuvası düzenlendi.Also in April, "The Ojai" tennis tournament is held.
"1986 Amsterdam Turnuvası"."1986 Amsterdam Tournament".
CONCACAF üyesi olmayan Kolombiya ve Güney Afrika da turnuvaya davet edildi.Ecuador and South Korea were invited from outside CONCACAF.
Kariyerinde iki turnuva zaferi vardır.The tournament has two stages.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Notes: Red border colour indicates tournament was held on home soil.
1968 Wimbledon Tenis Turnuvası.Wimbledon Lawn Tennis Museum 1988.
1978 yılında Arjantin'in ev sahipliğinden beri Güney Amerika'da düzenlenen ilk turnuva oldu.Argentina hosted the first South American tournament, in 1951.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Africa (CAF): 5 places, contested by 51 teams.
Aynı turnuvada Norveç ve Letonya maçlarına çıktı.She played also against the girls from Norway and Latvia at the same competition.
2001 yılından itibaren, kadınlar için de ayrı bir turnuva düzenlenmeye başladı.From 1999, the tournament has had a separate women's section.
"1988 Amsterdam Turnuvası"."1988 Amsterdam Tournament".
Pelé'nin ortaya çıkışı finalde iki gol attığı bu turnuvayla başladı.The tournament also saw the emergence of Pelé, who scored two goals in the final.
Bu yıl da turnuva yeni format ile düzenlendi.A new tournament format was also introduced.
Turnuvanın akıbetini kendi lehine çevirir.They blew up the tower on their own.
Ancak turnuvanın detayları farklı kaynaklarda farklı biçimde anlatıldı.The date of the battle is reported differently in the early sources.
Eğer maç berabere bitseydi turnuvaya katılan takım Fransa olacaktı.Hence if the tournament was completed the result would have been a tie between Scotland and England.
SR = Turnuvalardaki başarı oranı.LQ = lost in the qualifying tournament.
Sadece Avrupa'daki millî liglerin şampiyonları katılıp turnuva sistemiyle (eleme usulü) oynandı.European national domestic league champions only, playing in a tournament system.
Millî takım bu turnuvayı 9. olarak noktaladı.Indian finished 9th in this tournament.
Detaylandırırsak, her konferans, takımının turnuvada oynadığı maç sayısına göre 1 puan kazanır.To see this, consider a tournament where each game represents one comparison.
"2001 Amsterdam Turnuvası"."2001 Amsterdam Tournament".
Pepe, turnuva sonunda bir kez daha turnuvanın en iyi kadrosuna dahil edildi.Botelho, in turn, was advanced to the tournament's final round.
"2008 Amsterdam Turnuvası"."2008 Amsterdam Tournament".
İlk turnuvasında, iki grup maçına çıktı.At this tournament, he played first 2 matches.
2007 yılında yapılan turnuva İspanya'nın Barselona kentinde FC Barcelona'nın tesislerinde yapıldı.The 2007 event took place in Barcelona, Spain, and was hosted on the premises of FC Barcelona.
Bu Graf'ın kariyerindeki 14. Grand Slam ve 5. Wimbledon turnuvası şampiyonluğuydu.It was Shriver's 14th career Grand Slam title and her 5th Wimbledon title.
Turnuvaya katılım sınırsızdır, her ülke dilediği sayıda oyuncuyu turnuvaya gönderebilir.It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired.
Bütün maçlarda oynayan Medel de bir kez daha turnuva kadrosuna dahil edildi.His serve was broken just once in the entire tournament.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.Yankovic performed over 130 shows during the tour.
Turnuvanın son şampiyonu Brezilya'dır.The last champion was Brazil.
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamA man who has gained victory in numerous grand tournaments
Bir tenis turnuvasında karşılaştıklarını duymuştum.I heard that they met once at a tennis tournament.
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.There already was an audience that was constantly playing in tournaments.
Bu insanların sayısı da her turnuvayla arttı.And the amount of such people grew from one tournament to another.
O gün başkan Yoon ile bir golf turnuvam var.I have a golf appointment with Chairman Yoon that day.
İlk kart oynandığında, turnuvanın biteceği 10 gün sonraya kadar, zaman Len için duruyor.When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Facebook gönderisi satranç turnuvasının yöneticilerine karşı kamuoyunun öfkesini alevlendirdi.The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament.
Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.The tournament’s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.
Bir diğer Sırp oyuncu Janko Tipsareviç ise Belçika'nın Mons kentindeki turnuvayı kazandı.Another Serbian player, Janko Tipsarevic, won the tournament in the Belgian town of Mons.
Olaru turnuvayı kazanarak aldığı 150 puanla bayanlar klasmanında 73. sıraya yükseldi.By winning the tournament Olaru gained 150 points, ranking 73rd in women's world tennis.
Turnuva genel olarak sorunsuz geçmekle birlikte bazı aksaklıklar da yaşandı.Overall, the tournament ran smoothly, but it encountered some glitches.
Turnuva 11 Ekim'de sona eriyor.The tournament ends October 11th.
Turnuvada bölgeyi Türkiye, Yunanistan, Hırvatistan ve Sırbistan temsil ediyor.The region is represented by Turkey, Greece, Croatia and Serbia.
Dokuz günde 74 karşılaşmanın oynandığı turnuvada 424 bin 950 avro ödül dağıtıldı.Prizes totalled 424,950 euros, with 74 matches played in nine days.
Türkiye'nin Edirne şehrinde düzenlenen Kırkpınar yağlı güreşleri, dünyanın en eski güreş turnuvası.Turkey's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world.
Yunanistan ise Rusya'ya yenildikten sonra turnuvaya veda etti.Greece fell out of contention after losing to Russia.
O zaman da şimdi olduğu gibi Yunanistan, turnuvanın favorisi olarak görülmüyordu.Then, as now, Greece was not considered a tournament favourite.
Turnuvada Türkiye'yi yenen Fransa bronz madalya aldı.France beat Turkey to win the bronze medal.
Djokoviç turnuvayı geçen yıl da kazanmıştı.Djokovic won the tournament last year as well.
Aynı turnuvada, Hırvat Denijela Grgiç bayanlar 400 m kategorisinde altın madalya kazandı.At the same event, Croatia's Danijela Grgic won a gold medal in the women's 400m category.
Artuç turnuvanın silkme kategorisinde 155 kg, toplamda 280 kg kaldırdı.Artuc lifted 155kg in the clean and jerk portion of the compettition and 280kg overall.
Pazartesi günü başlayan turnuva ana kuralarına 32 sporcu katılmayı başardı.Thirty-two made it to the tournament main draw that started on Monday.
Turnuva Cumartesi gününe kadar devam edecek.The tournament runs through Saturday.