San Marino turnuvasından galip gelerek yüksek performans düzeyinde at biniciliği de yapmıştır. [1]He practiced horse riding at a competitive level, winning the San Marino championship.[2]
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.Ich bin im Schachturnier bis ins Viertelfinale aufgestiegen.
Sophie prens Edward ile 1993'te bir tenis turnuvası sırasında tanıştı.1993 lernte Sophie Prinz Edward bei einem Tennisturnier kennen.
Alplerdeki ilk golf turnuvası da yine burada 1889 yılında yapılmıştır.Das erste Golfturnier der Alpen wurde 1889 hier ausgerichtet.
19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.Seit Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu regelmäßigen Schachturnieren.
2002 yılında Charity Shield olan turnuva adı Community Shield olarak değiştirilmiştir.2002 wurde der Charity Shield in Community Shield umbenannt.
Turnuvadaki tüm maçlar Mateo Flores Stadyumu'nda oynanmıştır.Alle Spiele wurden im Estadio Mateo Flores ausgetragen.
1927'de de turnuvanın adı The Australian Championships olarak değiştirildi.1927 wurde das Turnier folgerichtig in Australian championships umbenannt.
The Masters olarak da bilinen Masters Turnuvası, erkekler golfündeki dört büyük turnuvadan biridir.The Masters Tournament, das US-Masters, ist eines der vier Major-Turniere im Golfsport.
Bu stadyum turnuvanın en küçük stadyumuydu.Es war das kleinste Stadion im Turnier.
9 yaşında satranç turnuvalarına katılmaya başlamıştır.Er begann mit ungefähr neun Jahren Schach zu spielen.
Benjamin Siegrist, turnuvanın en iyi kalecisi seçilerek "altın eldiven" ödülüne lâyık görüldü.Benjamin Siegrist wurde als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet und erhielt den goldenen Handschuh.
Maria yılın geri kalanında hiçbir turnuvaya katılmayacağını duyurmuştur.Pinto kam während des gesamten Turniers zu keinem Einsatz.
Amerika Açık Tenis Turnuvası.US-Open-Golfturnier statt.
Bu turnuvada üçüncü oldular.Es war die dritte Auflage dieses Turnieres.
Bütün maçlarda oynayan Medel de bir kez daha turnuva kadrosuna dahil edildi.Alle Turnierrekorde gingen auch wieder auf sein Konto.
Bu turnuva genellikle CONCACAF Altın Kupa için bir ön eleme niteliğindedir.Das Turnier dient regelmäßig der Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.Aktuell umfasst die Serie elf Turniere.
Turnuvanın açılış töreni için Almanya Futbol Birliği'nun merkezi olan Frankfurt şehri seçildi.Für die Eröffnung des Turniers war Frankfurt am Main, der Sitz des Deutschen Fußball-Bundes, gewählt worden.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Aus dem osmanischen Reich nahmen zwei Mannschaften teil.
Bu listede yer alan tenisçiler, en az 5 Grand Slam turnuvası kazanmış olan tenisçileri göstermektedir.Diese Liste führt solche Nationen an, die mindestens fünf Grand-Slam-Titel gewonnen haben.
Giderek yaşlanıyorum ve şu ana kadar hiçbir Grand Slam turnuvasını kazanamadım.Im Einzel konnte er sich nie für ein Grand Slam Turnier qualifizieren.
Hollanda on defa Kriket Dünya Kupası Elemeleri turnuvalarına katıldı.Lei Derichs vertrat die Niederlande elfmal bei Länderwettkämpfen.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.Die 1. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 1. bis zum 15. September 1956 in Hongkong statt.
Bununla birlikte millî takım, 2008 senesinde uluslararası turnuvalara katılmaya başladı.Er startete dann 2008 noch bei mehreren großen internationalen Turnieren.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.Im Jahr 2000 erhielt das Turnier seinen heutigen Namen.
Turnuva maçları, iki ülkedeki toplam sekiz stadyumda gerçekleştirildi.Insgesamt wurden Rennen auf acht Strecken in zwei Ländern abgehalten.
4. Grup - Kamerun turnuvaya katılmaya hak kazandı.Zone 4: Kamerun qualifiziert sich als einzig teilnehmendes Land.
Ardından turnuvanın Gabon'da yapılması kararlaştırıldı.Ursprünglich sollte das Turnier in Gabun stattfinden.
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.Es war die 9. Auflage des Turniers.
Turnuva, Çin'de düzenlenecektir.Das Turnier fand in China statt.
Johnny'i turnuvaya davet eder.Er fordert Antonio zum Duell.
Kendisi turnuvadan elenen dördüncü kişidir.Es war die vierte Auflage des Turniers.
2010'daki sponsorluk anlaşması sonucu turnuvanın ismi Shanghai Rolex Masters olmuştur.Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Shanghai Rolex Masters 2010.
1928 yılında Fransa Açık tenis turnuvasının düzenlendiği stada (Stade Roland Garros) ismi verilmiştir.1928: In Paris wird die Tennisarena Stade Roland Garros eröffnet.
Turnuvadan elenen yedinci kişidir.Es war die 7. Auflage des Turniers.
E Grubu - Güney Afrika turnuvaya katılmaya hak kazandı.Er hatte sich maßgeblich dafür eingesetzt, dass dieses Turnier in Südafrika stattfindet.
Çoğu büyük turnuvalar da LAN üzerinden yapılır.Die meisten professionellen Turniere sind Teil davon.
Turnuvanın ilk şampiyonu ise Arjantin olmuştur.Der Sieger des Turniers lautet Argentinien.
Turnuva başlamadan taraflar tanrılardan isteklerde bulunmak için adak adayıp dua ederler.Vor Beginn des Turniers fleht Arcite die Götter an, ihn siegen zu lassen.
Not 1: Rusya, 1958-1990 arası Sovyetler Birliği olarak turnuvaya katılmıştır.Die Ukraine nahm als Teil der UdSSR an den Turnieren 1958 bis 1990 teil.
Bir gün Japonya'da büyük bir turnuva düzenlenir.Momentan bereiten sie sich auf ein großes Debüt in Japan vor.
Akuma turnuvaya katılmaz; ama turnuvayı yakından takip eder.Er gewinnt das Turnier, stirbt jedoch noch auf dem Feld.
Daha sonra hastalığı nedeniyle turnuvadan çekildi.Danach zog er sich wegen Krankheit vom aktiven Turnierspiel zurück.
1979 ve 1980 yıllarında Fransa Eskrim Turnuvasında şampiyon olmuştur.1979 und 1980 wurde er dabei jeweils Torschützenkönig der Meisterschaft.
2018 Moscow River Cup, açık toprak kortlarda oynanan bir kadın tenis turnuvasıdır.Der Moscow River Cup 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Moskau.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Nach der Entdeckung setzte bald eine Phase der Konkurrenz zwischen Spanien und Portugal ein.
Turnuvadan elenen sekizinci kişidir.Es war die 8. Auflage des Turniers.
Hogwarts bu yıl önemli bir büyücülük turnuvasına ev sahipliği yapmaktadır.Dieses Jahr findet das Trimagische Turnier in Hogwarts statt.
Hiç kimse turnuvanın geri döneceğini ummuyordu.Kein Interpret kehrte zum Wettbewerb zurück.
Punk turnuvanın finaline kadar çıktı.Die Mannschaft kam ins Finale des Turniers.
2008 yılında, Makao'da $500.000 kazanarak Asya Poker Turnuvası'nın şampiyonu oldu.Ende August 2008 siegte er bei einem Turnier der Asian Poker Tour in Macau und erhielt dafür 500.000 Dollar.
İngiltere, turnuvada kadrosu tamamen kendi ulusal ligindeki oyunculardan oluşan tek takımdır.England stellt als einzige Mannschaft nur Spieler aus der heimischen Liga.
Turnuvayı sadece üç takım kazanabilmiştir.Nur drei Spieler konnten das Turnier dreimal gewinnen.
Turnuva, 1940'ta tekrar düzenlenmeye başladı.Der Rundturm wurde 1960 wieder aufgebaut.
Millî takım bu turnuvayı 9. olarak noktaladı.Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem neunten Platz ab.
Turnuvanın her sene düzenlenmesi kararlaştırılmıştır.Das Turnier soll jährlich ausgetragen werden.
Rusya turnuvada üç dişli rakiple eşleşti.Im Zug sind drei russische Agenten.
Adına 1988'den beri her yıl Rupen Semerciyan Basketbol Turnuvası düzenlenmektedir.Seit 1989 finden jedes Jahr nach ihm benannte Basketballturniere statt.
Turnuvada Sheffield Wednesday takımı şampiyon olmuştur.Sheffield Wednesday wird englischer Meister.