turla ile cümle

turla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1981'de ilk kez Güney Amerika'yı turladılar.1981年、南アフリカ戦で初キャップ。
"Bir daha ne çalacak, ne kayıt yapacak, ne de turlara çıkacağım.これは楽器も弾かず、歌うこともない。
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.星期六下午的排位賽被分為三個階段。
Bu yıl, eleme turlarının son yılıydı ('Uzak Doğu' hariç).次年,改萬年縣為大興縣,定都于此。
Bütün antrenman turları tamamlanmıştır.所有建殿材料均預備好了。
Kısa liste turları 7-10 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlandı.嘉賓 於2019年1月7日-11日加入的特備環節。
Grup, 1993 Mayıs'ında bir istisna olmakla berbaer planladığı gibi turlamaya başladı.툴은 1993년 5월을 제외하고 계획했던 대로 투어를 시작했다.
Eleme turlarına bütün takımlar katılır.팀 전체가 기획에 참여한다.
Bu yıl, eleme turlarının son yılıydı ('Uzak Doğu' hariç).말년에는 송정(松亭)이라는 아호도 사용하였다.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.전산장애는 3일 토요일 새벽에도 발생하였다.
27 ve 28 Mayıs'ta Exo, Exo'rdium turlarına Seoul Olympic Stadium'da gerçekleşecek iki konser ekledi.12월 27일부터 28일까지 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 연말 단독콘서트인 《스물여섯 그리고…》를 열었다.
Takımlar birbirleriyle rövanşlı eleme maçları oynadıkları eleme turlarında mücadele ettiler.선배님 같은 분들은 철저하게 야구를 잘하기 위해 모든 것을 바쳤다.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 것이니라."라고 지시하였다.
2011 yazında grup Kuzey Amerika'yı turladı.미국에서는 2011년 여름에 발매됐다.
1973 ve 1976'da Rolling Stones ile turladı.그는 롤링 스톤스의 매니저와 프로듀서를 1963년에서 1967년까지 맡았다.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.מ-10 בפברואר ועד 19 בפברואר 2015, יצאה הלהקה לסיבוב הופעות ביפן בשם "Wake up: Open You Eyes".
Grup uluslararası turlara çıktı.הלהקה יצאה לסיבובי הופעות בינלאומיים.
Armstorng 1929'da New York'a döndü, 1930'da Los Angeles'a gitti ve Avrupa'yı turladı.ארמסטרונג חזר לניו יורק בשנת 1929, ואז עבר ללוס אנג'לס בשנת 1930, ומשם לסיבוב הופעות באירופה.
Ayrıca oyuncu, sonraki turlarda arka planda hangi teknolojinin araştırılacağını da seçer.השחקן האנושי יכול גם להישאל איזה טכנולוגיה תחקר ברקע, בין התורים.
Playoff turlarında ev sahibi avantajı, NBA Normal sezonundaki galibiyet sayısına göre belirleniyor.יתרון הביתיות של קבוצה במהלך הפלייאוף נקבע לפי מאזן הקבוצה בעונה הסדירה בלבד.
Bu bölgede kıyı turizmiyle beraber deniz turları da yapılabilmektedir.עוד ניתן לראות בסביבת האי כלבי ים.
2001 sonbaharında 11 Eylül saldırısı nedeniyle turlarını yarıda kestiler.עונת 2001 נקטעה בשל התקפות ה-11 בספטמבר.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.В периода 10 – 19 февруари 2015 Би Ти Ес тръгва на първото си японско турне „Wake Up: Open Your Eyes tour“.
Grup, 1993 Mayıs'ında bir istisna olmakla berbaer planladığı gibi turlamaya başladı.Турнето продължава по план, с изключение на Май 1993.
Eşitlik bozulmayan turlarda direkt olarak penaltı vuruşlarına geçiliyordu.Преди при равенство се изпълнявали директно дузпи.
Bu turlardan biri Justified&Stripped Turdu.Ovaj dio turneje nazvan je Justified/Stripped Tour.
Şarkı, turlar içinde yalnızca 1987'deki "Who's That Girl" turunda sergilenmiştir.Uživo je pjesmu izvela jedino na Who's That Girl Tour 1987.
Bütün antrenman turları tamamlanmıştır.Sve građevine su dovršene.
Taraflardan biri 3000'e ulaşana kadar oyun turları devam eder.Igra se dok jedna od ekipa ne postigne 13 punat.
Armstorng 1929'da New York'a döndü, 1930'da Los Angeles'a gitti ve Avrupa'yı turladı.Armstrong se preselio u Los Angeles 1930. tražeći nove prilike.
Birinci ve ikinci ön eleme turları kura çekimi 20 Haziran 2016 tarihinde gerçekleşmiştir.Ždrijeb prvog i drugog kvalifikacijskog pretkola bio je 20. lipnja 2016. godine.
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.Tijekom 2004. sudjelovali su na združenoj vježbi s Venecuelom i Brazilom.
Otobüs turları dışında, mimari yapılara düzenlenen geziler, Segway turları ve yürüyüşler yapılmaktadır.Uz obale zaljeva izgrađene su šetnice, parkovi i ugostiteljski objekti.
Adaya yazın Giresun Limanı'ndan tekne turları düzenleniyor.V lete sa organizujú vyhliadkové plavby loďou okolo ostrova.
Oyunda sadece Dünya kupası değil, ön eleme turları da yer almaktadır.Nachádzajú sa nielen na tvári mačky, ale aj na predných labkách.
Sonrasında bu turların hepsini Mystery White boy ve Live à l'Olympia adıyla yayınladı.Posnetki s teh nastopov so zbrani na posthumno izdanih ploščah Mystery white boy in Live a l'Olympia.
Coulthard attığı 1:14.013'lük turla, üst üste dördüncü kez Williams'ı pol pozisyonuna taşımayı başardı.Coulthard je z Williamsom dosegel že svoj četrti zaporedni najboljši štartni položaj s časom 1:14,013.
Birinci ve ikinci ön eleme turlarının kura çekimi 25 Haziran 2012 tarihinde yapılmıştır.Žreb za prvi in drugi kvalifikacijski krog je potekal 25. junija 2012.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Sodelovanje sta nadgradila s koncerti v drugih državah.
Tüm Tatil Turları.Švenčionėlių apskritis.
Nautilus, yüzeye çıkmaksızın dünyayı dört aya kadar turlayabilirdi.Nautilus võis vee alla jääda 4 kuuks järjest, enne kui pidi pinnale tõusma.
Çocukken, sık sık Avrupa opera turları çıkan annesine eşlik etti.Väiksena oli Jaan tihti emaga teatris kaasas.
Birinci ve ikinci ön eleme turları kura çekimi 20 Haziran 2016 tarihinde gerçekleşmiştir.Esimese ja teise kvalifikatsiooniringi loosimine toimus 20. juunil 2016.
Adaya yazın Giresun Limanı'ndan tekne turları düzenleniyor.Suvel toimuvad Tampere sadamast saarele regulaarreisid.
Oyunda sadece Dünya kupası değil, ön eleme turları da yer almaktadır.Ei mängita mitte ainult lina taga, vaid ka lava ees.
Alster tekne turları tarihî bir mekân olan Jungfernstieg'den kalkmaktadır.Vaivara kihelkond moodustati ajaloolise Alutaguse kihelkonna alale.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Siiski kanti tema töid kontsertidel ette.
Alexander, ben hep Noel turlarına çıkarım, konserlere giderim. Çünkü ancak böyle hissedebiliyorum Noel ruhunu.Alexander, ich geh immer auf Weihnachtstourneen oder Konzerten, weil ich dann in Weihnachtsstimmung komme.
Alexander, ben hep Noel turlarına çıkarım, konserlere giderim. Çünkü ancak böyle hissedebiliyorum Noel ruhunu.Александр, я всегда хожу на рождественские концерты, потому что это придает мне рождественское настроение.
Arabanın bu çemberi turlamasının ne kadar sürdüğünü bulmak için video düzenleyicisi kullanacağım. -נשתמש בעורך הסרטים כאן, כדי למדוד כמה זמן לוקח למכונית להשלים את הסיבוב ב"לולאה".
Arabanın bu çemberi turlamasının ne kadar sürdüğünü bulmak için video düzenleyicisi kullanacağım. -ساستخدم معدل الفيديو هنا في اليمين لحساب الوقت الازم لاتمام دوره كامله
Ardından buraya gelirler, yani ilk turlarındaki fotonlar tam burada olurlar.Pak by se k nám zase vrátily, takže úplně první průlet bude právě zde.
Ardından buraya gelirler, yani ilk turlarındaki fotonlar tam burada olurlar.Коли перші фотони, що пройшли повз нас, будуть ось тут.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.Aber tatsächlich musste ich in einem Ballon um die Welt fahren um eingeladen werden, darüber zu sprechen.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.Ale musel som obletieť celý svet v balóne, aby ma pozvali rozprávať o tom.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.Ale ve skutečnosti jsem musel obletět balonem svět, abych byl pozván a mohl vám o nich říct.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.Azonban körbe kellett utaznom a világot egy ballonban, hogy meghívjanak beszélni erről.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.J'ai dû faire le tour du monde en ballon pour être invité à en parler.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.그러나 사실 저는 이를 이야기하도록 초대받기 위해 열기구를 타고 세계를 여행해야만 했습니다.
Aslında bunlar hakkında konuşmaya davet edilmek için, balonla dünyayı turlamam gerekti.Maar ik moest wel in een ballon rond de wereld om uitgenodigd te worden.

İlgili Sayfalar