turla ile cümle

turla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.Le tour éliminatoire est joué du 28 septembre au 30 octobre 2010.
Şarkı bunun dışında tüm Janet Jackson turlarında sanatçı tarafından seslendirildi.Cette chanson a été interprétée lors de chacune des tournées de Janet Jackson.
Boğa güreşleri ve bisiklet turları da düzenlenmektedir.Des tournois et des sorties sportives sont également organisés.
Oyun belli sayıda turlardan oluşur (örnek: 3, 5, 7, 9 veya 11 tur).Tour avec un nombre impair d'étages (trois, cinq, sept, neuf ou treize).
Tayland'da lezzet turları son zamanlarda popülerlik kazanmıştır.Les prénoms mâles des États-Unis ont acquis de la popularité ces derniers temps.
Eleme turlarında 3, grup maçlarında ise 5 gol kaydetti.11 tirs à trois points inscrits sur une série de 5 matchs.
Kıbrıs Kupası, 5 turla tamamlanacaktır.Mettre à zéro les efforts des nœuds contraints 5.
Alster tekne turları tarihî bir mekân olan Jungfernstieg'den kalkmaktadır.Swimming Upstream est tiré d'une histoire vraie.
Kasım 2011’de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4’e başladı.Super Junior comenzó su Tour mundial, "Super Show 4" en noviembre del 2011.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.También los hace resaltar el hecho de efectuar performances en sus conciertos en vivo.
No 7.ve 9. bölümler ikinci ve üçüncü turlarda verilmemiştir.Nota El ranking de los episodios 7 y 9 no se mostró debido a la segunda y tercera eliminación.
2001 sonbaharında 11 Eylül saldırısı nedeniyle turlarını yarıda kestiler.Allí cubrió en directo para su medio los Atentados del 11 de septiembre de 2001.
2011 yazında grup Kuzey Amerika'yı turladı.En el 2011 se sumó al Sol de América.
Oyunda sadece Dünya kupası değil, ön eleme turları da yer almaktadır.El caballo no sólo es el protagonista de la fiesta, sino el emblema de la isla.
Ayrıca Vitra mobilyaları ile ilgili rehberleri turlar da düzenlenmektedir.Con la corteza también se elaboran muebles.
Şarkı, turlar içinde yalnızca 1987'deki "Who's That Girl" turunda sergilenmiştir.Madonna interpretó el tema únicamente en la gira Who's That Girl World Tour en 1987.
Benzer 21 günlük turlar İspanya ve İtalya'da da düzenlenmektedir.Movimientos análogos nacieron pronto en España e Italia.
Turlar birbirini izliyor ancak sonuç alınamıyordu.Los monos se distraían y no lograban hallar nada.
Sıralama turlarında bir sürpriz yaşanmadı ve Williams araçları ilk iki sırayı aldı.Rutherford no sólo logró colocar el coche dentro de los cinco primeros en dos ocasiones.
"Bir daha ne çalacak, ne kayıt yapacak, ne de turlara çıkacağım.“No renuncio ni doy parte de enfermo ni me voy de viaje.
Sıralama turlarının son sırasında hata yapan Räikkönen, Türkiye Grand Prix'sine 4. sırada başladı.Rusia, que era como casi siempre clara favorita antes del torneo, acabó en cuarto lugar.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.Sono andati in tournée con band russe come Animal JazZ e The Dolphin.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.Ed egli, imponendo su ciascuno le mani, li guariva».
Jackson, bu şarkıyı tüm turlarında söyledi.Robert ha cantato in All of This.
Bu turlarda genç kızların yanında mutlaka yaşlı bir kadın refakatçi olmaktadır.Probabilmente per questo, tra le vittime, vi è sempre una giovane donna.
1980'li ve 1990'lı yıllarda kendi caz orkestrasıyla konser turlarına devam etti.Continua l'attività anche negli anni '80 e '90, esibendosi con la sua orchestra.
Şarkı, turlar içinde yalnızca 1987'deki "Who's That Girl" turunda sergilenmiştir.Who's That Girl è stata cantata dal vivo nel Who's That Girl Tour nel 1987.
Her Monako yarışında olduğu gibi antrenman turlarının 2 ayağı Perşembe günü yapılmıştır.Le piste servono anche come allenamento per i cavali da corsa ogni martedì.
Alması gereken turların %87'sini başarı ile tamamlayarak istikrarlı olduğunu göstermiştir.L'89% dei progetti fu completato con successo.
Oyun belli sayıda turlardan oluşur (örnek: 3, 5, 7, 9 veya 11 tur).Torre con un numero dispari di livelli (tre, cinque, sette nove o tredici).
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Si impegna regolarmente in concerti di beneficenza.
1950'lerin başlarında, mahalleden arkadaşı, Bulgar göçmeni Üftâde ile Beyoğlu turlarına başladı.All'inizio degli anni cinquanta col marito andò in Africa centrale, nell'allora Congo belga.
Konuşma, yani bahis turları bittiğinde; oyunda kalan tüm oyuncular ellerini açarlar.Il round termina e tutti i giocatori, a partire da chi ha calzato, devono mostrare i propri dadi.
Olası bütün açık turların sayısı halen bilinmemektedir.Il numero esatto di possibili percorsi del cavallo aperti è ancora sconosciuto.
Turnuvanın eleme turları ise Aralık ayında yapılıyor.Il torneo si svolge durante il mese di dicembre.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.С 10 по 19 февраля 2015 года BTS выступали в Японии с туром Wake Up: Open Your Eyes.
22 Temmuz'da EXO üçüncü solo konser turları The Exo'rdium'a başladı.22 июля стартовал третий концертный тур Exo Planet 3 — The Exo’rdium.
1969'da Stanford Üniversitesi'nde eğitimini tamamlar ve Stan Kenton`s Orchester ile turlara çıkmaya başlar.В 1969 году он оканчивает обучение в Стэнфордском университете и начинает играть в оркестре Стена Кентона.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.Квалификационная сессия в субботу состояла из трёх частей.
Kasım 2011’de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4’e başladı.В ноябре стартовал первый мировой тур Super Show 4.
Tüm Tatil Turları.Весь отпуск на это?
Önceki turlarda sadece 1904 Fransa Bisiklet Turu kazananı Maurice Garin diskalifiye edilmişti.В следующих, 1904 года, соревнованиях Тур-Де-Франс Морис Гарен был дисквалифицирован.
Ve ilaveten turları ve yeniden canlandırmaları yapıldı.Также требуют реорганизации и пополнения.
Tayland'da lezzet turları son zamanlarda popülerlik kazanmıştır.В последнее время «полёты» на тюбе приобретают популярность.
1938'de uçağıyla beş gün süren bir Balkan Turu yapan Gökçen’in ünü bu turla dünyaya yayıldı.В 1938 году она выполнила пятидневный полёт вокруг балканских стран.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.Ему помогло то, что преследование велось довольно вяло.
Taraflardan biri 3000'e ulaşana kadar oyun turları devam eder.Игра продолжается несколько партий, пока один из игроков не наберет 1000 очков.
Daha çok tekne turlarına katılır ve eğlenirdi.Вечером гости катались на лодках и веселились.
Rutin devriye turlarıyla sakin başlayan görev, gizemli olayların cereyan etmesiyle karmaşık bir hal alır.Их благополучный отдых прерывает срочный вызов по загадочному происшествию.
Ana tenkitlerden biri, erkeklerin bilhassa da'va turlarına çıkarak ailelerini ihmal ve göz ardı ettiğidir.Не глядя разрушает чужие семьи, безразличен и к собственной.
Family Values turundan sonra grup Meksika ve ABD'yi turlamaya devam etti.Затем группа продолжила гастролировать через Мексику и Соединённые Штаты.
2013'te kariyerinde ilk defa büyük turlardan birine katıldı.В 2013 году впервые в гонках приняла участие женщина.
Bu bölgede kıyı turizmiyle beraber deniz turları da yapılabilmektedir.ويمكن أيضا القيام بجولات بحرية مع سياحة السواحل في هذه المنطقة.
1938'de uçağıyla beş gün süren bir Balkan Turu yapan Gökçen’in ünü bu turla dünyaya yayıldı.وفي عام 1938، قامت بتنفيذ عملية طيران على مدار خمسة أيام حول دول البلقان لاقت إشادة كبيرة.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.سافرت ألمانيا، بمصاحبة توني .
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.شارك توتو كوتونيو في المهرجان ما مجموعه 13 مرة.
Pekin'deki 13:50.95'lik 5000 metre performansıyla eleme turlarını geçmeyi başaramadı.وذلك على مسافة 550 ألف كلم عند الساعة 5.33 بتوقيت غرينتش قبل أن يبتعد عنه.
Bu dönemde Running Wild, U.D.O., Motörhead ve Saxon ile turladılar.Foi nesta época que passaram a excursionar com bandas como Running Wild, U.D.O., Motörhead e Saxon.
Profesyonel tenis turları: ^ "Posing 10 ATP questions for 2009".Cópia arquivada em 5 de agosto de 2009 «Posing 10 ATP questions for 2009».
Tüm aksaklıklara rağmen, turne 2001 yılının en çok kâr eden turlarından biri oldu.Embora muito criticada, a tour foi uma das mais lucrativas do ano.

İlgili Sayfalar