Kütlenin içine sokulan modern yollar turizmin gelişmesini sağlamıştır.Az így megépült járdák elősegítették a biztonságos közlekedést.
2004'ten 2005'e bir turist rehberi olarak Qaqortoq'da turizm sektöründe çalıştı.2004-től 2005-ig a Qaqortoqnál dolgozott, mint idegenvezető.
Girit Yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.Horvátország egyik legfejlettebb turisztikai régiója.
Agadir ekonomisi, turizm ve balıkçılığa dayalıdır.Feodoszija gazdaságának alapját a turizmus és a tengeri közlekedés adja.
20. yüzyılın sonlarında turizm sektöründe büyük bir patlama yaşandı.A 20. század közepén-végén nagy ipari robbanás érte a szakmát.
Bölge ekonomisinin kaynağı tarım ve turizmdir.A tartomány fő bevételi forrása a mezőgazdaság és a turizmus.
Onu ana endüstrisi turizm olmaya yöneltir.Fő iparága a turizmus.
Özellikle turizm açısından gelişmiştir.Leginkább turizmusa miatt ismert.
Birleşmiş Milletler Turizm Örgütü.YK:n turistijärjestö.
Daha sonra turizm sektöründe çalışmalarına devam etmiştir.Hän jatkoi myöhemminkin matkailualalla.
Bermuda'da büyük ölçüde turizm ve uluslararası finans hizmetlerine dayanan piyasa ekonomisi egemendir.Bermudan talous perustuu lähinnä kansainvälisille yrityksille tarjottuihin talouspalveluihin sekä matkailuun.
Ekonomik büyümenin temelini turizm oluşturur.Talouden kulmakiven muodostaa matkailu.
Yerelnet ^ Öcal, T., "Niğde Gümüşler Manastırı ve Turizm Potansiyeli".Mustalampi, Elina: ”Kuuskajaskarin linnakesaaren maisemaselvitys ja matkailun kehittämismahdollisuudet” s.
Aynı zamanda kayak turizmi de burada yapılmaktadır.Niemimaalle suuntautuu myös turismia.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Samoin maan talous ja infrastruktuuri tuhoutui taas pahan kerran.
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown on Saint Vincent ja Grenadiinien pääkaupunki ja Saint Vincentin saaren tärkein satama.
Günümüzde Ohri turizm kenti olarak tanınır.Nykyään Überlingen tunnetaan suosittuna turistikaupunkina.
Ancak turizm de kent için önemli bir yere sahiptir.Turismi on myös tärkeää kaupungille.
Yamaç paraşütü turizmi ile ünlüdür.Eagar on tunnettu turismin ansiosta.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Maan sisäinen matkailu on etupäässä liikematkailua tai sukulaisten ja ystävien tapaamista.
Günümüzde en önemli iktisadi faaliyet turizmdir.Nykyisin merkittävin elinkeino on turismi.
Aynı zamanda turizm sayesinde para kazanılarak nehir yunusu koruma adına kullanılması da amaçlanmıştır.Retkihinnan lisäksi turisteilta peritään riuttavero, jota käytetään riutan suojelemiseen.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Se on kehittynyt viime vuosina matkailukeskukseksi.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.Hallintojärjestelmän ylläpitoon kuluu noin 60 prosenttia valtion budjetista.
Avusturya ekonomisi için önemli bir yer tutan diğer bir sektör ise turizmdir.Teollisuuden ohella turismi on tärkeä osa Itävallan taloutta.
Son dönemlerde ada artan turizmden faydalanmaya başlamıştır.Seuraavaa kautta varten Saarinen harjoitteli kovaa.
Başlıca gelir kaynağı turizm ve şeker endüstrisidir.Maan tärkeimmät tulonlähteet ovat sokeri ja turismi.
Kıyı turizmi kriterlerinden biri de mavi bayrak sahibi olmaktır.Hangon Rannikkopatteriston lippu on pohjaltaan sininen.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Thomas Cook Group on brittiläinen matkatoimisto.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Ο διεθνής τουρισμός είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία.
Günümüzde kasaba, yabancı ve yerli turizmin bir durak yeridir.Σήμερα η πόλη αποτελεί προορισμό εσωτερικού και εξωτερικού τουρισμού.
Şelale, büyük bir turizm merkezidir.Το Κισινάου είναι μεγάλο οικονομικό κέντρο.
Turizm ülke için önemli bir gelir kaynağıdır.Κάτι τέτοιο συνιστά σημαντική πηγή εσόδων για μια αναπτυσσόμενη χώρα.
Martinik ekonomisi şeker kamışı, muz, turizm ve hafif endüstriye dayanır.Η οικονομία βασίζεται στο ζαχαροκάλαμο, τις μπανάνες, τον τουρισμό και την ελαφριά βιομηχανία.
Gömeç ilçesinde deniz turizmi hızla gelişmektedir.Από τότε, το λιμάνι της Σαγκάης, αναπτύσσεται με ταχύτατους ρυθμούς.
Bagan ekonomisi temel olarak turizm üzerine biçimlenmiştir.Η οικονομία του Μπεκάσι βασιζόταν κυρίως στον τουρισμό.
Samsun Kültür ve TurizmΥπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Το κτίσμα σήμερα στεγάζει την υπηρεσία παροχής τουριστικών πληροφοριών.
Agadir ekonomisi, turizm ve balıkçılığa dayalıdır.Η οικονομία του Αγαδίρ βασίζεται κυρίως στον τουρισμό και την αλιεία.
Kuzey İngiltere'nin en popüler turizm merkezidir.Είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο στη βόρεια Αγγλία.
Turizm Haberleri.Σιδηροδρομικά Νέα.
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.Η εργασία είναι προϋπόθεση για διαμονή στο νησί.
En büyük ekonomik aktiviteler sığır çiftçiliği, petrol üretimi ve turizmdir.Οι κύριες οικονομικές δραστηριότητες είναι η εκτροφή προβάτων, εξόρυξη πετρελαίου, και τουρισμός.
Turizm giderek önem kazanmaktadır.Turismen får efterhånden større betydning.
Bu Vietnam petrol ve turizm merkezidir.Byen er et olie- og turismecentrum i Vietnam.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Atlantic petroleum er en hurtigt voksende virksomhed.
Turizm büyümektedir.Turistindustrien er voksende.
Günümüzde, kent, Tanzanya'nın tipik bir turizm kentidir.MS Tanzania er Mellemfolkeligt Samvirkes landeprogram i Tanzania.
Palau'da Turizm ve balıkçılık yaygın ekonomik etkinliklerdir.Jagt og fiskeri er i Finland en udbredt beskæftigelse.
"TAŞKUYU MAĞARASI TURİZME AÇILIYOR"."Prestigefyldt tårnfabrik går konkurs".
Turizmin yanı sıra tekstil endüstrisi kentin önemli gelir kaynaklarıdır.Ser man bort fra turismen, er tekstilindustrien den vigtigste indtægtskilde for Cambodja.
Şehrin en önemli geçim kaynağı turizmdir.Byens vigtigste indtægtskilde er turisme.
Turizm 2005 yılında ülke ekonomisine yaklaşık 400 milyon € gelir getirmiştir.Turismen i Rumænien tiltrak investeringer for €400 millioner i 2005.
Turizm de ek bir gelir kaynağıdır.Turisme er også en vigtig indtægtskilde.
Turizm amaçlı değerledirilebilir.Turisme regnes som et økonomisk potentiale.
İlçenin gelirinin %90'ı turizmden sağlanmaktadır.Omkring 90 procent af Vias indtægter og passagertal kommer fra denne korridor.
Buralarda turizm de gelişmiştir.Også turismen kom til.
Bölge günümüzde turizm açısından büyük bir öneme sahiptir.I dag er den overvejende præget af turismen.
Bunun balıkçılığa ve bölge turizmine etkisi oldukça büyüktür.Dette har fået stor betydning for fiskeriet og samfærdslen til øen.
Bunun yanında yapılan balıkçılık ve turizm etkinlikleri de kentin gelişmesine katkıda bulundu.Andre erhverv som skibsbygning og fiskeri bidrog ligeledes til byens udvikling.