Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.Kyoto depends on the tourist industry.
Turizm danışma bürosu nerede?Where is the tourist information office?
Turizm birçok yeni iş üretti.Tourism generated many new jobs.
İngilizce diplomasi ve turizmde faydalıdır.English is useful in diplomacy and tourism.
Hawaii popüler bir turizm beldesidir.Hawaii is a popular tourist resort.
Ben bir turizm acentesinde çalışıyorum.I work in a tourist agency.
Orası popüler bir turizm merkezidir.It's a popular tourist destination.
Bizim için turizm çok önemlidir.For us tourism is very important.
Turizm sezonunda birçok otel, fiyatları yükseltir.In the tourist season, many hotels raise prices.
Biz buradayız, turizm bürosunda, görüyorsun?We are here, at the tourist office, you see?
Turizm bürosu, saat dokuzdan saat bire kadar açıktır.The tourist office is open from nine o'clock to one o'clock.
Turizmi büyük çapta geliştirme umutlarımız vardı.We had hopes of developing tourism on a big scale.
Bu dış turizmi etkileyecek mi?Will this affect foreign tourism?
Turizm burada çok önemlidir.Tourism is very important here.
Antalya Türkiye'nin turizm başkentidir.Antalya is the tourist capital of Turkey.
Bu turizmi etkiler mi?Will this affect tourism?
Ayrıca turizme zarar veren bir kolera salgını da vardı.There was also a cholera outbreak that hurt tourism.
"Seyahat Rehberleri turizmin büyükelçileridir"."Seyahat Rehberleri turizmin büyükelçileridir".
Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.
1956'daki bir rapor turizm Bonaire'nin ana gelir kaynağı olabileceğini belirtti.A report in 1956 indicated that tourism could become the main source of income for Bonaire.
Hem radyo oyunları yönetti, hem de turizm ve gençlik programları yaptı.She directed both radio games and also made tourism and youth programs.
E-vize her sınır geçişinde kullanılabilir ve turizm ve iş amaçlı verilir.The E-visa can be used at any border crossing, and is granted for tourism and business.
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Flights may be purchased for both tourism and research purposes.
2006 yılına göre turizm işletme lisansına sahip İstanbul'daki hotellerin toplam sayısı 283 idi.In 2006, the total number of tourism operation licensed hotels in Istanbul were 283.
Saint-Tropez'in temel ekonomik kaynağı turizmdir.The main economic resource of Saint-Tropez is tourism.
Uzay turizmi için talep sınırsızdır.The demand for space tourism is one without bound.
Bugün, Grindelwald'ın neredeyse tüm ekonomisi turizme dayanmaktadır.Today, almost the entire economy of Grindelwald is based on tourism.
Şar Dağları'ndaki 39 gölden biridir ve diğerleri de bölgedeki turizmi artırmaktadır.It is one of 39 lakes on Šar mountains and like others boosts tourism in the local area.
Türkiye İsrailliler için önemli bir turizm durağıydı.Turkey was an important tourism destination for Israelis.
"Gazi Üniversitesi Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı"."Gazi University Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı" (in Turkish).
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
T - Vizesiz turizm amaçlıdır.T - Visa-free for tourism purposes only.
Bu, Obertraun'daki turizmin başlangıç noktası oldu.That was the starting point for tourism at Obertraun.
2002'de yerli turistler 878 milyona, turizm gelirleri de 46.9 milyar dolara ulaşmıştır.In 2002, domestic tourists reached 878 million and tourism revenue was $46.9 billion.
On altı farklı vize türü, çalışma, iş ve turizm vizesi olarak üçe düşürülecektir.The sixteen different types of visa would also be reduced to three: work, business and tourism.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Tourist visa entitles its holder only for tourism trip and visit of relatives and/or friends.
Turizmde Bu Sabah.Turizmde Bu Sabah (in Turkish).
Turizm, Lombok için önemli bir gelir kaynağıdır.Tourism is an important source of income on Lombok.
Saldırılar yerel turizm endüstrisi üzerinde ciddi bir etkiye neden oldu.The attacks had a drastic effect on the local tourist industry.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Geysers are used for various activities such as electricity generation, heating and tourism.
20. yüzyılda turizm Kuzey Brabant ilinin önemli sektörlerinden biri olmuştur.In the 20th century, tourism has become an important sector for North Brabant.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
1993 yılında Disko Bay'da Bölgesel Koordinatörü olarak Grönland Turizmi için çalışmaya başladı.In 1993, she began working for Greenland Tourism as a Regional Co-ordinator in Disko Bay.
Yugawara'da birçok onsen bulunmaktadır ve turizm yerel ekonomide önemli bir rol oynamaktadır.Yugawara has many onsen hot spring resorts, and tourism plays a major role in the local economy.
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Ada, 1970'lerde ise balıkçılık ve turizm merkezi olmuştur.The island became a tourist and fishing centre in the 1970s.
Balina gözleme dünya çapında bir turizm şekli olmuştur.Whale watching has become a form of tourism around the world.
Turizm, şehir ekonomisinin en önemli sektörüdür; fakat ormancılık ve el sanatları da önem taşir.Tourism is the main industry of the city, but forestry and handicrafts are also important.
Özellikle Velden ve Pörtschach, başlıca turizm beldelerinde geliştirildi.Especially Velden and Pörtschach developed to main tourist resorts.
Mamry gölü popüler bir turizm alanıdır.Lake Mamry is a popular tourist destination.
Guyana Turizm Otoritesi.Guyana Tourism Authority.
Turizm endüstrisi gelirleri 2011 yılı için 6.61 milyar € olarak tahmin edilir.Annual tourist industry income for 2011 was estimated at €6.61 billion.
Hindistan, 2015 yılında turizm gelirlerinden 21.07 milyar dolar kazanç elde etmiştir.India earned $21.07 billion in foreign exchange from tourism receipts in 2015.
Ülkede turizm 1978'ten beri gelişmektedir.Tourism has been increasing since 1978.
İzmir Kültür ve Turizm Dergisi.İzmir Kültür ve Turizm Dergisi (in Turkish).
20 Şubat 2010’da Tayvan turizm elçisi olarak adlandırıldılar.On February 20, 2010, Super Junior were named as Taiwan’s tourism ambassadors.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.Tourism makes up about 6% of the country's economy.
Meksika Turizm Departmanlığı.Mexican Department of Tourism.
Vanuatu Turizm Ofisi Vanuatu DevletiVanuatu Tourism Office