İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.Switzerland boasts many sights.
Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.He brought back several souvenirs.
Yarın bu saatlerde Paris'in turistik yerlerini göreceğiz.We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Büyük Kanyon tanınmış bir turistik mekandır.The Grand Canyon is a well-known tourist destination.
Orası sevilen bir turistik yerdir.It is a popular tourist destination.
Bu plaj popüler bir turistik noktadır.This beach is a popular tourist spot.
Eski şehir popüler bir turistik yerdir.The old city is a popular tourist destination.
Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.It's also a popular destination for couples.
O önemli bir turistik çekicilik.It's a major tourist attraction.
Burası popüler bir turistik noktadır.This is a popular tourist spot.
Net Turistik Yayinlar (1987).Net Turistik Yayinlar (1987).
1903 yılına gelindiğinde turistik mevsimler için daha fazla lokomotife ihtiyaç duyulduğu açıktı.By 1903, it became clear that more locomotives were needed for the tourist seasons.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.The church now serves as a historical site for touristic visits.
Venüs etrafında ay parkları ya da turistik yolculuklar hayal etmek zor değildir.It is not difficult to imagine lunar parks or cruises by Venus.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
Szelim mağarası ve Gerecse Dağı'nın orman parkı popüler turistik yerlerdir.The Szelim cave and the forest park of Gerecse Mountain are popular tourist attractions.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Today, the Senate Square is one of the main tourist attractions of Helsinki.
2006 yılında The Guardian gazetesi tarafından Pakistan'da en iyi turistik yer seçildi.In 2006 it was ranked as the top tourist destination in Pakistan by The Guardian newspaper.
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
84 turistik tesisi ile 2000 yılında 467,154 turisti ağırlamıştır.With 86 tourist resorts in operation, the year 2000 recorded 467,154 tourist arrivals.
Diğer turistik cazibe SQ orantılı olarak vardır.Other attractions are in proportion to attraction SQ.
Park, Sabah ve Malezya'nın en popüler turistik yerlerinden biridir.The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Neum, dik tepelere, kumlu plajlara ve birkaç büyük turistik otele sahiptir.Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.
Jablanica Belediyesi, Bosna Hersek'te önemli bir turistik yerdir.The municipality of Jablanica is a major tourist destination in Bosnia and Herzegovina.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.The following are some tourist interests and local points of interest.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
Popüler olarak yüzme gölü, yaz aylarında ana turistik yerdir.The popular bathing lake is a main tourist destination in summer.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.It is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Meydan, Brüksel'deki en önemli turistik yer ve şehrin simgesidir.The Grand Place is the most important tourist destination and most memorable landmark in Brussels.
Liman, Hong Kong'un önemli bir turistik cazibe merkezidir.The harbour is a major tourist attraction of Hong Kong.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.Puerto de la Cruz, primer centro turístico en Canarias.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.Artisans have revived it and it is now a tourist destination.
Heykel başlıca turistik cazibe merkezlerinden biri haline geldi.The statue became one of the main tourist attraction sights.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.The museum is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Kazakistan'ın turistik bölgesidir.Туризм Казахстана.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.The number of tourists who arrived that year was 2.2 million.
Maçka ilçesinde turistik değerlere sahip görülmeye değer birçok yayla vardır.There are many tourist attractions worth seeing.
Turistik gezilere açılması için çalışmalar sürdürülmektedir.Negotiations on the abolition of visas for tourist groups were being conducted.
Turistik feribotlar ve krūvazör gemileri ile nehir üzerinde turistik geziler yapılabilmektedir.Water activities and boat tours can be taken here.
İlçe 100.745 çalışanı, şirket merkezleri ve turistik bölgeleriyle kentin en önemli iş merkezidir.The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Today the canal is used for recreational purposes.
Yaklaşık olarak 3680 dekarlık bir alanı kaplayan bölgede turistik tesisler yer almaktadır.In total, there are 3,880 parking spaces.
Obernai şarap ve bira üretiminde önemli bir merkez olarak bir turistik yeridir.Obernai is an important center of wine and beer production as well as a touristic destination.
Turistik önemi vardır.Tourism is important.
Birçok turistik ve tarihi yerlere sahiptir.It contains numerous historic sites and landmarks.
Ada çok turistik bir yerdir.The island is a tourist destination.
Ko Chang Tayland'ın en turistik adalarından birisidir.Ko Tao is one of Thailand's most popular tourist spots.
1965'te ayrıca Arıt'ın Turistik Oyun isimli radyofonik oyunu da seslendirildi.1965 was also the last year in which the Rock Island reported a profit.
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.
Ya da yakındaki turistik yerler, filmler ve restoranlar hakkında anında bilgi edinin.Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük Deniz Kızı.The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.