Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Он раскрывает своё подлинное имя, но Турандот объявляет всем, что имя принца — Любовь.
Kaynak: Eurocup Basketball (A) Bir üst tura çıktı ama sırası belli değil; (E) Elendi.Источник: CONMEBOL (A) Команда вышла в следующий раунд; (E) Команда выбыла.
Erdemir Ereğlispor kura sonucu üst tura yükseldi.Дым от курящегося ладана поднялся высоко вверх.
Ancak takım bir üst tura yükselemedi.По-видимому, они не очень высоко поднимались над крышей.
"Turan Emeksiz'i daha kaç kez kurşunlayacaksınız?".Сколько раз покушались на мертвого Ленина? (рус.).
"Turan'ın yolu birleşik Azerbaycan'dan geçer" diyordu.Но говорит, у деда были азербайджанские корни».
MTTB bu dönemde Turancı çizgide yer almıştır.Синдинама и будет представлять собой положение хвоста кометы в этот момент времени.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.Две пары, набравшие наименьшее количество баллов, попадают в «номинацию».
Türk Tarih Tezi'nde Turancı görüşün savunduğu değerlere itibar edilmez.В современной турецкой историографии заслуги Торосяна умалчиваются.
(TSİ) Bir üst tura çıkmak için ilk 3 sırayı almak gerklidir ve(Q)simgei ile gösterilmiştir.Совершение первых трех грехов, описанных выше ведет к неверию и выводит совершившего их из ислама.
499 - Glaurung Túrin Turambar ve Nienor Níniel ölür.«Турин Турамбар, Погибель Глаурунга / Ниэнор Ниниэль».
A. Turabî Tütüncü.Табачников И. А. Григорий Сковорода.
Bir yerde konaklarlar, Kan Turalı uyurken düşmanlar onun üzerine yürürler.Некоторые враги спят даже если бегать возле них.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.Туран — венгерский средний танк периода Второй мировой войны.
Kazanan üst tura geçer.Победитель переходит в высшую лигу.
Okrugun merkezi Tura idi.Центр — Тура.
Enver Paşa Türkçü veya Turancı değil, İslâmcı idi".«Басаев никогда не был ни мусульманином, ни верующим человеком».
Bu durum yazı-tura örneğine benzer.Это больше похоже на повествование.
Kısa bir süre sonra geniş kapsamlı bir tura başladı.Вскоре после этих событий начался сильный пожар.
Annesi Turar Shabarbayeva (1931-2000) Alma-Ata Yabancı Diller Enstitüsü'nde çalıştı.والدته – تورار شاباربايفا (1931-2000) عملت في معهد ألماطي التربوي للغات الأجنبية.
Ardından Mayer ve LaBruyere Georgia'nın tamamı ve komşu eyaletleri kapsayan bir tura çıktı.ثم بعد ذلك خرج ماير وLaBruyere في جولة شملت جميع أنحاء جورجيا والدول المجاورة.
Diğerleri ise bir üst tura geçmiştir.وإليه يرجع جميع آل السقاف العلويين.
Kazanan üst tura geçer.الفائز هو الذي يصل إلى أعلى ارتفاع.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.ليبيريا تتأهل تلقائيًا إلى الدور الثاني.
Timur, “Sizi asıl vatanınız olan Tûran’a geri götüreceğim”, dedi.قال: "فأنا أبعثها أليك، فإن رضيتها فقد زوجتها".
Son operası Turandot hala tamamlanmamıştır.لم تكتمل الأوبرا التي ألفها تحت عنوان "توراندوت".
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.طوران: دبابات المجر التى تم إستخدامها في الحرب العالمية الثانية.
Turan şehri 1885 yılında kurulmuştur.تأسست مدينة كورونادو في عام 1885.
Ancak takım bir üst tura yükselemedi.لم يكن بالإمكان الوصول إلى أعالي الصخرة بسهولة.
2001 yılında WTA Tur'da oynamaya başladı; ilk turnuvası olan Indian Wells Masters'da ikinci tura yükseldi.في 2001, بدأت في اللعب في رابطة محترفات التنس, وصلت إلى الدور الثاني في أول دورة لها في إنديان ويلز للماسترز.
Turan — Vietnam içinde Danang'da eski şehir olarak bilinen yer.طوران: المنطقة المعروفة بإسم المدينة القديمة في مدينةدانانج داخل فيتنام.
Bu sonuçlarla Solomon Adaları ile Tahiti ikinci tura yükseldi.هكذا فإن مفاوضات نزع السلاح salt II تقدمت هكذا بصعوبة .
Soyu Turahanlılar olarak bilinmektedir.يعرف الهوسا كحمار كانو.
Diyarbakırspor kura sonucunda üst tura yükseldi.تتصل نهاية الخيط الرفيع السفلى بالتخت.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.شذى الذهاب للتسوق معها ولكنها ترفض لخروجها مع د.
Iraklis Selanik doğrudan dördüncü tura yükseldi.إعصار "إيرما" يصل إلى الدرجة الرابعة..
TRT radyosunda Turan Engin, Ali Ekber Çiçek, Tuncer İnan, Nida Tüfekçi ile beraber çalışmıştır.[2]عمل مع توران إنجين وعلي اكبر جيجيك وتونجر إينان و نيدا توفكجي على راديو تي آر تي. [1]
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.A avaliação de Kenneth Turan no Los Angeles Times foi particularmente polêmica.
Annesi Turar Shabarbayeva (1931-2000) Alma-Ata Yabancı Diller Enstitüsü'nde çalıştı.Sua mãe, Turar Shabarbayeva (1931-2000), trabalhou no Instituto de Línguas Estrangeiras de Alma-Ata.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.A maioria dos jogadores compulsivos responderão "sim" a pelo menos sete destas perguntas.
Aynı zamanda Miles Davis'le birlikte onun son bandlarından birinde tura çıktı.Tocou, aínda, com Miles Davis, nas turnês deste último.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin tem um colapso nervoso no meio do caminho através do jogo com Turati.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?".«Quando, afinal, há segundo turno em uma eleição?».
Turati: Karizmatik İtalyan büyük usta.Turati: O suave grande mestre de xadrez italiano.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Ele a convida a ir junto no passeio, no entanto ela se recusa e lhe diz que não se encontra com clientes.
Motor sporlarında en hızlı tur, bir yarış sırasında en kısa sürede koşulan tura verilen ad.No automobilismo, a volta mais rápida é a volta mais rápida feita durante uma corrida.
"İsa Turan İstifa Etti".O próprio Cristo proibiu isso."
Bu son aile, Túrin Turambar ve grubuna Amon Rûdh'da barınma imkânı sağladılar.Eles deram abrigo a Túrin Turambar e seu grupo em sua casa em Amon Rûdh.
Muazzam Turanşah gayet hızla Mısır'a doğru yola çıktı.A tempestade estava movendo-se rapidamente para Yap.
Aynı zamanda SHA-0 'ın tam çakışmalarını 80-turdan 62-tura düşürülebildiğini buldular.Eles também encontraram colisões completas de SHA-0 reduzida para 62 rodadas (de 80).
Túrin Turambar'ı alır mısın?Ele é morto por Túrin Turambar.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Leela (Katey Sagal): a competente ciclope capitã da Nave Planet Express.
Arda Turan, Türk millî futbolcu.Arda Turan, futebolista turco.
Tura, en yüce yaratıcıdır.A Etiópia é o maior criador.
2005 yılının sonbaharında grup, Gwen Stefani ile beraber tura çıktı.No outono de 2005, o Black Eyed Peas saiu em turnê com Gwen Stefani.
Gruplardaki tüm takımlar ikinci tura yükselecek.Todas as equipes avançam para a segunda fase.
Daha özel anlamda, sonsuz bir dizide tura bulunmaması olasılığı sıfırdır.É permitido, e não raro acontece, contabilizar pontuações finais negativas numa rodada.
Turan Yalçın, Güner Çakar.GREGÓRIO, Rute Dias.
Indian Wells'de üçüncü tura ulaştı ama Gilles Simon'a elendi.No Grand Slam do Open da Austrália chegou a segunda rodada, mas perdeu para Gilles Simon em cinco sets.
Meksika ve Kanada ikinci tura direkt katıldı.No Canadá e no México, ele também chegou ao segundo lugar.