Bizim için turizm çok önemlidir.For us tourism is very important.
Fransız turistler de var.There are also French tourists.
Bu turistler gürültücü ve kabadır.These tourists are loud and rude.
Turist gibi görünüyorsun.You look like a tourist.
Bir turist gibi görünmek istemiyorum.I don't want to look like a tourist.
Çinli turistler neden çok kaba?Why are Chinese tourists so rude?
Ah, bak, Tursun burada.Oh, look. Tursun's here.
Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
Turun ortasında onlar ana gruptan ayrıldılar.In the middle of the tour, they became separated from the main group.
Mary turuncu bir elbise giydi.Mary wore an orange dress.
Biraz kabak turtası ister misin?Do you want some pumpkin pie?
Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
Bu plaj popüler bir turistik noktadır.This beach is a popular tourist spot.
Eski şehir popüler bir turistik yerdir.The old city is a popular tourist destination.
Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
Bugün herhangi bir elmalı turtan var mı?Do you have any apple pie today?
Tom yüzme turlarından gerçekten hoşlanmaz.Tom doesn't really enjoy swimming laps.
Tom parlak renkli turuncu pantolon giymeyi seviyor.Tom likes to wear brightly colored orange pants.
Tur harika gidiyor.The tour's going great.
Ben pazarda tesadüfen Tursun'u gördüm.I happened to see Tursun at the market.
Günde kaç tur yüzersin?How many laps do you swim every day?
Genellikle kaç tur yüzersin?How many laps do you usually swim?
Tom ve Mary öğleden sonrayı bal kabaklı turta pişirerek geçirdiler.Tom and Mary spent the afternoon baking pumpkin pies.
Tom turları yüzüyor.Tom is swimming laps.
Tom turuncu bir tulum giyiyordu ve elleri önünde kelepçeliydi.Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.
Bu tur için özel bir ücret var mı?Is there a special rate for this tour?
Turizm sezonunda birçok otel, fiyatları yükseltir.In the tourist season, many hotels raise prices.
Tom yarışmanın ikinci turunda elendi.Tom was eliminated in the second round of the contest.
Düşük uçan turnalar sıcak havayı gösterir.Cranes flying low indicate warm weather.
Tom her sabah işe gitmeden önce turlar yüzer.Tom swims laps every morning before going to work.
Park civarında şöyle bir tur atalım.Let's go for a spin around the park.
Araba turuncudur.The car is orange.
Finlandiya Rusya'yı Kış Olimpiyatları hokey turnuvasından eledi.Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.
Tom ülkesinin takımı turnuvadan elendiği zaman üzgündü.Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
Tom bir otobüs sürüyor ve Mary bir tur rehberi.Tom drives a bus and Mary is a tour guide.
Erkek kardeşimin futbol takımı dün bir turnuva kazandı.My brother's football team won a tournament yesterday.
Bir tur ister misin?Would you like a tour?
Boston'a her gün kaç tane turist geldiğini biliyor musun?Do you know how many tourists come to Boston every day?
Tom bir parça turta aldı ve onu yemeye başladı.Tom took a piece of pie and began eating it.
O turuncu atkıyı nereden aldın?Where did you get that orange scarf?
Tom bir turuncu gömlek giyiyor.Tom is wearing an orange shirt.
Turuncu kapıdan git.Go through the orange door.
Tom üç turta pişirdi.Tom baked three pies.
Bu turistler içindir.It's for tourists.
Biz buradayız, turizm bürosunda, görüyorsun?We are here, at the tourist office, you see?
Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
Turizm bürosu, saat dokuzdan saat bire kadar açıktır.The tourist office is open from nine o'clock to one o'clock.
Tur grubumun gerisinde kaldım.I fell behind on my tour group.
Bir dünya turu yaptılar!They did a tour of the world!
O, turuncu rengi sever mi?Does she like orange?
Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.It's also a popular destination for couples.
Bu bir turist tuzağı.It's a tourist trap.
Bu tarikattaki herkes, hapishanedekiler gibi turuncu giysiler giyer.Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.
Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Onun için yazı tura atacağız.We'll toss for it.
Turnayı gözünden vurduk.We hit the jackpot.
Bir tur atabilir miyim?Can I have a ride?
Sadece yazı tura atamaz mıyız?Can't we just flip a coin?
Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışmıştı.Mary once worked as a tourist guide.
Turku Üniversitesinde kaç tane profesör var?How many professors are there in Turku University?