Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzS most azt láthatják, hogy a nyugati tonhalak kelet felé úsznak.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzUnd nun können wir zeigen, dass die Thunfische im Westen in den Osten schwimmen.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzWykazujemy, że tuńczyki ze strony zachodniej płyną na stronę wschodnią.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzY ahora estamos demostrando que los atunes en el lado occidental van a la parte oriental.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzА теперь вы видите, как западный тунец передвигается на восток.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzТака ние ще покажем, че риба тон от западната част отива към източната част.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzועכשיו אנחנו יכולים להראות שהטונות שנמצאות בצד המערבי שוחים לצד המזרחי.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzوالآن نعرض عليكم التونة في الجانب الغربي تذهب إلى الجانب الشرقي
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruz分かってきました ２つのマグロの個体群は
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.세 개 칩의 움직임을 보여드리겠습니다 왜냐면 제가 참치 1100마리에 칩을 단 사람이니까요
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.1,100匹もタグを付けましたからね とても大変ですが チームプレーが要です
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Et je vais vous montrer 3 vidéos, parce que j'ai marqué 1100 thons.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Ik wil jullie drie clips laten zien, omdat ik 1.100 tonijnen getagd heb.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Les voy a mostrar tres clips porque etiqueté 1.100 atunes.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Pokażę wam trzy nagrania, ponieważ oznaczyłam 1,100 tuńczyków,
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Și vă voi arăta trei clipuri pentru ca am etichetat 1.100 de peşti.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.S most három klipet szeretnék mutatni, mert én magam 1100 tonhalat jelöltem meg!
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Und ich werde ihnen drei Filmausschnitte zeigen, weil ich 1100 THunfische markiert habe.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Vi mostrerò tre filmati, 1.100 tonni erano davvero tanti.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Ще ви покажа три клипа, защото аз маркирах 1100 риби.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1 100 особей.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.ואני הולכת להראות לכם שלושה קליפים, בגלל שאני תייגתי 1,100 טונות.
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.وسوف أعرض عليكم ثلاثة مقاطع فيديو لأنني وضعت بطاقات على 1100 تونة
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.Secvenţa mea preferată: trei toni intrând în Golful Mexic.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.Y mi escena favorita: tres atunes entran en el Golfo de México.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.Любимата ми картина, три риби, отиващи към Залива в Мексико.
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.３つのチームが1,700匹もの タグ付けに成功しました
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.Das Thunfisch-Team TOPP hat das Undenkbare getan:
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.L'équipe des thons de TOPP a réalisé l'inimaginable :
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.TOPP의 참치팀은 놀라운 일을 했습니다
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.קבוצת הטונה מ"טופפ" עשתה את הלא יאומן:
TOPP" tan bir tuna takımı hiç düşünülmeyeni yaptı.قام فريق التونة من مجموعة ترقيم الحيوانات المفترسة في المحيط الهادي بعمل لايصدق
Tuna Nehriwaters_ world- class. kgmДушанбеwaters_ world- class. kgm
Tuna Nehriwaters_ world- class. kgmדושנבהafrica. kgm
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Coopération environnementale dans la région Danube – mer Noire(COM/2001/615)
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Cooperazione ambientale nella regione del Danubio e del Mar Nero (COM/2001/615)
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Ekologická spolupráce v regionu Dunaj - Černé moře (COM/2001/615)
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Environmentálna spolupráca v regióne Dunaj - Čierne more(COM/2001/615) Text od Dawna Addieho
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Környezetvédelmi együttműködés a Duna-Fekete-tengeri Régióban(COM/2001/615)
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)> Umweltpolitische Zusammenarbeit in der Donau-Schwarzmeerregion(KOM/2001/615)
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)(Wspólnotowy Program Działania promujący organizacje pozarządowe) (COM/2001/337).
> Tuna’da Çevre İşbirliği- Karadeniz Bölgesi (COM/2001/615)СЛУЖБА 3A OФИЦИAЛНИ ПУБЛИКAЦИИ НAEBPOПEЙCKИTE OБЩHOCTИ
Tunalar geri döndüler, döndükleri zaman참치들이 돌아올 때
Tunalar geri döndüler, döndükleri zamanNASAによって数式化された海の上を
Tunalar geri döndüler, döndükleri zamanWenn die Sender zurückgebracht werden, können wir auf dem numerischen Ozean der NASA
Tunalar geri döndüler, döndükleri zamanהם שולחים אות נתונים, וכאשר הם שולחים את האות,
Tunalar geri döndüler, döndükleri zamanيعودون ، وعند عودتهم
Tunalar yavruluyorAhí es donde desova el atún.
Tunalar yavruluyorAici îşi depun tonii icrele.
Tunalar yavruluyorC'est ici que le thon fraye.
Tunalar yavruluyorDat is waar de tonijn kuit schiet.
Tunalar yavruluyor이곳이 참치가 알을 낳는 곳입니다
Tunalar yavruluyorOto gdzie mnożą się tuńczyki.
Tunalar yavruluyorQui è dove depongono le uova.
Tunalar yavruluyorVon dort kommen die Thunfische.
Tunalar yavruluyorЗдесь они откладывают икру.
Tunalar yavruluyorТук риба тон изхвърля хайвера си.
Tunalar yavruluyorכאן דגי הטונה משריצים.
Tunalar yavruluyorحيث تضع التونة بيوضها
Tunalar yavruluyorこのようなデータから