Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.Mă îndoiesc că a vazut cineva un ton bluefin care se hraneşte.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.Wątpię, by ktokolwiek widział, jak pożywia się tuńczyk.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.Но вы, наверняка, не видели, как питается гигантский голубой тунец.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.Съмнявам се, че някой е виждал как се храни червената риба тон.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.אני בספק אם משהו ראה טונה כחולת ספיר אוכלת.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.أشك أن أحداً منكم قد رأى كيف يتم إطعام زرقاء الزعانف العملاقة
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.このマグロが 会場にいる私たち全員の
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.A Panorama Ruséba, a legnagyobb Duna menti bolgár kikötővárosba látogatott.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Časopis Panorama cestuje do mesta Ruse, najväčšieho bulharského prístavu na Dunaji.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama a Ruse, il porto più grande del Danubio.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama cestuje do Ruse, největšího bulharského přístavu na Dunaji.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama ist nach Ruse, Bulgariens größtem Donauhafen, gereist.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama je odpotovala v Ruse, največje bolgarsko pristanišče na Donavi.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama leva-nos até Ruse, o maior porto da Bulgária sobre o Danúbio.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama matkusti Ruseen, Bulgarian suurimpaan satamakaupunkiin Tonavan varrella.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama nous emmène à Ruse, le plus grand port de la Bulgarie sur le Danube.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama odwiedza Ruse, największy Bułgarski port na Dunaju.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama reist naar Roese, de grootste Donauhaven van Bulgarije.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama rejser til Ruse, Bulgariens største havn ved Donau.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Panorama reser till Ruse, Bulgariens största hamn på Donau.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Por ese motivo, la revista Panorama se desplaza hasta Ruse, el mayor puerto de Bulgaria sobre el río Danubio.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.Το Panorama ταξιδεύει στη Ruse, το εγαλύτερο λιάνι τη Βουλγαρία στο ήκο του ούναβη.
Panorama, Bulgaristan’ın Tuna üzerindeki en büyük limanı olan Rusçuk’a gidiyor.„Панорама“ пътува до Русе – най-голямото българско пристанище на Дунава.
Peki büyük yırtıcılar ne olacak? Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?Ale co ti velcí predátoři, ty módní druhy, jako tuňák ze zeleného seznamu o němž jsem se zmínil?
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?Alle specie di moda? A quel tonno nella lista verde di cui parlavo prima?
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?Aquelas espécies na moda, aquele atum da lista verde de que eu falei há bocado?
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?포식자이자 인기있는 종인, 녹색 리스트에 있는 참치는 어떻게 될까요?
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?אותם מינים אופנתיים, אותה טונה מהרשימה הירוקה שהזכרתי קודם?
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقاً؟
Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak?先ほどお話しした緑のリストのマグロのことです さて 必要でしたらレシピがあります
Rakamlarla Tuna ve KaradenizDunaja Čierne more v číslach
Rakamlarla Tuna ve KaradenizDunaj i Morze Czarne w liczbach
Rakamlarla Tuna ve KaradenizDunărea și Marea Neagră în cifre
Rakamlarla Tuna ve KaradenizLe Danube et la mer Noire en chiffres
Rakamlarla Tuna ve Karadeniz> Mit ihren 2 857 km ist die Donau (nach der Wolga) der zweitgrößteeuropäische Fluss. Eine bessere Zukunft
Rakamlarla Tuna ve Karadeniz> S svojimi 2,857 kilometri je Donava druga najdaljša evropska reka za Volgo. Boljša prihodnost
Rakamlarla Tuna ve Karadeniz> S tokem dlouhým 2.857 km je po řece Volze druhou nejdelšíevropskou řekou Dunaj. Lepší budoucnost
Rakamlarla Tuna ve KaradenizЕдно по-добро бъдеще
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Acque reflue, provenienti da un canale di scolo della città, che si riversano nel Danubio a Ruse, in Bulgaria.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Afvalwater uit een van de riolen van de stad wordt geloosd op de Donau in Ruse, Bulgarije.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Apele reziduale dintr-un bazin de colectare a unui oraş sunt deversate în Dunăre la Ruse, Bulgaria.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.A városi csatornahálózatból közvetlenül a Dunába ömlik a szennyvíz Ruséban (Bulgária).
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Avlopsvatten från ett av stadens utflöden leds ut i Donau-floden i Ruse, Bulgarien.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Écoulement des eaux usées d’un des égouts de la ville dans le Danube à Ruse, en Bulgarie.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Escoamento para o Danúbio de águas residuais de um dos esgotos da cidade de Ruse, Bulgária.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Jätevettä tyhjennetään Tonavaan yhdestä kaupungin ulosvirtauskohdasta Rusessa, Bulgariassa.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Odpadna voda iz enega od mestnih odtokov se spušča v Donavo v mestu Ruse v Bolgariji.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Odpadní voda z jednoho z městských odtoků byla vypuštěna do Dunaje v Ruse, Bulharsko.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Odpadová voda z jedného z odtokov mesta vypúšťaná do Dunaja v bulharskom meste Ruse.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Ścieki pochodzące z jednego z miejskich odpływów wypuszczane do Dunaju w Ruse, Bułgaria.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.sea inseguro, caro y peligroso, a causa del riesgo de contaminación microbiológica.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Spildevand fra en af byens udledningssteder bliver ledt ud i Donau ved Ruse, Bulgarien.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Städtische Abwasserableitungen in die Donau, Ruse (Bulgarien).
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.αναξιόpiιστη, ακριβή και εpiικίνδυνη λόγω του κινδύνου ικροβιολογική όλυνση.
Şehrin dışarı akış noktalarından birinden gelen atıksu Bulgaristan, Rusçuk’taki Tuna’ya boşaltılıyor.Отпадъчна вода от един от градските преливници, беше изхвърлена в река Дунав, Русе, България
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzEt maintenant nous montrons que les thons du côté ouest vont du côté est.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzHieruit blijkt dat tonijn van de westelijke kant naar de oostelijke kant gaat.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruz서쪽에 있던 참치가 동쪽으로 움직이는 게 보입니다
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzQui si vede come i tonni vadano da occidente a oriente.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzȘi acum arătăm că tonul din partea de vest merge în partea de est.