Demir saman gibi gelir ona, Tunç çürük odun gibi.He counts iron as straw; and brass as rotten wood.
Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir kapı kollarını parçaladı O.For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim içinBecause I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
‹‹Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse kırabilir mi?Can one break iron, even iron from the north, and brass?
bin dariklik yirmi altın tas ve altın kadar değerli, kaliteli, parlak tunçtan iki kap.Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
Arapça (Tunus)Arabic (Tunisia)
Tung NguyenTung Nguyen
Tungusten (parlak ışık)Tungsten (incandescent light)
ISO stüdyo tungstenISO studio tungsten
Tuner zamanaşımı (ms):Tuner timeout (ms):
Tuncay Yeniay, Cemal AslanEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. com, cemalaslan47@ gmail. comYour emails
Tuncay YeniayEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. comYour emails
Zaman TüneliNameTimeTunnel
Zaman TüneliTimeTunnel
Tünel kipiTunnel mode
Tungsten IşığıQueryWolfram Alpha
Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Tunusworld. kgmTunisia
Tunjacolombia. kgmTunja
Las Tunascuba. kgmLas Tunas
Victoria de Las Tunascuba. kgmVictoria de Las Tunas
Tungurahuaecuador. kgmTungurahua
Tunceliturkey. kgmTunceli
Tuna Nehriwaters_ world- class. kgmDanube
Port of SpainCity in TunisiaPort of Spain
DjerbaCity in TunisiaDjerba
GabesCity in TunisiaGabes
KairouanCity in TunisiaKairouan
MedenineCity in TunisiaMedenine
SfaxCity in TunisiaSfax
SousseCity in TunisiaSousse
TataouineCity in TunisiaTataouine
TozeurCity in TunisiaTozeur
TunisCity in TunisiaTunis
TunusCountry nameTunisia
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. com, bulent@ kde. org. tr, engincagatay@ yahoo. comYour emails
Tuncay YENİAY, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. com, muhammet. k@ gmail. comYour emails
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. com, bulent@ kde. org. trYour emails
Serdar Soytetir, Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tulliana@ gmail. com, tuncayyeniay@ mynet. comYour emails
tunit description in listst
Afrika/ TunisAfrica/ Tunis
Tünellenmiş TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth methodTunnelled TLS (TTLS)
Tünellenmiş TLSTunneled TLS
Tunus DinarıTunisian Dinar
Tuncay Yeniay, Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tuncayyeniay@ mynet. com, rainman. neu@ gmail. comYour emails
OpenVPN alımı: tünel aygıtı türü:% 1OpenVPN import: tunnel device type: %1
"% 1" aygıt dosyasına tünel oluşturulamıyor!Unable to create wallet folder for kvpnc.
Tünel aygıtı kayıp, oluşturma başarısız: Durdu.Tunnel device is missing, creating it has failed: stop.
tünel IP:% 1%1 tunnel state: %2
Tünel aygıtı:% 1Tunnel device: %1
Tünel aygıtı başlatılamıyorTunnel interface cannot be initialized.
Tünel IP:Tunnel IP:
Tünel IP adresi:% 1Tunnel IP address: %1