tulum ile cümle
tulum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.Toen het water op was, legde zij het kind onder een struik en ging zelf een eind verderop zitten.
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.Tutta l'acqua dell'otre era venuta a mancare. Allora essa depose il fanciullo sotto un cespugli
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.Y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.Και αφου ετελειωσε το υδωρ απο του ασκου, ερριψε το παιδιον υποκατω ενος θαμνου
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.Но изчерпи се водата в меха; и майка му хвърли детето под един храст
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.ויכלו המים מן החמת ותשלך את הילד תחת אחד השיחם׃
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.皮 袋 的 水 用 盡 了 、 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 樹 底 下
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.皮袋 的 水 用 盡 了 、 夏甲 就 把 孩子 撇在 小樹 底下
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Der Schlafsack ist warm.
Uyku tulumunun içi sıcak olur.El saco está caliente.
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Il sacco č caldo.
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Sovsäcken är varm. Synd att skrynkla ner kjolen...
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Spacák je teplý.
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Śpiwór jest ciepły.
Uyku tulumunun içi sıcak olur.Ο υπνόσακκος είναι ζεστός.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale młode wino ma być wlewane w statki nowe; a tak oboje bywają zachowane.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale nové víno sa má vliať do nových kožíc, a oboje sa zachová.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale víno nové v nádoby nové má lito býti, a obé bude zachováno.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.ci vinul nou trebuie pus în burdufuri noi, şi amîndouă se păstrează.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni, és mind a kettõ megmarad.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Men man skal komme ung Vin på nye Læderflasker, så blive de begge bevarede.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới phải đổ vào bầu mới.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới_phải đổ vào bầu mới .
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Vaan nuori viini on laskettava uusiin leileihin.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Zowel de oude zakken als de jonge wijn zouden verloren gaan. Nee, jonge wijn hoort in nieuwe zakken.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.αλλα πρεπει να βαλληται ο νεος οινος εις ασκους νεους, και αμφοτερα διατηρουνται.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.А вино нове в бурдюки нові наливають, то й буде все ціле.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必須裝 在 新 皮袋裡
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Figyelj, már felvettük a hálóhelyüket és a többi cuccot is, nem kell olyan mélyre mászni.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Mira, ya tenemos lo de las camas y esas cosas... realmente no necesitamos ir hasta el lago.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Mira, ya tenemos lo de las camas y esas cosas... realmente no necesitamos ir hasta el lago.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Olha, já filmámos o dormitório e tudo o resto, não precisamos de ir até ao lago.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.We hebben de slaapzakken en zo al... we hoeven niet naar het meer.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Wir haben doch schon die Schlafsäcke und das ganze Zeug, wir brauchen doch nicht wirklich noch den See.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Κοίτα, είδη έχουμε τα σκεπάσματα και τις κονσέρβες, δε χρειάζεται να τραβήξουμε τη λίμνη.
Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Слушај, снимили смо оне кревете и остале ствари... и не морамо да идемо до тог језера.
Zaten uyku tulumlarını bulduk.Nat? Kuulehan, meillä jo on makuupussit ja sen sellaiset, meidän ei todellakaan tarvitse päästä järvelle.
Zaten uyku tulumlarını bulduk.Nat? Podívej se, máme spacáky, nářadí, nepotřebujeme opravdu sejít k jezeru.
Zaten uyku tulumlarını bulduk.Titta, vi har redan fick sovsäckar och grejer, vi egentligen inte behöver för att få sjön.