Tom tuhaf davranıyor, değil mi?Tom is acting strange, isn't he?
Tom tuhaf davranmaya başladı.Tom started acting strangely.
Sami tuhaf bir e-posta aldı.Sami received a weird e-mail.
Çok tuhaf bir yer.It's a very strange place.
Son zamanlarda tuhaf davranıyor.He has been acting strangely lately.
Buranın insanları tuhaftır.People here are weird.
Bana tuhaf geldi açıkçası.It seemed strange to me, to tell the truth.
Bu sonbahar oldukça tuhaftı.This autumn's been rather strange.
Ne tuhaf bir düşünce!What a strange thought!
Tom'un durumu Benjamin Button'unkinden çok daha tuhaf.Tom's case is much more curious than Benjamin Button's.
Uyuyakaldığın en tuhaf yer neresiydi?What's the weirdest place you fell asleep in?
Motordan tuhaf bir ses geliyor.The motor is making a strange sound.
Beyzbol tuhaf ve sıkıcı bir oyun.Baseball is a strange and boring game.
Ne tuhaf bir ilişki!What a strange affair!
O tuhaf davranıyordu.He was acting strange.
Onunla aynı odada uyumak tuhaf.Sleeping in the same room with him is awkward.
Gunter tuhaf bir ses işitti.Gunter heard a bizarre sound.
Stefan tuhaf bir vızıltı sesi duydu.Stefan heard a strange buzzing sound.
"Fi'de yaşanan tuhaf krizler"."Fi'de yaşanan tuhaf krizler".
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.After strange events happen, Alex and Ben set up cameras all over the house.
"Ne tuhaf, değil mi?"Strange, isn't it?
Ki bana tuhaf göründü, sanki beyaz seksi zenci seksinden daha temizdi." diye yazar.That seemed strange to me, as though white sex was cleaner than black sex.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.On the way, they passed a strange little girl in the street.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.The colors of the galaxy are peculiar.
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.He’d look really bizarre and it would give Guy Fawkes the image he’s deserved all these years.
Franz Kafka'nın babası Hermann Kafka, bir tuhafiyeciydi.Franz Kafka's father, Hermann Kafka, was a haberdasher.
İlk haftada Donghae’nin yatağının yanında köşede oturan tuhaf bir figür CCTV’de görünüyor.In the first week, a strange figure appears in the CCTV in a corner sitting beside Donghae's bed.
Bu tuhaf görünebilir.This may seem strange.
Ne tuhaf bir bütünlükleri var!What a weird unity is in them!
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.He loves it when people come up with really bizarre interpretations.
1999 Fransa Bisiklet Turu, iki tuhaf şeye sahne oldu.The 1999 edition of Tour de France had two bizarre moments.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."The resulting revamps are satisfying, rounded - and occasionally bizarre."
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor"."A Rare Look At Rare".
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.Now, something strange is happening.
Buna oldukça şaşırmıştım oldukça tuhaftı.This seemed to me very strange.
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.After three semesters, he interrupted his studies and took on various odd jobs.
Çetenin en tuhaf üyesidir.The most estranged member of the group.
Bölüm tuhaf, şapşal ve eğlenceli."The episode is strange, goofy and fun."
Bana tuhaf tuhaf gülüyor.She has a very distinctive laugh.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Other members include the peculiar spiral galaxy NGC 660 and several smaller irregular galaxies .
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Mesala tuhaf chinoa ya da chende kaktüsü, Polaskia chende bu cinsle çok yakın akrabadır.A close relative is the peculiar chinoa or chende cactus, Polaskia chende.
Burada tuhaf şeyler oluyor.Something strange is going on.
Eliptik bir gökadaya benzemektedir fakat iki nedenden dolayı tuhaftır.Despite looking much like an elliptical galaxy, it is peculiar for two reasons.
Bu tuhaf bir görüntüdür.An exceptional image.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Meanwhile, strange things are happening on Earth.
Kore'de, bazı küçük türler bazen tuhaf olarak çiğ yenir.In Korea, some small species are sometimes eaten raw as a novelty food.
Gerçekten de adı gibi tuhaftır.Her name is unusual.
Vedalaşmaları, aralarındaki gerilimden dolayı tuhaflaşır.They profess their love for each other and drop the argument.
"Parmaklıklar Ardında tuhaflıklar"."Books Behind Bars".
Tuhaf bir biçimde bu iki insan, ortak bir amaç için birleşirler.The two men often find themselves reluctantly joining forces to achieve a common goal.
Bu sadece, bu tür meydana gelen tuhaf şeylerden biri.It was one of those freak things that just happen.
''Bunu yapmak adına tuhaf bir sorumluluk ve eminlik hissettim."I felt very much a responsibility to do so.
Kafasına çok darbe aldığı için tuhaf davranışları vardır, kolay incinir ve naif bir yapıdadır.He acts strangely because he is brain damaged.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Trier's visual command is striking.
Çok tuhaf biri.A rare type.
Gerçeküstü eserlerindeki tuhaf ve çarpıcı imgelerle ünlenmiştir.Strange But True Football Stories.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.I know that this is a great relief to him, his wife and children.