Bu tamamen tuhaf.To je úplně bizarní.
Bu tamamen tuhaf.Напълно откачено.
Bu tamamen tuhaf.Це просто немислимо.
Bu tamamen tuhaf.Это совершенно ненормально.
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .그리고 여러분이 이렇게 말할 지도 모릅니다. "이런. 괴짜 같은 공식이네, 이 공식은 어디에서 온 걸까?"
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Mohli byste si říct: "Kde se asi takový zvláštní vzorec vzal?".
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Y podrá desir "Esta es una fórmula muy rara, ¿de donde es que viene?"
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Вы можете сказать: боже, откуда этот ужас взялся-то?
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .И сигурно си казвате, леле, тази странна формула, откъде се взе?
Bu tuhaf.Che strano.
Bu tuhaf, çünkü eğer her şey biliniyorsa, bir şey nasıl keşfedilebilir?"E' strano...perche' se tutto e' conosciuto, come puo' qualcosa essere scoperto?"
Bu tuhaf, çünkü eğer her şey biliniyorsa, bir şey nasıl keşfedilebilir? [Mooji:]C'est étrange, parce que si tout est su, comment quelque chose peut-il être découvert ?
Bu tuhaf, çünkü eğer her şey biliniyorsa, bir şey nasıl keşfedilebilir? [Mooji:]É estranho, porque, se tudo é sabido, como é que algo pode ser descoberto?
Bu, tuhaf.Dit is bizar.
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Bagaimana kita dapat menjelaskan fenomena aneh ini.
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Comment expliquer cet étrange phénomène ?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?¿Cómo explicar este extraño fenómeno? [¡Qué diablos!]
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Como podemos explicar este estranho fenómeno?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Cum putem explica acest fenomen ciudat?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?[E che cavolo?] Come si spiega questo strano fenomeno?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Hoe kunnen we dit vreemde fenomeen verklaren?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Hogy tudjuk megmagyarázni ezt a fura jelenséget?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Hur kan man förklara det konstiga fenomen?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Jak můžeme vysvětlit tento podivný jev?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Jak wyjaśnimy to dziwne zjawisko?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Kako lahko pojasnimo ta nenavaden pojav?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?이 이상한 현상을 우리가 설명할 방법은 무엇일까요?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Làm thế nào chúng ta có thể giải thích hiện tượng lạ này?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Wie können wir dieses seltsame Phänomen erklären?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Πώς εξηγείται;
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Как можем да си обясним този странен феномен?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Как можно объяснить это странное явление?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?Як можна пояснити це дивне явище?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?איך אפשר להסביר את התופעה המוזרה הזו?
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?كيف يمكن أن نفسر هذه الظاهرة الغريبة؟
Bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?実は否定的なデータが治験の途中で
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Asta suna ciudat fiindca ne asteptam ca media si mijlocul sa fie acelasi, dar nu sunt deloc asa.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Ez furcsán hangzik, mert azt várjuk, hogy az átlag és a közép nagyjából ugyanaz legyen, de ez nem így van.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Isso parece estranho porque esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas não são de todo.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.이상하게 들리는 이유는, 흔히 우리는 평균과 중앙값을 대략 비슷한 것이리라 기대하기 때문입니다. 하지만 전혀 아니죠.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Możnaby się spodziewać, że średnia będzie bliżej środka, ale nie jest nawet blisko.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Questo appare strano perché ci aspettiamo che la media stia circa nel mezzo, ma non è affatto così.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Znie to divne, lebo priemer by sme čakali niekde blízko stredu, ale v skutočnosti je to úplne inak.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Странно е, защото средното и средата би трябвало да са едно и също, а те не са.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.Странно, потому что мы ожидаем, что среднее и середина будут примерно одинаковы, но это совсем не так.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.זה נראה מוזר מכיוון שאנחנו מצפים שממוצע ואמצע יהיו בערך אותו דבר, אבל הם ממש לא.
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.وذلك يبدو غريباً لأننا نتوقع أن يكون متوسط و منتصف المتوالية أن يكونا نفس الشئ، لكنهم ليس كذلك أبداً .
Bu tuhaf geliyor, çünkü ortalama ve ortanın aynı değer olmasını bekliyoruz, ama değil.平均は真ん中あたりにあるものだと思っているからです これが80/20 の法則の裏にある数学なのです
Bu tuhaf insanlar ne soruyor böyle?Mit csinálnak ezek az emberek?
Bu tuhaf insanlar ne soruyor böyle?Que font ces gens ?
Bu tuhaf insanlar ne soruyor böyle?Γιατί ρωτάνε όλοι αυτοί οι περίεργοι άνθρωποι;
Bu tuhaf insanlar ne soruyor böyle?ماذا يفعلون؟
Bu, tuhaf.Isto é bizarro.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.Algo muy extraño, prosaico y nunca explicado.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.Ceva foarte straniu și care n-a fost niciodată explicat.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.Dat is iets heel raars, nooit verklaard.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.Det er noget meget underligt, men sandt og aldrig forklaret.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.Etwas sehr Befremdliches und Prosaisches, das nie aufgeklärt wurde.
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.È un dato di fatto, molto strano, e mai spiegato.