Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Deshalb endeten wir mit solch auffälligen Gehirnen: Dass wir Religion mögen, Musik und Kunst.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Dlatego właśnie otrzymaliśmy tak wyjątkowe mózgi, dzięki którym lubimy religię, muzykę i sztukę.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Ez az oka annak, hogy ilyen egyedi aggyal rendelkezünk, hogy szeretjük a vallást, és a zenét, és a művészetet.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.이것이 우리가 결국 이런 기묘한 뇌를 갖게 되고, 종교, 음악, 예술을 좋아하는 이유입니다.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Por esta razón, terminamos con cerebros tan peculiares, que nos gusta la religión, la música y el arte.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Proto jsme skončili s tak mimořádnými mozky, protože máme rádi náboženství a hudbu a umění.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Затова в крайна сметка сме се оказали с толкова странни мозъци, че харесваме религия, музика и изкуство.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.Именно поэтому у нас такой специфический мозг, что нам нравится религия, музыка и искусство.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.וזו הסיבה שיש לנו מוחות משונים כאלה, ואנו אוהבים דת, מוסיקה ואמנות.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.و هذا هو السبب في حصولنا على عقلول مميزة تحب الدين , و الموسيقى , و الفن.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.私たちは宗教や音楽そして芸術が好きなのです この見解において 言語は私たちの中にある
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Aussi est-il difficile de seulement décrire ce que serait une fausse note.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Ciężko jest nawet opisać czym byłaby zła nuta.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Deshalb ist es allein schon schwer, nur zu beschreiben, was eine ungewöhnlich klingende Note sein könnte.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Ed è difficile anche solo descrivere quale nota stravagante potrebbe essere.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.E greu şi să descrii cum ar fi o notă rătăcită.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Het is moeilijk om te beschrijven wat een rare noot zou zijn.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Incluso es difícil describir qué sería una nota graciosa.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Jadi sulit untuk menjelaskan apakah nada yang aneh itu.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.그래서 어떤것이 '웃긴 음'인지 묘사하는 것도 힘듭니다.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Nên thậm chí tôi thấy rất khó để mô tả một nốt nhạc buồn cười là thế nào.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Por isso, é difícil descrever o que seria uma nota estranha.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Takže je dokonce těžké popsat, jak by zněla divná nota.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Takže je ťažké vôbec vysvetliť, čo by bolo nedobrým tónom.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Така че е трудно дори да се опише какво би означавала странна нота.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Тому досить важко дати визначення фальшивій ноті у джазі.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.Трудно даже привести пример неудачной ноты.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.לכן זה אף יהיה קשה לתאר מהו צליל מוזר.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة.
Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.説明することすら困難です 例えば 私好みで音色を奏でるなら
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Acum, care dintre aceste imagini vi se pare ciudată?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Adesso, quale di questi vi sembra strano?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Agora, qual destes lhes parece mais estranho?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?¿Cuál de estas imégenes se ve rara?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Giờ thì bức ảnh nào trông bất thường với bạn?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Hvilken en af disse synes I ser mærkelig ud?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?이 중 어떤 것이 이상해 보입니까?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Který z nich vám připadá zvláštní?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Ktorá z týchto sa vám nezdá?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Który z nich wydaje się wam, że wygląda dziwacznie?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Kumpi näistä näyttää oudolta?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Maintenant lequel de ceux-ci vous paraît bizarre?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Melyik tűnik e képek közül furcsának?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Nu vilken av de här två tycker ni verkar konstiga?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Nu, welke van deze ziet er vreemd uit voor jou?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Welches von diesen hier sieht seltsam aus?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Τώρα, ποιο από αυτά τα πρόσωπα σας φαίνεται παράξενο;
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Кое от тях ви изглежда странно?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?עכשיו, איזה מבט כאן נראה לכם יוצא דופן?
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?والان اي واحدة من هذه تبدو لكم غريبة؟
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?ぱっと見て変なのはどちらでしょう？
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Jag nämner detta för att det finns en underlig allmän uppfattning att
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Mówię o tym, bo wg powszechnie panującej opinii
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.제가 이런 것들을 언급하는 이유는 나사(NASA)는 죽었고, 우주선들은 비행을 멈추었고
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Saya menyebutkan hal ini karena ada persepsi umum yang aneh bahwa
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Si je vous dit tout ça, c'est que le public a l'étrange impression que
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Và tôi muốn đề cập đến điều này bởi vì có một quan niệm kì lạ của mọi người rằng
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.И споменавам това защото има такова странно обществено схващане, че
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.ואני מציין את זה כי יש את התפיסה הציבורית המוזרה הזו