Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Alors il a sorti son portable et composé le numéro, et une voix répondit, "Je suis là-haut."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.A scos celularul, a format un număr, şi o voce a răspuns: "Sunt aici sus."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Előkapta a mobilját, tárcsázott egy számot, és egy hang azt mondta, "Itt vagyok fenn."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Ha tirato fuori il cellulare, e composto il numero, e una voce ha detto, "Sono quassù".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Hij toverde zijn mobieltje tevoorschijn, koos een nummer en een stem zei: "Ik ben hierboven."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.그러자 친구는 핸드폰을 꺼내더니 번호를 누르자 "저 지금 위에 있습니다"란 목소리가 들렸습니다.
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Og han hev sin mobiltelefon frem, ringede et nummer, og en stemme sagde, "Jeg er heroppe."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Và anh ta lấy di động ra, quay số, và một giọng nói trả lời, "Tôi trên đây"
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Wyjął on swój telefon, wybrał numer a jakiś głos powiedział "Jestem tutaj."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Y de repente sacó su móvil, marcó el número, y una voz dijo: "Estoy aquí arriba".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Έτσι, έβγαλε το κινητό του τηλέφωνο, κάλεσε ενα αριθμό και μια φωνή είπε: "Είμαι εδώ πάνω".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Той измъкна мобилния си телефон, набра номера и един глас каза: "Тук съм, горе".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.והוא שלף את הסלולרי שלו, חייג מספר, וקול ענה, "אני כאן למעלה."
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.للفور أخرج هاتفه الخلوي، طلب رقما، وصوت قال، "أنا هناك بالأعلى".
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.「今上にいるよ」と声がしました すぐ傍のココナツの木のてっぺんにいたのは
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameA regra mudou de posição, ao nível do pixel, com as teclas de cursoresName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameA vonalzó elmozgatva képpontonként a kurzorbillentyűkkelName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameDas Bildschirmlineal ist mit den Cursortasten verschoben wordenName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameDe lineaal is pixelgewijs verplaatst met behulp van de cursortoetsenName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameIl righello è stato spostato usando i tasti cursoreName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameLa regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameLa règle a déplacé sous l'action des touches fléchéesName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameLinealen er flyttet en pixel af gangen med piletasterneName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameLinijka przesunięta o zadaną ilość pikseli używając klawiszy kursoraName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameLinjalen har flyttats bildpunkt för bildpunkt med piltangenternaName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiName화면 자가 커서 키를 사용해서 픽셀 단위로 이동함Name
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNamePravítko bolo posunuté kurzorovými klávesmi o niekoľko bodovName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNamePravítko bylo kurzorovými klávesami posunuto o několik bodůName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameRavnilo se je premaknilo po točkah z uporabo smernih tipkName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameRigla a fost mutată cîțiva pixeli cu tastele cursorName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameThước đã được di chuyển bằng các phím mũi tênName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameViivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäinName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameΟ κανόνας μετακινήθηκε με τα πλήκτρα δρομέαName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameЛинейка сдвигается попиксельно с помощью стрелок. Name
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameЛинийката е преместена на ниво пиксели чрез клавишитеName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameЛінійка пересувається по пікселях за допомогою клавіш курсораName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameהסרגל הוזז באמצעות מקשי החציםName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameالمسطرة تحركت في اتجاه البكسل باستخدام مفاتيح المؤشرName
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameルーラーがカーソルキーによってピクセル単位で移動しましたName
" Çeviriyi kaydet " tuşuna tıklayınız.Als je vragen hebt, kijk dan bij het Help gedeelte.
" Çeviriyi kaydet " tuşuna tıklayınız.واضغط زر"حفظ المصطلحات المترجمة" .
" Çeviriyi kaydet " tuşuna tıklayınız.あなたは常に、以前に翻訳された句に戻ることができます。
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakAloita [KIERTO] ja suorita ohjelma
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakBạn có thể nhấn [chu kỳ bắt đầu] và chạy một chương trình
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakÈ possibile premere il pulsante [START ciclo] ed eseguire un programma
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmak[주기 시작]을 눌러 하 고 프로그램을 실행할 수 있습니다.
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakMożesz nacisnąć [START cyklu] i uruchomić program
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakNyomja meg a [START ciklus], és fuss egy műsor
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakPuede pulsar [Inicio ciclo] y ejecutar un programa
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakPuteţi apăsaţi [ciclu START] şi a executa un program
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakSie können drücken Sie die [CYCLE START] und ein Programm ausführen
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakStisknutím [START cyklu] a spusťte program
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakVocê pode pressionar [ciclo Iniciar] e executar um programa
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakVous pouvez appuyer sur [départ] et exécuter un programme
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakΜπορείτε να πατήστε [έναρξη κύκλου] και να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakВы можете нажать [цикла Пуск] и запуск программы
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakМожете да натиснете [цикъл START] и тичам програма
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakيمكنك الضغط على [بدء دورة] وتشغيل برنامج