Ana içeriğe geç
Sözlük

tuğ ile cümle

tuğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
11 gün komada kalan Tuğçe'nin, 26 Kasım 2014'te beyin ölümü gerçekleşti.Sie fiel ins Koma, am 26. November 2014 wurde ihr Hirntod festgestellt.
Tuğluklarda Fîrûz Şah, birçok îmâr faaliyetlerinde bulundu.Die Knoten (Nodien) sind bei vielen Arten verdickt.
3 tugay katılmıştır.3 Postum aufgenommen.
Tepenin neredeyse üçte ikisi tuğla ocakları tarafından tahrip edilmiştir.Es gelang im Laufe der Zeit, rund zwei Drittel des Berges zu erwerben.
Yeni adı ise Tuğlalı dır.Lass mich raten: Dein Nachname ist Käfer.
Tuğgeneral rütbesi ile 12. Tümen Komutan Vekilliği ve 1. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Kompanie des 12. teilstreitkräftegemeinsamen Bataillons und zum Hauptmann erhoben.
Orada bu dört tugay yeniden konuşlanabilir ve destek alabilirdi.4 Spieler konnten den Profistatus bekommen bzw. wiedererlangen.
Tuğlanın kullanıldığı tek mekân banyodur.Einzige Ortschaft ist Baden.
Yapı malzemesi fırınlanmış tuğla idi.Hauptbaumaterial war gestampfter Lehm.
Tuğla ve kiremit kullanımı insanoğlunun oluşumu kadar eskiye dayanmaktadır.Das Zieren und Pflegen des Körpers ist so alt wie die Menschheit selbst.
Sanılanın aksine Çin seddinin tamamı tuğlalardan oluşmaz.Entgegen anderslautenden Gerüchten sind jedoch nicht alle anderen chinesischen Bistümer vakant.
Bir çeşit pişirilmemiş tuğla gibidir.Es handelt sich um eine Art ungefüllte Krapfen.
Fransız Komünist Partisi, tugaylara üniforma sağlıyordu.Sogar die Britische Armee brachte ihre Uniformen zum Waschen.
1997 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.1997 promovierte sie über Marieluise Fleißer.
Tuğ-Tegin de onun müracaatını müspet karşılamıştı.Berühmt aber wurde er durch seinen Buchschmuck.
Hostesi ise Tuğçe Dural olmuştu.Aufnahmeleiter war Ernst Körner.
Tugay, sezon içinde 3 gol kaydetti.Schneider erzielte drei Tore in der Saison.
Pars Tuğlacı Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türk Basın Birliği üyesidir.Er war Mitglied der Türkischen Schriftstellergewerkschaft und der Türkischen Pressevereinigung.
Bu yenilgiyi telafi edebilmek için Tuğgeneral Fraser harekete geçti.Der Generalmajor Kruse hatte große Mühe, diese Unordnung zu beseitigen.
Fonda yeşil bir kapı ve turuncu tuğla duvar vardır.Der Saal besitzt eine gewölbte Stuckdecke und mit Grisaillemalerei geschmückte Wände.
Baycu Noyan ile cenk eden Tuğtekin feci şekilde yaralanır.Junge von Schussapparat gegen Mäuse schwer verletzt.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.Die etwa acht Arten kommen in Feuchtgebieten der gemäßigten bis subtropischen Zonen vor.
Darbeyle yere düşen Tuğçe bayıldı.Sie aber sinkt ohnmächtig zu Boden.
Mahmûd Şâh’ın 1413 senesinde ölmesi ile Tuğluk hanedanı sona erdi.Er starb, bevor der Templerprozess 1314 abgeschlossen wurde.
O, 1961 yılında Tank Kuvvetlerinin Tuğgeneralından ilk olarak vaz geçindi.Er wurde 1961 als Brigadegeneral der Panzertruppen zunächst entlassen.
Mithat Yaşar, Tugutlu Yedi Eylül İdman Yurduspor'da futbol hayatına başlamıştır.Al begann mit dem Vereinsfußball in der Jugendabteilung von 7 Eylül İdman Yurdu.
Ekim 1937'de tuğgeneralliğe terfi ve Weimar'de 1. Panzer Tümeninin komutanı oldu.Im Oktober 1937 übernahm Schmidt als Generalmajor das Kommando über die 1. Panzer-Division in Weimar.
Doktor'un en iyi arkadaşlarından olan Tuğgeneral, çoğu zaman Doktor'a yardım etmiştir.Den dienstälteren Generalärzten wurde oft der Rang eines Obersten verliehen.
Daha sonra Zırhlı Tugay ve Tümen Komutanı oldu.Danach war er Artilleriebatterie-Offizier und Kommandant.
Köye bu ismi verilmesinin sebebi bu köyde eski zamanlarda tuğla ocakları mevcuttu.Den Namen hat es, weil an dieser Stelle früher ein Dorfbrunnen war.
"Şimdi Neredeler: Tuğçe San".Tihedengusen: „Ort an der Tiheide“.
1976 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.1976 promovierte sie auf dem Gebiet der Festkörperelektronik.
Aydınlık Türkiye Partisi, 27 Kasım 1998'de Tuğrul Türkeş tarafından kurulan siyasi partidir.Tuğrul Türkeş trat aus der MHP aus und gründete am 27. November 1998 die „Partei der Erleuchteten Türkei“.
Sonuç olarak sol taarruz kolunun Avustralya Tugayı gün boyu bir ileri harekata girişemedi.Loves linker Arm war für mehrere Monate unbeweglich.
Her iki tümen de tek tugaylıdır.Beide Uferböschungen sind gleich steil.
1945 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.Dort promovierte er 1954 zum Thema Pferdekrankheiten.
Darbeci grubun önderliğini Tuğgeneral Gilbert Diendéré üstlenmiştir.Die Einheit wird von Lieutenant Gibbs befehligt.
Tuğla sektörünün olmazsa olmazıdır.Wenn nur der Brummschädel nicht wäre!
Onlar, Bokeška Brigada (Boka Tugayı) isimli büyük hip-hop grubunun kurucu üyelerindendir.Er ist Mitglied in der Hip-Hop-Gruppe Flinke Namen.
Camii’nin minaresi sırlı tuğladan desenli olarak inşa edilmiştir.Camerons finstere Absicht wird jedoch aufgedeckt.
Tugay üyesi Watergate Skandalına karışacaktır.Unter anderem gehörte er dem Senatskomitee zur Untersuchung der Watergate-Affäre an.
Bununla birlikte bu organizasyonlardan bağımsız tugaylar da vardır.Hierbei handelt es sich jedoch um eigenständige Organe.
"Bir zamanların savaşçı tugayı şimdi öğretmen".Lehrmeister des neuzeitlichen Krieges“.
Sultan Abdülhamid ve Yıldırım Beyazıd Tugayları Halep kırsalında faaliyet göstermektedirler.Sulpitius und das jetzt weizenblonde Meermädchen kommen zum Schloss.
Fakat sağındaki tuğla minaresi eskidir.Die kleine Pietà in der linken Seitenkapelle ist noch etwas älter.
1981 yılında, zırhlı paraşüt tugay komutanı oldu.Zuletzt war er 1981 Mannschaftskapitän.
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Die Häftlinge, unter ihnen polnische Priester, mussten Aufräumarbeiten leisten.
Sonra topografik tugaya katıldı.Weiterhin gehörte sie dem Ensemble Topophonie an.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.Les voûtes sont divisées, en huit voûtains, par des ogives et des liernes.
10. Panzer Tugayı, 23 Haziran 1943 tarihinde kurulmuştu ve 45 Tiger tankından oluşan bir kuvvetti.La 10e brigade de Panzers avait été créée le 23 juin 1943 et était forte de 45 chars Tigre.
1922 yılında bir Konteradmiral (Tuğamiral) oldu ve 1925 yılında Vizeadmiral (Koramiral) oldu.En 1922, il devient Konteradmiral, puis Vizeadmiral en 1925.
Ekim 896'da Damyanah, o zamanki vali Ahmad ibn Tughan tarafından Tarsus valisi seçildi.En 896, Damien est nommé gouverneur de Tarse par l'émir Ahmad ibn Tughan.
İkilem, çeviren:Tuğba Hacaloğlu, İnkılap Kitabevi.Impardonnable (The Unforgiven) Dure, dure la cure !
Tugay üyesi Watergate Skandalına karışacaktır.Il a été impliqué dans le scandale du Watergate.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.Cette unité est attachée à la 10e division de 1927 à 1928.
Taburlar doğrudan tugaylara veya tümenlere bölünme birliklerine bağlıdır.Les bataillons sont directement subordonnés aux brigades ou divisions de troupes divisionnaires.
Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Tuğamiral.Une bitte d'amarrage en marine.
Tuğlanın kullanıldığı tek mekân banyodur.À l'intérieur, le seul WC était hors d'usage.
Sadece Çin'de 3 tugayda bulunur.Ils ne circulent que sur trois lignes en France.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod