Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.駿を強引に連れだそうとした（鯖島が入った）城田にも暴行を加えた。
Komutanı Tuğgeneral Faruk Ensari'dir.モデルは友安治延少将。
Tugay komutanı oldu.特攻隊長だった。
Kırmızı tuğlalardan yapıldığı için "Medresetul Hamra" olarak adlandırılır.本人いわく「赤さそり」では、そうやって作っていたとのこと。
Bu sıralarda Ordular Grubu, yirmi yedi tümenden ve bir tugaydan oluşuyordu.この時点における軍集団の残存兵力は、27個師団と1個旅団であった。
Fransız Komünist Partisi, tugaylara üniforma sağlıyordu.法國共產黨為縱隊提供制服。
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.他唯一缺少的就是資本。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”景皇帝信任於公方專，召入，以偉奏授之，公叩頭謝罪。
Bronz çağında şehirler büyüdükçe, tuğla ve marangozlar gibi profesyonel ustaların bir sınıfı ortaya çıktı.在青铜器时期，随着城市的出现，也出现了砖瓦匠和木匠这些专业工匠。
Katil son tuğla sırasını bitiriken Fortunato "Tanrı aşkına, Montresor!" diye yalvarır.在谋杀者完成石墙的最高一层时，福吐纳托哀号说：“看在老天爷份上，蒙特里梭！”。
Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.後來把城主之位讓給次子一益。
Bunlardan Nâsıreddîn, Melik Tuğluk’a müracaat ederek yardım istedi.求助於曾經有恩的東條，卻反而遭受襲擊。
Uluslararası Tugaylar’ın bu zaferdeki yeri genel olarak bilinir, hatta bazen abartılır.國際縱隊在此役中的重要性廣為人知，有時甚至被誇大。
Eski Mohenjo-daro'da imal edilen tuğlalar genellikle bu uzunluk birimin tam katları olan boyutlara sahipti.古代摩亨佐-达罗的砖的规格一般是这种单位的整数倍。
Tuğtekin, Ertuğrul'un hain olmadığını anlar lakin iş işten geçmiştir.另一种传说称，救张作霖的并非彭万荣，而是彭贤本人。
Törenin sunuculuğunu Tuğrul Tülek yaptı.並成功中斷了儀式。
Sonunda bir tuğgeneral oldu ve 1948 yılında Güney Amerika'daki en genç general oldu.随后他在军中平稳地晋升，1948年他获得了准将军衔，成为了南美洲最年轻的将军。
Saldırıyı Abdullah Azzam Tugayları üstlenmiştir.阿禮國發送向下關攻擊的書狀。
Bunun üzerine Tuğrul Bey, Musul Emiri Kureyş'in kuvvetlerini desteklemek üzere Kutalmış'ı bölgeye gönderir.輔士（أنصار） 穆罕默德遷移至麥地那時提供協助的麥地那居民。
Bunun için de kardan tuğlalar kullanılır.另外會使用冰的咒文。
Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.原廟於嘉義市，後信徒於本地購地建立本廟。
Süvari tugaylarının durumu bile kovalamaya uygun değildi.守城戰更使明軍騎兵無法發揮優勢。
1973 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.1973年，他轉投法林明高。
İkilem, çeviren:Tuğba Hacaloğlu, İnkılap Kitabevi.既謫官，則請解於嵩，反附以進。
Ancak bugün tuğla ve kiremit üretimi yoktur.今日事, 惟患其不爲而已, 不患其難成。
Muhiddin Bektaş Tuğtekin ordusu tarafından bu saldırı sırasında yakalandı.她在那裏被阿敏的軍隊抓住。
Çift taraflı olarak yarım yuvarlak kuleler ile korunan bu kapı bir sivri tuğla kemerin içinde açılmıştır.梢间前后檐是坎墙槅扇窗，侧面开门。
Ancak bugün tuğla ve kiremit üretimi yoktur.다만 이것은 오늘날과 같이 세제로서가 아니고 약용과 포마드처럼 만들어서 사용하였다.
3 Kasım'da Selçuk Tugayı komutanı ve SDG sözcüsü Talal Silo, Türkiye'nin harekâta katılmasını reddetti.11월 3일 셀주크 여단의 사령관이자 SDF의 대표인인 탈랄 실로는 작전에서 터키의 참전을 거부했다.
2012 yılında YPG'nin kadın tugayı olarak kurulmuştur.2012년 인민수호부대(YPG)의 여성전용여단으로서 창설되었다.
2007 - Anayasa Mahkemesi'nin ilk kadın Başkanı Tülay Tuğcu emekliye ayrıldı.2003년 - 대한민국 최초의 여성 헌법재판소 재판관에 전효숙 부장판사가 지명되다.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.이스라엘 공군 대령.
Bunun yanında, içlerinde ayetler ve hadislerin yazılı olduğu ve tuğra işlemesinin yapıldığı rahleler de vardı.그리하여 고구려인 사이에는 유교의 경전(經典)이나, 사기(史記)·한서(漢書) 등의 사서(史書)가 읽혀졌다.
Ancak tugayın dört taburunun da yanlış anlaşılmalar nedeniyle yanlış yönde yürüyüşe geçmiştir.그 때문에, 악의 길 안에서도 동료의 4명이 불행하게 안 되게 넓은 시점에서 지켜보고 있다.
Filonun komutanı Tuğgeneral Jon A. Norman'dır.초대 함장은 노먼 E. 스미스 중령이었다.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.불상이 서 있는 대좌(臺座)는 연꽃이 새겨진 8각이며, 하대에는 귀꽃이 높게 솟아 있다.
Merkezdeki 88. Tugay’ın ilerlemesi de yine kurşun yağmuruna tutulmuştur.소선거구제로 회귀한 1988년 제13대 총선에서 강서구도 갑을로 분구되었다.
Üç tugaydan oluşan Britanya birlikleri 15 Ağustos 1915 günü taarruza geçmiştir.1 기갑사단은 1935년 10월 15일 기존 3 기병사단을 개편하여 창설되었다.
Haberpan. ^ Tuğba Ekinci'ye Genç Sevgili.나종찬 : 박대룡 역 장여사 아들.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”옥대(玉帶)와 자금(紫襟)을 달며 왕이 친히 부월(斧鉞, 도끼)을 주어 진(鎭)에 부임했다.
Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.이후 남인의 탄핵을 받아 흥해(경상북도 영일군의 읍)에 유배되었다.
Fransız Komünist Partisi, tugaylara üniforma sağlıyordu.המפלגה הקומוניסטית הצרפתית סיפקה מדים לבריגדות.
Rum Tum Tugger, kedilere Bay Mistoffelees’i bulmayı önerir.ראם טאם טאגר מציע שהחתולים יבקשו את עזרתו של מר מיסטופליס (Mr. Mistoffelees).
Tuğcu, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın başkanı oldu.ברטלט ממנה לראשונה אישה לנשיאת בית המשפט העליון.
Tank Tugayı bulunmaktadır.טנקי מרכבה הועמדו בכוננות.
Tuğrul onu çok iyi karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti.היא עצמה ידעה לדובב והיה תענוג לראות אותה עושה את זה.
Görevlendirilme önerildiği gibi, Tugay Yukarı Silezyayı (Oberschlesien) savunmakla görevlendirildi.כיוון שהתלונן על כך, הורשה להשתמש בשדה תעופה קדמי יותר בסיוורי (Sivry).
Hava İndirme Tugayı 211.קבוצה אווירית מס' 211.
Hıristiyan Keraitlerin o zamanki lideri Tuğrul idi.באותה עת היה הצד הנוצרי כמרקחה.
Dört tugaydan oluşmaktadır.ומתרחשת בארבעה שלבים.
1938 yılında, bir yıl sonra, bir Tuğgeneral oldu.שמונה חודשים לאחר מכן, נעשה אלוף-משנה.
Sadece Çin'de 3 tugayda bulunur.בנוסף הוא מצוי בכמה מקומות בסין.
Her iki tümen de tek tugaylıdır.לשניהן מרעום אף יחיד.
Tam ismi Ahmed Hulûsi Fuad Tugay'dır.קיצור השם הוא Secure Hash Algorithm.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.לא ניתן לקבוע האם אירועים אלו היו קשורים ישירות לנטילת התרופה.
Ancak 8. Süvari Tugayı henüz bölgeye ulaşmamıştı.נבחרת השליחים הנורווגית הגיעה רק למקום השמיני.
Komutanı Tuğgeneral Faruk Ensari'dir.בתפקיד: לוטננט פרדריק הנרי.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.רוב המפגינים תמכו בגורמים מהשמאל, קומוניסטיים או אנרכיסטיים.
2003 yılının Haziran ayında, Tuğgeneral rütbesine terfi etti.ביוני 2003 השתחרר בדרגת גנרל ארבעה כוכבים.
Tuğtegin, Dımaşk'a gelerek Dukak’ın hizmetine girdi ve ordu kumandanlığına getirildi.הנסיך היה קצר רוח לעמוד בראש צבאו ויצא אל מנצורה."