Tsunami kadar dramatik değil.תראו, זה לא עד כדי כך דרמטי כמו הצונאמי.
Tsunami kadar dramatik değil.تعلمون، إنها ليست درامية كأحداث تسونامي.
Tsunami kadar dramatik değil.そんなことを考えるのは馬鹿げている
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.A cunami napján épp az ő dolga lett volna hogy megbizonyosodjék róla, hogy a cunami kapuk zárva vannak.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.El día del tsunami, su marido fue el encargado de cerrar las barreras a la ola.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.În ziua tsunami-ului, el era responsabil cu închiderea porţilor de apărare contra tsunami-ului.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.쓰나미가 닥친 날, 그는 쓰나미 방호문이 닫혀 있는지 확인하는 책임이 있었습니다.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.Le jour du tsunami, il avait la responsabilité de s'assurer que les barrières anti-tsunami étaient fermées.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.No dia do tsunami, ele estava encarregue de se certificar de que os portões do tsunami estavam fechados.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.Toen de tsunami kwam, was hij verantwoordelijk voor het sluiten van de tsunamisluisdeuren.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.Tsunamidagen hade han varit ansvarig för att försäkra sig om att tsunamiportarna var stängda.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.V deň tsunami mal skontrolovať, či sú zábrany proti tsunami uzavreté.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.V den tsunami měl za úkol zkontrolovat, že je bariéra proti tsunami zavřená.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.W dzień katastrofy był odpowiedzialny za zamknięcie bram chroniących przed tsunami.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.Την ημέρα του τσουνάμι, είχε την ευθύνη να κρατήσει τις πύλες του τσουνάμι κλειστές.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.В день цунами он был на дежурстве и следил за тем, чтобы ворота дамбы были закрыты.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.В день цунамі він був на роботі, власне він відповідав за те, щоб ворота проти цунамі залишались закритими.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.В деня на цунамито, той е работил, уверявайки се, че вратите пред цунамито са затворени.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.ביום של הצונאמי, הוא למעשה היה האחראי לוודא ששערי הצונאמי סגורים.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.في يوم تسونامي، كان في الواقع مسؤولا عن التأكد من إغلاق بوابات تسونامي.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.津波が来た時 ご主人は水門が 閉まっているか見回り中でした サイレンが鳴り響く中 水辺に向かって行ったのです
Tsunami uyarısı.Anunţ 9:
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker:Présentateur 9 :
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker: Siber-saldırılarAttacchi informatici.
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker: Siber-saldırılarCyber-támadások.
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker:Sprecher 9:
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.De respons op de tsunami is erg inspirerend.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Katsokaa tsunamin aiheuttamaa reaktiota -- se on inspiroivaa.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.츠나미가 일어났을때의 반응을 보시면, 정말 고무적입니다.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Miren la respuesta al tsunami, es inspirador.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Prendete, per esempio, la risposta allo tsunami: è sorprendente.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Regardez les réactions après le tsunami, c'est vraiment formidable.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami, wie inspirierend.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Spójrzcie na odzew po tsunami, to inspirujące.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Uitați-vă la reacția de după tsunami, e impresionant.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Vejam a resposta dada ao tsunami, é inspiradora.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Δείτε την ανταπόκριση στο τσουνάμι, εκπληκτική.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Вижте реакциите към цунамито. Много е вдъхновяващо.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.תסתכלו על התגובה לצונאמי, זה מעורר השראה.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.أُنظر للإستجابة لكارثة تسونامي، أنها ملهمة.
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.だが 正義はチャリティーとはレベルが異なる
Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum.저는 NOAA(미 국립 해양 대기청)에 연락을 해서 쓰나미 데이터를 작업에 사용해도 되는지 물어보았습니다.
Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum.Skontaktowałam się z NOAA i zapytałam, czy podzieliliby się swoimi danymi o tsunami.
Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum.אז התקשרתי לNOAA (רשות הימים והאטמוספירה), ושאלתי אם יוכלו לחלוק את המידע שלהם על הצונאמי,
Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum.لذا فقد اتصلت بالهيئة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وطلبت منهم مشاركتي بمعلومات التسونامي
Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum.津波のデータを貰えないか交渉して このような作品が出来上がりました
Ve Tsunami konuları.A tsunami eseményei.
Ve Tsunami konuları.E as questões dos tsunamis.
Ve Tsunami konuları.E lo tsunami.
Ve Tsunami konuları.En de tsunamiproblemen.
Ve Tsunami konuları.I problem tsunami.
Ve Tsunami konuları.Le tsunami.
Ve Tsunami konuları.Những chuyện về sóng thần.
Ve Tsunami konuları.Si problema tsunami-ului.
Ve Tsunami konuları.Und das Thema Tsunami.
Ve Tsunami konuları. Ve tabiki Harry.그리고 쓰나미에 관한 이슈 입니다. 당연히 해리가 들어있지요.
Ve Tsunami konuları. Ve tabiki Harry.בעיות הצונאמי. והארי כמובן.
Ve Tsunami konuları. Ve tabiki Harry.وقضايا تسونامي. ومن الواضح هاري.