Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
2061: Odyssey Üç'te ise, Europa tropikal bir okyanus dünyası haline gelmiştir.En 2061: Odisea tres, Europa se ha convertido en un océano tropical.
Şarkı Tropikal House Tarzındadır.Están orientados al Tropical House.
Yasi'nin başlangıcını Fiji yakınlarındaki hafif bir tropikal akım oluşturmuştur.Yasi se originó a partir de una zona tropical cerca de Fiyi.
Bu iki enlem arasındaki bölgeye tropikal kuşak denir.Posteriormente se definiría dicha región como el espacio entre los dos trópicos.
Tropikal ormanlar.Árboles Tropicales Ornamentales.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
Tıbbî gelişme de tropikal hastalıklar için ilâçları geliştirmiştir.Los avances médicos también fueron de importancia, en especial las medicinas para enfermedades tropicales.
Güney Afrika, Afrika, Madagaskar, ve tropikal Asya'ya yayılmıştır.Es originario de Sudamérica, Asia, África tropical y Madagascar.
Yaz mevsimi, kurak ve tropikal hava kütleleri nedeniyle sıcak geçer.Llegan en verano con las vacaciones y el calor tropical.
Hugo, Afrika'nın kıyılarından 9 Eylül'de ayrılan tropikal bir dalgadan köken aldı.Debby se formó a partir de un disturbio tropical cerca de las costas de África el 3 de septiembre.
Gölevez yarı gölgeli veya güneşli yerlerde yetişen tropikal bir bitkidir.Es un árbol que crece en lugares soleados o con sombra parcial.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.La sustancia es peligrosa para los organismos acuáticos.
Tropikal bölgelere yakın çöllerde yağışın büyük kısmı dağlık bölgelere düşer.En los desiertos casi tropicales, las zonas elevadas capturan la mayor parte de las precipitaciones.
Tropikal ülkelerde, şehirlerde % 12 civarında bir aklık vardır.Nelle nazioni tropicali, le città hanno un'albedo attorno al 12%.
Hugo, Afrika'nın kıyılarından 9 Eylül'de ayrılan tropikal bir dalgadan köken aldı.Hugo è nato da un'onda tropicale che si è mossa al largo della costa occidentale dell'Africa, il 9 settembre.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Vive negli ambienti tropicali dell'est dell'Africa, nelle grandi paludi dal Sudan alla Zambia.
Tropikal iklim bölgesi: Af: Tropikal yağmur ormanı iklimi (Örn.Af: climi tropicali delle foreste pluviali (Tropische Regenwaldklimate).
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.L'areale è rappresentato dalle regioni tropicali dell'America.
Bu hastalık en çok dünyanın tropikal kuşağında görülmekle birlikte her yerde ortaya çıkabilir.La malattia è più comune nelle zone tropicali del mondo, ma può verificarsi ovunque.
İki mevsimle belirlenen yarı tropikal bir iklime sahiptir.Il clima è di tipo tropicale con due stagioni principali.
Tropikal Afrika'daki yüksek bölgelerde görülür.Seguono le zone tropicali dell'Africa.
Bunun yanında küçük çaplı tropikal meyve ihracatları da ülkene ekonomisine katkı sağlayan etkenlerdendir.Presenti poi alcune industrie come la dolciaria Dolfin, attiva a livello nazionale.
Artocarpus heterophyllus, dutgiller (Moraceae) familyasına ait tropikal bir meyvedir.L'Artocarpus heterophyllus Lam. è una pianta tropicale della famiglia delle Moraceae.
Şehir tropikal iklim kuşağında yer almaktadır.La città di Mumbai è situata in zona dal clima tropicale.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.Essa è specializzata nella produzione di prodotti tropicali per l'esportazione.
Tropikal Afrika'da iki türü bilinir.Два вида распространены в тропической Африке.
İhmal edilmiş tropikal hastalıklardan biridir.Относится к «забытым тропическим болезням».
Buna tropikal savan iklimi denir.Иногда этот тип климата так и называют тропический климат саванн.
Tropikal ormanlar.Тропический лес.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Осенью мигрирует в тропическую часть Африки, возвращаясь на родину в конце апреля—начале мая.
Tür, yazları Avrupa'nın birçok yerinde ve Asya'da bulunur, kışları tropikal Afrika'ya göç eder.Птица гнездится в Европе и западной Азии, на зиму улетает в тропическую Африку.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.The Deadliest Tropical Cyclone in History? (англ.)
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Чаще встречается в тропических широтах.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.В диком виде это растение произрастает в Индии.
Yeni Dünya'da tropikal bölgede yaşar.Обитает в тропиках Нового Света.
Birçok türü tropikal meyve verir.Фрукты некоторых тропических видов съедобны.
Şehir tropikal iklim kuşağında yer almaktadır.Город расположен в тропической климатической зоне.
Kışları tropikal Afrika'ya, Arabistan Yarımadası'na ve Hindistan'a göç eden kuşlardır.Зимует в тропической Африке, Аравии и Индии.
Fiji'de tropikal iklim hakimdir.Климат на островах Фиджи океанический тропический.
İhmal edilmiş tropikal hastalıklardan biridir.وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
1950'lerin sonunda diğer tropikal meyve lezzetleri ortaya çıktı.منذ أواخر التسعينات، اقتُرحت نماذج جديدة من الرضا الجنسي.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.ويسود الجزر الكاريبية الهولندية مناخ إستوائي مع طقس حار على مدار السنة.
2061: Odyssey Üç'te ise, Europa tropikal bir okyanus dünyası haline gelmiştir.Em 2061: Odyssey Three, Europa tornou-se um mundo tropical com oceanos.
1950'lerin sonunda diğer tropikal meyve lezzetleri ortaya çıktı.Até o final da década 50 surgiram outros picolés de frutas tropicais.
İhmal edilmiş tropikal hastalıklardan biridir.É uma das doenças tropicais negligenciadas.
Shakira'ya göre Sale el Sol'un üç "yön"ü vardır, bunlardan biri albümün "Latin, tropikal" yüzüdür.De acordo com Shakira, Sale el Sol tem três direções, uma das quais é o "lado latino, tropical" do álbum.
Pepsi Summer Mix: Tropikal meyve aromalı Pepsi.Pepsi Carnival / Summer Mix ─ Sabor de frutas tropicais.
Tropikal ormanlar.Há ainda florestas tropicais.
Port Moresby'nin yıl boyuncu nispeten sabit sıcaklığı olan tropikal nemli ve kuru iklimi vardır.Port Moresby possui um clima equatorial, quente e úmido praticamente o ano todo.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Existe em todo o mundo mas é mais predominante nas regiões tropicais.
Bu familyada yer alan 51 yarasa türü dünya üzerinde tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub-tropical do mundo.
Sıcak ve tropikal sularda yaşarlar.Vive em águas temperadas tropicais.
Bu liste Kuzey Atlantik'te artık kullanılmayan tropikal siklon adlarını içermektedir.Antes disso, não havia uma lista de nomes para os ciclones tropicais no Índico Norte.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.A distribuição está limitada principalmente a áreas com clima tropical quente e húmido.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Ze komen voor in tropisch Oost-Afrika in uitgestrekte moerasgebieden van Soedan tot Zambia.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Sterke aroma's van tropisch fruit.
Tropikal ormanlar.De tropische tuinen.
Tropikal güney Asya ve Filipinler'de bulunur.Ze komen voor in tropische bossen in Zuid-Azië en de Filipijnen.
Tropikal Afrika'da iki türü bilinir.Het geslacht telt twee soorten die voorkomen in tropisch Afrika.