Nozomi, Japonya'daki tüm trenlerin en hızlısıdır.The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?Will you tell me where to change trains?
Trenleri nerede değiştirmeliyim?Where do I have to change trains?
Affedersiniz, trenleri nerede değiştireceğimi bana söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Trenleri otobüslerden daha çok severim.I like trains better than buses.
Ueno İstasyonunda trenleri değiştirdim.I changed trains at Ueno Station.
Tokyo İstasyonunda trenleri değiştim.I changed trains at Tokyo Station.
Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.We'll change trains at the next station.
Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.Change trains at the next station.
Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.You have to change trains at Shibuya.
Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?Do I have to change trains?
Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.Steam trains were replaced by electric trains.
Shinjuku'da trenleri değiştirin.Change trains at Shinjuku.
Shinjuku'da trenleri değiştirmelisin.You have to change trains at Shinjuku.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Tokyo İstasyonunda trenleri değiştirin.Change trains at Tokyo Station.
Sendai istasyonunda trenleri değişti.He changed trains at Sendai Station.
Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş...Serbian trains are terribly slow.
Bazı yeni demiryolu trenleri çok hızlı gider.Some new railroad trains go very fast.
O trenleri sever.He loves trains.
Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.They refused to let the trains move.
Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.The troops would protect trains carrying mail.
Trenleri severim.I like trains.
Tom ve Mary istasyona yaklaşırken, onlar trenlerinin ayrıldığını gördü.As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
Trenleri sevdiğini umuyorum.I hope you like trains.
Trenleri çok severim.I like trains very much.
Trenleri gerçekten seviyorum.I really like trains.
Trenlerin büyük bir hayranısın.You're a huge fan of trains.
Trenlerin resimlerini çekmek neden ilginçtir?Why is taking pictures of trains interesting?
Neden trenlerin resimlerini çekmek çok ilginç?Why is taking pictures of trains so interesting?
Trenlerin fotoğraflarını çekme hakkında çok eğlenceli olan nedir?What's so fun about taking pictures of trains?
Hız trenlerini severim.I love roller coasters.
Grev sırasında trenlerin % 35'i çalışacak.During the strike, 35% of the trains will operate.
Ben trenleri sevmem.I don't like trains.
O, trenleri sever.She loves trains.
Hangi metro trenleri merkeze gidiyor?Which metro train goes to the centre?
Maglev trenleri pahalı bir altyapı gerektirir.Maglev trains require expensive infrastructure.
Tom trenleri sever.Tom loves trains.
Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirmek zorundasınız.You have to change trains at the next station.
Orient-Express, dünyanın en ünlü lüks yolcu trenlerinden biridir.The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Tom trenleri değiştirdi.Tom changed trains.
Muhtemelen trenlerini kaçırdılar.They probably missed their train.
Tedarikçi trenlerin orta ölçekli 100 kadar küçük Çin şehrinde kullanılabileceğini iddia etti.The supplier claimed the trains could be used in 100 small and medium-sized Chinese cities.
1998'den sonra çoğu gece trenlerine de donatıldı.After 1998 most overnight trains were equipped with them.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.
Agit trenleri 16-18 araba uzunluğundaydı.Agit-trains were frequently 16 to 18 cars in length.
Les Trains de Plaisir (Zevk trenleri).Vergnügungszug (Pleasure Train) op.
Trenlerin hizmet verdiği şehirler nedeniyle hat, Metropol Ekspresi takma adını kazanmıştı.Because of the cities the trains service, it had earned the nickname Metropolitan Express.
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.The station was also a stop on all intercity trains running east from Istanbul.
Trenlerin en yüksek hızı 200 km/s ve 320 km/s (125-200 mil/s) arasında değişir.The train maximum speed varies between 200 km/h and 320 km/h (125-200 mph).
Yolcu trenlerinin kisaca durduğu, expres trenlerin hic durmadığı duraklardır.Being a halting stop, express trains do not stop here.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.The station has seven tracks for passenger service.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 ya da M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Grand Central Terminali şu anda sadece Metro-North Railroad firmasının trenlerine hizmet veriyor.Since then, Grand Central has almost exclusively served Metro-North Railroad.
SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.There is an SNCF train station in nearby French town of Briançon.
1 Eylül 2010'da yeni trenlerin gelişinden sonra 2011'de hizmet dışına çıkarıldılar.On 1 September 2010 the arrival of new trains was cut in 2011 after waiting for 6 months.
Bütün bu ağ içinde günlük yolcu trenleri vardır.There are daily regular passenger trains all through the network.
Trenlerin hızları için başka bir sütun daha yapacağım.I'll make another column for their speed right here.
Trenlerin her biri saniyede kaç metre hızla hareket ediyor? -And this situation takes 15 seconds.
Şimdi, buradaki trenlerin ikisinin de pozitif hızı var. -Now, obviously both of these trains in this have some positive velocity.