Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.Junan nopeus oli onneksi vain 15-20 km/h.
8 Ağustos 1963 tarihinde Glasgow-Londra seferini yapan posta trenini soyan çetenin üyesiydi.Suuressa junaryöstössä ryöstettiin Englannissa Lontoon edustalla postin juna 8. elokuuta 1963.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Junan matkustajat saivat vähäisiä vammoja.
Çarpışmada trenlerden birinin ilk iki vagonu, diğer trenin ilk vagonu üzerine çıktı.Δίνουν την τελευταία μάχη πάνω σε ένα τραίνο.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Μία αεροσυνοδός τραυματίστηκε ελαφρά.
Tom 2.30 trenine binecek.Ο Τομ θα πάρει το τρένο των 2:30.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen kom til skade ved uheldet, men bussen fik beskadiget fronten.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.I myldretiden er gennemsnitshastigheden blot 15-20 kilometer i timen.
Çarpışmada trenlerden birinin ilk iki vagonu, diğer trenin ilk vagonu üzerine çıktı.De to første vognene på det ene toget ble tvunget opp i luften over den første vogna på det andre toget.
08:46 — Brüksel kontrolörleri, trenin makinisti ile temas kurmaya çalışıyordu.08:46 Kontrolløren i Brussel prøvde å få kontakt med togføreren uten å klare det.
Trenin vagonları Montecarlo'da satıldı.Flere godsvogner ble bygget i Montreal.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen menneskeliv gikk tapt, men postføreren ble sterkt mishandlet.
Tren raydan çıkarak zıt yönde gelmekte olan bir kömür trenine çarpar.De kjører fra stasjonen i det en isbil ankommer.
Hiçbir yer trenindeki adresim: araba 12, üçüncü bölme.Jadi, alamat baruku di kereta antah berantah ini: gerbong 12, kompartemen 3, dari depan.
2000'den bu yana Betuweroute'da hızlı kargo trenin inşa çalışması devam etmektedir.Sejak tahun 2000, kereta api cepat kargo Betuweroute dari Rotterdam ke Jerman, telah dalam pembangunan.
Trenin Haydarpaşa'dan Gebze'ye varması ortalama 65 dakika sürer.Thời gian từ ga đi tới ga đến chỉ mất 15 phút.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Mười bốn người bị thương nhẹ trong vụ tai nạn.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Không ai bị thương, nhưng máy bay đã bị một số hư hại cấu trúc và vỡ lốp.
Trenin kasasındaki para çalındı.彼らは列車から金庫を投げ出した。
České dráhy şirketinin işlettiği EuroCity sınıfı bir trenin adı Jaroslav Hašek'tir.チェコ鉄道のEuroCity級の列車には「ヤロスラフ・ハシェク」という名前のものがある。
Kendisini acayip bir üniformayla bir trenin içinde bulur.独特のコスチュームを身に纏い活動を行う。
Rayların üzerinde duran bir trenin üzerine asılmış "Herkes için sığınak.キャッチコピーは「鉄道を愛する全ての人に送る鉄道くらぶ」。
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.乗車していた乗客数人が怪我を負った。
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.列車には乗客が乗っておらず、運転士と車掌にけがはなかった。
Genellikle, makiniste trenin güvenli bir şekilde ilerleyebileceği hızı veya makiniste durmasını bildirebilir.信号機は、運転士に列車が安全に進行できる速度を指示し、または停止を指示する。
Trenin içindeki durak listesi.電車の中のステージ。
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.火车的唯一证据，是其白色的蒸气。
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.同時變更通過列車接近時的警告音音程。
Trenin Troodon olan bir Kondüktörü vardır.他有一列名為歌楚德（Gertrude）的無軌火車。
Haupt burada bir Jacksonville trenine binerek Şikago'daki evine ailesini ve kız arkadaşını görmeğe gitti.相反，格兰特当晚乘火车离开华盛顿前往新泽西探亲。
1952 - Londra'da üç trenin karıştığı kazada 112 kişi öldü.1952年：英国伦敦三列火車相撞。
Genellikle, makiniste trenin güvenli bir şekilde ilerleyebileceği hızı veya makiniste durmasını bildirebilir.一般來說，鐵路號誌會指示列車可安全行駛的速度、或指示列車停止。
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.小杏和大悟在郊游的电车上，两人诉说心事，并第一次接了吻。
Trenin kasasındaki para çalındı.승용차 트렁크에서 시신으로 발견되었다.
Geri dönen Kate, son trenin geçmiş olmasına rağmen bu trene biner.이 외의 일반인이 열차를 타고 왔다면 무조건 되돌아가야 한다.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.부상자 이상의 인명 피해는 없었으나, 이 사고로 인해 지하철 운행에 차질이 빚어졌다.
Trenin Sirkeci'den kalkıp Halkalı'ya varması 47 dakika sürmekteydi.신익희가 졸도한 후 45분만에 열차는 이리역에 도착했다.
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.하지만 도망치려는 계획은 자꾸 엇나가고, 결국 기차에 오른 두 사람은 얘기를 나누게 된다.
Hız treninde insanların çığlıkları duyulmaktadır, ancak trenin içinde kimse yoktur.수행원들이 인공호흡을 시도하며 기차 안에서 의사를 찾았지만 의사는 한 사람도 없었다.
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.이 열차엔 승객이 타고 있지 않았으며 사상자는 없었다.
1929'daki büyük ekonomik bunalım trenin yolcularının azalmasına yol açtı.עם פרוץ השפל הכלכלי הגדול של 1929 נסגר הקו לנוסעים.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.נהג הטנק נפצע באורח קל.
Trenin ilerlediği güzergah ise Cambridgeshire'daki Nene Velley Demiryolu'dur.את ההשראה לסיפור הראשון שיצר קיבל כשביקר בקו הרכבת Nene Valley Railway שבקיימברידג', אנגליה.
Sahne arkasındaki ekranlarda üzerinde grafiti olan bir metro treninin kısa videosu gösterildi.Кратко видео показва изписан с графити метро влак.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Корпусът на реактора не е пострадал, но щетите по железобетонната конструкция са сериозни.
Belki acele edersen, trenine yetişebilirsin.Може би ако побързаш, ще успееш да хванеш влака си.
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Rozoberme sily pôsobiace na vlak v tomto okamihu.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Z cestujúcich vo vlaku bol ľahko zranený rušňovodič a jeden cestujúci.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.Na ta način hitrost središča vlaka presega hitrost vsakega posameznega vagona.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Pri tem se ni poškodoval, toda dirkalnik je bil popolnoma uničen.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Kai kurie kortežu važiavę žmonės buvo sužeisti.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nusileidimo metu lėktuvas sudužo, bet lakūnai nebuvo sužeisti.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Aber sie können in einen deutschen ICE Zug einsteigen und fast bis Albanien kommen.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Dar poți să urci într-un tren ICE german (inter-city-express) și să ajungi până aproape de Albania.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.De felszállhatunk egy német ICE vonatra és eljuthatunk majdnem Albániáig.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.하지만 독일에서 ICE기차를 타면 거의 알바니아까지 갈 수 있습니다.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Maar je kan met een Duitse ICE-trein al bijna tot Albanië rijden.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Mais vous pouvez monter dans un TGV allemand et aller a peu près jusqu'en Albanie.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Namun Anda bisa naik kereta ICE-nya Jerman dan melaju sampai hampir ke Albania.
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.Nhưng bạn có thể leo lên tuyến tàu German ICE và đi đến gần cả Albania.