Bu trenin bir yataklı vagonu var mı?Does this train have a sleeping car?
Acele et yoksa treni kaçıracağız!Hurry up or we'll miss the train!
Yemek arabası trenin ön ucunda.The dining car's at the front end of the train.
Yakalayacak bir trenim var.I have a train to catch.
Yetişecek bir trenim var.I've got a train to catch.
Biz sadece son treni yakalamayı başardık.We just managed to catch the last train.
Neredeyse treni kaçırıyorduk.We almost missed the train.
Biz neredeyse treni kaçırıyorduk.We almost missed the train.
Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.You have to hurry up so you'd catch the last train.
Trenin ne zaman gittiğini öğrenmeye çalış.Try and find out when the train leaves.
Trenini kaçıracağını düşündüm.I thought you would miss your train.
Trenini kaçırdığını düşünüyordum.I thought you missed your train.
Treni Boston'a götürüyorum.I'm taking the train to Boston.
Mühendis trenini durdurdu.The engineer brought the train to a stop.
Trenin iki tane lokomotifi var.The train has two engines.
Kahretsin, yine treni kaçırdım.Shit, once again I missed the train!
Lanet olsun, ben yine treni kaçırdım!Damn, I missed the train again!
Biz treni yakaladık.We caught the train.
Tom son treni kaçırdı ve geceyi bir internet kafede geçirdi.Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Treni yakaladığın için şanslıydın.It was lucky that you caught the train.
Tom 02.30 trenine binecek.Tom will take the 2:30 train.
Tom treni kaçırdı.Tom missed the train.
Trenin sesi azalarak kayboldu.The train's sound faded away.
Trenimizi kaçırdık.We missed our train.
Ben az önce treni kaçırdım.I just missed the train.
Treni kaçırdın, değil mi?You just missed the train, didn't you?
Az önce treni kaçırdı.He just missed the train.
O az önce treni kaçırdı.She just missed the train.
Biz treni kaçırdık.We just missed the train.
Onlar az önce treni kaçırdı.They just missed the train.
Tom bavulunu trenin içinde unuttu.Tom forgot his suitcase inside the train.
10.30 trenine yetişmeyi planlıyorum.I plan to catch the 10:30 train.
Trenimi kaçıracağımı mı düşünüyorsun?Do you think I'll miss my train?
Boston treni hangi platformdan hareket eder?Which platform does the train for Boston leave from?
Trenimiz otuz dakika geç kaldı.Our train was thirty minutes late.
Lütfen trenin sol tarafından çıkın.Please exit on the left side of the train.
Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.Please exit on the right side of the train.
O treni kaçırdı.She missed the train.
Treni yakalayabildin mi?Did you make the train?
Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.If we don't hurry, we'll miss our train.
Tom trenin zamanında geleceğini umuyordu.Tom hoped the train would be on time.
Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.If you don't hurry, you'll miss the last train.
Treni yakalamak için koşmak zorunda kalacağız.We will have to run to catch the train.
Erteleme trenin frenleri yok.The procrastination train has no brakes.
Yakalayacak bir trenimiz var.We have a train to catch.
Treni yakalamak için yeterli zamanın var.You have enough time to catch the train.
Bir önceki treni yakalamaya çalışmak isteyebilirsin.You might want to try to catch an earlier train.
Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.Tom hurried so he wouldn't miss the train.
Tom treni kaçırmış olmalı.Tom must've missed the train.
Tom son treni kaçırmamış olabilir.Tom might not have missed the last train.
Belki acele edersen, trenine yetişebilirsin.Maybe if you hurry, you might be able to make your train.
"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız.""Our train leaves at 9" - "Don't worry. We'll make it."
Treni kaçıracağından endişeli değil misin?Aren't you worried that you'll miss your train?
Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.Life is like a roller coaster ride.
Ben 09.00 trenini yakalayacağım.I will catch the 9:00 train.
Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
2.30 trenine yetişeceğim.I'll catch the 2:30 train.
Tom treninin geç kaldığı hakkında Mary'yi bilgilendirdi.Tom informed Mary that his train was late.