Bunun yerine trenime binerdim.Invece, salivo in treno.
Bunun yerine trenime binerdim.그 대신, 나는 내 기차에 올라타곤 했지.
Bunun yerine trenime binerdim.Stattdessen stieg ich in meinen Zug.
Bunun yerine trenime binerdim.Wsiadałem więc do metra.
Bunun yerine trenime binerdim.Вместо това пристъпвах във влака си.
Bunun yerine trenime binerdim.Вместо этого я садился в свой поезд.
Bunun yerine trenime binerdim.ובמקום זאת, אני עולה לרכבת שלי.
Bunun yerine trenime binerdim.بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Abbiamo pensato di usare un raggio laser per distruggerlo. - Ma sarebbe un buco nell'acqua.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor. Bazılarımızın da fikri şu.- Som att skjuta på tåg med luftgevär...
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Cũng y như bắn súng trường vào đầu xe lửa vậy, Doc à.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.E ca şi cum ai trage cu puşca într-un tren de marfă, Doc.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.É como atirar chumbos a um comboio.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Es como dispararle municiones a un tren.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Itu seperti menembak pistol angin ke kereta api.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Mais c'est comme pisser dans un violon.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Mint száguldó vonatra lőni. - Nekünk más ötletünk van.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- mit Streulinse... - Das wäre viel zu uneffektiv.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Napadlo nás zahřát objekt rozptýleným laserem. Prak proti vlaku.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Naš prvi načrt je bil razpršiti laserski žarek in ga obstreljevati, dokler ne razpade.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Niin kuin ampuisi junaa ilmakiväärillä...
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Som at skyde godstog med flitsbue.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.To tak jakby strzelać z wiatrówki do pociągu towarowego.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Πρώτο σχέδιο ήταν να σπάσουμε το αντικείμενο με χρήση λέιζερ. Σαν να ρίχνεις με αεροβόλο σε τανκ.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак. - Имаме следната идея.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.?אני אבא שלך. זה לא נחשב ?לא כל-כך. -ממתי
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.لتسخين الجسم إلى حد الكسر هذا يبدو مثل إطلاق بى بى على قطار بضائع يا دكتور
Burada, A treni,bu iki nokta ve ok ile belirtiliyor.길이가 200미터이고 두 개의 점과 화살표로
Burada, A treni,bu iki nokta ve ok ile belirtiliyor.200 メートルの長さです。
Burada, A treni,bu iki nokta ve ok ile belirtiliyor.Allora, qui abbiamo a treno A, rappresentato da questi due punti e la freccia, lungo 200 metri.
Burada, A treni,bu iki nokta ve ok ile belirtiliyor.Her har vi tog A. Det er repræsenteret af 2 punkter og en pil.
Burada, A treni,bu iki nokta ve ok ile belirtiliyor.Тук имаме влак A, представляван от тези две точки и стрелка, е дълъг 200 метра.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -이 상황에서는 앞에 있는 기차B에 상대적으로 600미터를 움직인 겁니다.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -E in questa situazione ci spostiamo di 600 metri rispetto alla parte anteriore del treno B.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -I den her situation bevæger vi os 600 meter relativt til forenden af tog B.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -И се движим 600 метра спрямо предната част на влак В в тази ситуация.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -移動します。 この状況で、 15 秒かかります。
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -그리고 핵심적이었던 가정(설정)은 기차 B에 타고 있던 초록색 사람의 관점에서 상대적으로 한 것이었습니다.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -Det vigtige her er at løse det her.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -E l'assunzione chiave è fare tutto relativo al tizio verde seduto all'interno del treno B.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -E o pressuposto é fazer tudo relativo ao cara verde sentado dentro do trem B.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -И ключово предположение е, да се направи всичко спрямо зеления човек, който седи вътре във влак В.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -緑色列車の人の視点でみます。 他の方法でも解けます。
Buradan hareket ediyor. Sadece 400 metre değil, trenin önünün şurada olduğu noktaya gidiyor. -Ele vai bem daqui. para, não apenas 400 metros, ele chega ao ponto onde a frente do trem está aqui.
Bu trenin hızıdır.Това е скоростта на влака.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -그리고 이 기차는 파란색인 기차 A의 속도로 오고있습니다.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -Det andet tog kører med hastigheden va.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -E esse trem vem com velocidade, quero fazê-lo em azul, com velocidade a.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -E questo treno arriva alla velocità, voglio farlo in blu, alla velocità A.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -И този влак идва със скорост, искам да го направя в синьо, със скорост а.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -進みます。 2 つの速度を追加します。
Bu trenin hızıdır.Det er togets hastighed.
Bu trenin hızıdır.그것이 기차의 속력입니다
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -기차 A와 반대방향으로 지나 가는데 200미터가 걸립니다.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Det kørte forbi hele det her tog, og yderligere 200 meter.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -E cruzou esse trem inteiro depois foi outros 200 metros.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Ha attraversato questo intero treno poi ha percorso altri 200 metri.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Пресича този целия влак, след това върви още 200 метра.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -さらに200 メートルです。 だから、600 メートルです。