Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.وتصبح شريك فى بناء دوامة الملاهى نعم، بالموسيقى بينما تستمتع بالقيادة
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.音を使って一緒に作り上げる パートナーとなるのです これは演奏家たちにとって とてもエキサイティングなことです
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.E c'è una voce sul treno, sapete, la voce era una voce umana.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.En er is een stem in de trein, een menselijke stem.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Et dans le train il y a une voix, vous savez, c'était une voix humaine.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.I w tym pociągu jest głos. Ludzki głos.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.그리고 그 기차에는 한 소리가 들리는데, 여러분도 아시겠지만 그 소리는 인간의 목소리입니다.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Şi este o voce în tren, ştiţi o voce umană.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Y escuchas una voz en el tren, una voz humana.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Има един глас във влака - разбирате ли, гласът беше човешки.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.ויש כריזה ברכבת, ואת יודעת שזה קול אנושי בכריזה.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.昔はロボットがあって ロボットが人を真似していた
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -그리고 다시 한 번 기차 B에 타고있는 승객이라면 여기서 부터 출발한다는 것에
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -E, de novo, se você é um passageiro sentado no trem verde aqui, você diria, OK, ele foi desse ponto.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -E, di nuovo, se sei un passeggero seduto in questo treno verde qui, diresti: OK, è andato da questo punto.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -Hvis vi er en passager i det grønne tog her, ville vi se, at toget kørte fra det her punkt.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -И отново, ако сте пътник седящ в този зелен влак точно тук, бихте казали: добре, той тръгва от тази точка.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -列車がこの点から この点へ行きます。
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Du kan köpa tågbiljetter på VR:s webbplats, på järnvägsstationer och ombord på tågen.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Los pasajes de tren se pueden adquirir en la web de VR, en las estaciones de tren o en los propios trenes.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Voit ostaa junalippuja VR:n verkkosivujen kautta, rautatieasemilta tai junista.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Вы можете приобрести железнодорожные билеты на сайте «VR», на железнодорожных вокзалах или в поездах.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.معلومات عن جداول سير القطارات تجدها على صفحات الإنترنت للـ VR أو من محطات السكك الحديدية.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.芬兰的铁路交通由国家铁路VR负责运营。您可通过VR的官方网站购买车票，还可前往火车站或直接在火车上购票。您可访问VR的官方网站或前往火车站了解火车运营时间表。
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .따라서 (기차로 간 시간 + 자전거로 간 시간)은 1시간이 됩니다
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .Tiden i tog på tiden på cykel er altså lig med 1 time.
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .Така че, времето с влака плюс времето с велосипеда ще бъде 1 час.
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .따라서 기차로 간 시간은 기차로 간 거리를 50으로 나눈 것입니다
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .Tiden med tog er altså lig med distancen med tog divideret med 50.
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .Така че, времето на влака беше пътя на влака разделен на 50.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.기차를 타고 가다 우연히 이 곳을 발견하고는, 바로 다음 역에서 내려 거기 있던 사람들을 만나봤죠.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Vi a estrutura quando viajava de comboio.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Vonaton ülve láttam meg az épületet,
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Zobaczyłam go z pociągu.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Это здание я увидела из окна поезда.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.אני ראיתי את המבנה בזמן שנסעתי ברכבת, וירדתי בתחנה הבאה ופגשתי שם אנשים
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.رأيت البناء عندما كنت في القطار، وعندما نزلت في المحطة التالية وقابلت الناس هناك
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.次の駅で降りて行ってみると そこの人たちが カタコンベのような地下へと入れてくれました