Diyelim ki yeşil trendeki yolcu burada. -緑の列車から見ると この人は、
Eđer kahve üzerinde düţünürseniz, ţarap, ekmek, çikolata, bira, iskoç viskisi trendlerini de düţünebilirsiniz.Pokud přemýšlíte o kávě, můžete přemýšlet o trendech ve víně, chlebu, čokoládě, pivu, skotské.
Eđer kahve üzerinde düţünürseniz, ţarap, ekmek, çikolata, bira, iskoç viskisi trendlerini de düţünebilirsiniz.Якщо подумати про каву, можна подумати про тенденції щодо вина, хліба, шоколаду, пива, віскі.
Eğer aşk konusunda benimle aynı görüşleri paylaşıyorsanız, Lütfen trenden inin.Si alguna de ustedes comparte mi visión sobre el amor por favor, bájese del tren
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Aber das folgt keinem gewöhnlichen Trend.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Ale nie ma to związku z żadnym z podstawowych trendów.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Dar asta nu urmează niciuna dintre tendinţele obişnuite.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.하지만 이는 일반적인 경향의 어느것도 따르는 것이 아닙니다
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Maar dat komt niet tot uiting in de gebruikelijke trends.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Mais ça ne suit aucune des tendances habituelles.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Ma questo non segue nessuna delle solite tendenze.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Nhưng điều này không đi theo xu hướng thông thường nào hết.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Pero esto no se ajusta a las tendencias.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Tapi ini tidak mengikuti tren biasa yang ada.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Але це не збігається з тенденціями в інших сферах.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Но това не съответства на обичайните тенденции.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.Но это не соответствует направлению общего развития.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.אך זה לא מתנהג לפי איזו מגמה מוכרת.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.وهذا لا يتبع أي من الإتجاهات المألوفة.
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,그러나 일반적으로, 이집트에서 시작한 그 추세는 중동과 북아프리카(MENA;Middle East and North Africa) 지역 전체로
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Men generellt sett, trenderna som startade i Egypten har historiskt sett spridit sig i MENA-området,
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Namun secara umum, tren yang dimulai di Mesir memiliki penyebaran historis di wilayah
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Но като цяло, тенденциите, които започват в Египет исторически се разпространяват в целия регион на БИСА,
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,אך באופן כללי, המגמות שהחלו במצרים התפשטו מבחינה היסטורית
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,لكن عموماً ، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ،
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,歴史的に中東・北アフリカ地域 つまり MENA地域に波及してきました
Fakat şimdi, trende be bisiklette geçen zamanı bu iki değişken türünden yazıp yapamayacağımızı düşünelim. . .하지만 일단 우리가 생각해야 할 것은 기차로 간 시간과 자전거로 간 시간을 이 dt와 db로 나타낼 수 있는지입니다
Fakat şimdi, trende be bisiklette geçen zamanı bu iki değişken türünden yazıp yapamayacağımızı düşünelim. . .Lad os dog se, om vi ikke kan udtrykke tiden i toget og tiden på cyklen ved de her 2 variable.
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Care sunt tendintele in tehnologie pentru anul viitor?" si imi spun:
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""¿Cuáles son las tendencias tecnológicas para el próximo año?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Jakie będą trendy techniczne w nadchodzącym roku?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""내년의 기술 트렌드는 어떤 것일까요?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Quelles seront les nouvelles tendances technologiques cette année?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Was sind die Technik-Trends für nächstes Jahr?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Wat zijn de technologietrends voor volgend jaar?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Какви са технологическите тенденции тази година?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""Какие ожидаются тенденции в мире техники в следующем году?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""מה הם הטרנדים הטכנולוגיים לשנה הבאה?"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""ما هي توجهات التقنية في العام القادم؟"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?"「昨年と比べて変化はありますか？」 とも聞かれます
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Al generalizar no sabes si necesariamente la tendencia va a continuar, pero presumes que lo hará.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Když zobecňujeme nemusíme vědět, zda nezbytný trend bude pokračovat, ale předpokládáme to.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -일반화를 할 때, 그 패턴이 계속될거라는 보장은 없지만 그렇다고 가정합니다.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -När man generaliserar vet man inte nödvändigtvis ifall trenden kommer fortsätta, men man antar det.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Når vi generaliserer, så ved vi ikke om tendensen vil fortsætte, men vi går ud fra, at den fortsætter.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Quando você generaliza, você não sabe necessariamente se a tendência irá continuar, mas você presume que sim.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz. Bir trendeyim.Jeśli zastanowisz się przez chwilę, odłożysz na bok mit, nadal będzie tam coś wspaniałego.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.Dalam waktu lebih dari enam tahun di Google, saya sudah melihat trend SEO berubah-ubah.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.Em seis anos na Google, tenho visto as tendências SEO tomarem muitas formas.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.En six ans chez Google, j'ai connu plusieurs types de tendances SEO.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.In de meer dan zes jaar dat ik bij Google werk, heb ik allerlei SEO-trends zien langskomen.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.In den mehr als sechs Jahren bei Google habe ich SEO-Trends in einer Vielzahl von Formen gesehen.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.In oltre sei anni a Google, ho visto i trend dei servizi SEO assumere molte forme.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.În şase ani la Google am văzut tendinţele SEO luând multiple înfăţişări.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.I over seks år hos Google, har jeg set SEO-tendenser tage mange former.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.I över sex år på Google, har jag sett SEO trender tar många former.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.W ciągu ponad sześciu lat pracy w Google zetknęłam się z wieloma trendami w SEO.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.Yli kuuden vuoden aikana Googlella, olen nähnyt SEO-virtausten ottavan - monia muotoja.
Google'da geçen 6 yıldan fazla bir süre içerisinde SEO trendlerinin bir çok değişimden geçtiğine tanık oldum.За шесть с небольшим лет работы в Google я наблюдала самые разные тенденции в поисковой оптимизации.