Kobe'ye trenle gittim.I went to Kobe by train.
Trenle seyahat etmeyi severim.I like to travel by train.
Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.I ran as fast as I could to catch the train.
Treni kaçırdım. Daha erken gelmiş olmam gerekirdi.I missed the train. I should have come earlier.
Treni kaçırmamak için istasyona koştum.I ran to the station not to miss the train.
Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.I got my foot caught in a train door.
İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.When we got to the station, the train had already left.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.Our train was delayed on account of the heavy snow.
Trenimiz hava karardıktan sonra Roma'ya ulaştı.Our train reached Rome after dark.
Bizim tren saat sekizde Osaka'dan ayrıldı, on bire kadar Tokyo'ya varacak.Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
Tesadüfen aynı trene bindik.We happened to take the same train.
Biz tesadüfen aynı trendeydik.We happened to be on the same train.
Bazen tren zamanında gelmez.At times the train doesn't arrive on time.
Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.The next train to arrive was from Chicago.
Boston için bir sonraki trenin ne zaman?When is your next train for Boston?
Washington'a sonraki tren ne zaman?What time's the next train to Washington?
Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.We'll change trains at the next station.
Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.At the next station, nearly everyone got off the train.
Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.Change trains at the next station.
Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor.The next train to the airport departs from platform 2.
Bir sonraki tren ne zaman kalkar?When does the next train leave?
Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?What time does the next train leave for Tokyo?
Bana tam olarak bir sonraki trenin ne zaman geleceğini söyle.Tell me the exact time when the next train will arrive.
Bir sonraki tren bundan daha az kalabalık olacak.The next train will be less crowded than this one.
Bir sonraki trenden önce az zamanımız var.We have a little time before the next train.
Jiro treni kaçırmış gibi görünüyor.Jiro seems to have missed the train.
Bisikletimin patlak bir lastiği vardı, bu yüzden yedi trenini kaçırdım.My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Trende beşten az yolcu yoktu.There were not less than five passengers on the train.
Son trene yetişebildim.I was able to catch the last train.
Birçok yolcu son trende uyuyordu.Many passengers were sleeping on the last train.
Son trene son anda yetiştik.We are just in time for the last train.
Son tren için tam zamanında vardık.We are just in time for the last train.
Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.You have to change trains at Shibuya.
Shibuya'ya gitmek için hangi trene binmeliyim?Which train should I take to go to Shibuya?
Hangi tren Odawara'ya gider?Which train is bound for Odawara?
İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.Two passenger trains crashed in Shanghai.
Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?Do I have to change trains?
Eğer treni kaçırmadıysa!If she hasn't missed the train!
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.I'm afraid I have taken a wrong train.
Yolcular artık trene binmeli.Passengers should board the train now.
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.All the passengers were requested to get off the train.
Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.Steam trains were replaced by electric trains.
Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.Steam trains were replaced by electric trains.
Yeni tren istasyonu yapım aşamasındadır ve yakında tamamlanacak.The new train station is under construction and will be completed soon.
Shinjuku'da trenleri değiştirin.Change trains at Shinjuku.
Shinjuku'da trenleri değiştirmelisin.You have to change trains at Shinjuku.
Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.The train arrived late because of the snowstorm.
Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.You must not travel on the train without a ticket.
Kar nedeniyle tren ertelendi.Owing to the snow, the train was delayed.
Kar, treni seferden alıkoydu.The snow prevented the train from running.
Sendai'ye giden tren az önce gitti.The train bound for Sendai has just left.
Büyükannem tren ile seyahat etmeyi sever.My grandmother likes traveling by train.
Hızlı koşarsan, treni yakalarsın.Run fast, and you will catch the train.
Tren belki ertelenmiştir.Perhaps the train has been delayed.
Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi.Heavy snow prevented the train from departing.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.The heavy snow prevented us from going to the concert.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.