İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Không có cách nào để dự đoán về internet dựa trên chiếc bóng bán dẫn đầu tiên.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.인터넷이 최초의 트렌지스터에서 발전됬다는 것을 예측하는 것은 불가능 합니다.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Nie można było przewidzieć internetu patrząc na pierwszy tranzystor.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Non si poteva prevedere internet in base ai primi transistor.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Nu ar fi fost posibil să ne imaginăm Internetul doar pe baza primului tranzistor.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Tidak ada cara memprediksi munculnya internet hanya berlandaskan pada transistor pertama.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Δεν υπήρχε τρόπος να προβλέψουμε το διαδίκτυο στηριζόμενοι στο πρώτο τρανζίστορ.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.Няма начин да се предвиди интернет въз основа на първия транзистор.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.לא היתה שום דרך לחזות את האינטרנט בהתבסס על הטרנזיסטור הראשון.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.ليس هناك من وسيلةٍ للتنبؤ بالإنترنت إنطلاقاً من أول ترانزستر.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.とても無理です ただただ あり得ません
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Acum asta începe să se petreacă în tranzistori.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Ahora bien, esto está empezando a pasar en los transistores.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Dasselbe passiert jetzt auch in Transistoren.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Điều này đang xảy ra với các transistor
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Dit zie je nu ook al bij transistors.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Ecco: i transistor cominciano a funzionare nello stesso modo.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Et maintenant, ça commence à arriver aussi aux transistors.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.이것이 현재 트랜지스터에서 일어나기 시작한 일입니다.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Tak zaczyna się dziać również w przypadku tranzystorów.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Зараз ми починаємо спостерігати це в транзисторах.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Сега, това започва да се случва в транзисторите.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.Сейчас этот эффект начинает наблюдаться и в транзисторах.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.עכשיו, זה מתחיל לקרות בטרנזיסטורים.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.الآن، بدأ يحدث هذا في الترانزستورات.
Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.そして、このことが起こる理由は、
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.이제, 몇 년이 지나 2015년 쯤이면 우리는 트랜지스터를 매우 작게 줄일 것입니다.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Acum, peste câțiva ani, în 2015, vom micșora atât de mult tranzistorii.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Ahora bien, en unos pocos años, por el 2015, habremos reducido el tamaño de los transistores mucho.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Binnen een paar jaar tijd, in 2015, zullen we nog veel kleinere transistors maken.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Doch in ein paar Jahren, zirka 2015, werden wir Transistoren so geschrumpft haben.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Mais dans quelques années, vers 2015, nous allons tellement rétrécir les transistors.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Nel giro di qualche anno, entro il 2015, i transistor saranno ancora più piccoli.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Vài năm nữa, vào năm 2015 chúng ta sẽ thu nhỏ các transistor rất nhiều
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Za kilka lat, do roku 2015 tranzystory będą znacznie mniejsze.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.До няколко години, до 2015 г., ние ще намалим транзисторите толкова много.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Но через несколько лет, к 2015 году, мы существенно уменьшим размеры транзистора.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.Через декілька років, до 2015, ми значно зменшимо транзистори.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.עכשיו, בעוד כמה שנים, עד 2015, אנחנו נכווץ את הטרנזיסטורים כל כך.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.الآن،و في غضون سنوات قليلة، بحلول عام 2015،سوف تتقلص الترانزستورات كثيرا.
Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、
Şu grafiğe bakın. 1968 'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.הביטו בגרף הזה. היה ניתן לקנות טרנזיסטור אחד בדולר אחד בשנת 1968.
Şu grafiğe bakın. 1968 'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.انظروا إلى هذا الرسم هنا. في عام 1968 يمكنك شراء ترانزيستور بدولار
Şu grafiğe bakın. 1968 'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.今では１ドルで５億個も買えます
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Dar există o diferenţă principală: tranzistorul era doar pentru experţi.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Aber es gibt einen Hauptunterschied: Der Transistor war nur für Experten.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Ale hlavní rozdíl je, že transistor byl pouze záležitostí odborníků.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.A obstaja pomembna razlika: tranzistor je bil namenjen le strokovnjakom.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Azonban van egy lényeges különbség: A tranzisztort csak hozzáértőknek szánták.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Je tu však podstatný rozdiel: Tranzistor bol len pre expertov.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.그러나 이들의 큰 차이점은 트랜지스터는 전문가들만 쓸 수 있는다는 거죠.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Ma c'è una differenza fondamentale: il transistor era solo per gli esperti.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Mais il y a une différence essentielle : Le transistor n"était que pour les experts.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Mas há uma diferença importante: o transistor era apenas para especialistas.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Men der er en vigtig forskel: Transistoren var kun for eksperter.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Men det finns en huvudsaklig skillnad här: Transistorn var bara till för experter.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Met een belangrijk verschil: de transistor was er alleen voor experts.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Nhưng có một sự khác biệt lớn: Transistor chỉ dành cho chuyên gia.