Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Pero hay una diferencia principal: El transistor era solo para expertos.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Tapi ada perbedaan mendasar: Transistor hanya untuk para pakar.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Zasadnicza różnica polega na tym, że tranzystory były domeną ekspertów.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Αλλά υπάρχει μια ειδοποιός διαφορά: Το τρανζίστορ ήταν μόνο για τους ειδικούς.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Но има основна разлика: Транзисторът бе само за експерти.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Разница в том, что транзистор предназначался для специалистов.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.Та є ключова різниця: транзистор - це тільки для експертів.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.אבל יש הבדל גדול: הטרנזיסטור היה רק למקצוענים.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.لكن هناك اختلافا رئيسيا: الترانزستور كان للخبراء فقط.
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.トランジスタは専門家向けということです 私たちの時代の基本構成要素が
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Así, dado que el transistor es tan simple, se puede poner muchos de ellos juntos.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Da also der Transistor so einfach ist, können Sie viele davon zusammen stellen.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Din moment ce tranzistorul e așa de simplu, poți să pui mulți tranzistori la un loc.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Do bóng bán dẫn rất đơn giản, nên bạn có thể đặt một số lượng lớn chúng với nhau.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Et, puisque le transistor est tellement simple, on peut en assembler beaucoup.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Had, karena transistor itu sangat sederhana, anda dapat meletakkannya banyak transistor bersama.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.트랜지스터는 정말 단순하지만, 많은 것을 할 수 있습니다.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Omdat die transistor zo simpel is kan je er veel van samenbrengen.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Quindi, visto che il transistor è così semplice, se ne possono mettere tanti insieme.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Και επειδή το τρανζίστορ είναι απλό, μπορείς να βάλεις πολλά μαζί.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.Тъй като транзисторът е толкова прост, може да се събират много такива накуп.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.מאחר והטרנזיסטור הוא כה פשוט, ניתן לשים הרבה כאלה ביחד.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.وما دام الترانزستر على هذه الدرجة من البساطة، فيمكن تجميع العديد منها.
Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.まとめ合わせることができます トランジスタをまとめ合わせると
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.Mereka tidak bisa mengatakan apa itu. Mereka tidak tahu apa itu transistor.
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.Não podem dizer o que é um transistor.
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.Non sapranno dire cosè.Non sanno cosa sia un transistor.
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.No pueden decir lo que es, no saben lo que es un transistor
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.Sie wissen nicht, was ein Transistor ist. Sie wissen nicht, was ein Kondensator ist.
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar."Какво е това?". Те не знаят какво е.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Deze transistors gedragen zich net als de ionkanalen in de hersenen.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Die Transistoren verhalten sich im Grunde genau wie die Ionenkanäle im Gehirn.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Et ces transistors se comportent exactement comme les canaux ioniques dans le cerveau.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.I te tranzystory zachowują się w istocie tak, jak kanały jonowe w mózgu.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.그리고 이런 트랜지스터들은 필수적으로 작동하죠, 마치 뇌의 이온채널처럼 말입니다.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Și acești tranzistori se comportă în mod esențial la fel cum canalele ionice se comportă în creier.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Và các transistor hành động giống như các kênh ion ở trong não
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.Y esos transistores se están comportando esencialmente como los canales de iones se comportan en el cerebro.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.И тези транзистори се държат по същество, точно както йонните канали се държат в мозъка.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.И эти транзисторы ведут себя практически так же, как ионные каналы в мозгу.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.І ці транзистори ведуть себе так само, як іонні канали в мозку.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.והטרנזיסטורים האלה מתנהגים בעצם בדיוק כמו שתעלות היונים מתנהגות במוח.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.وهذه الترانزيستورات تتصرف أساسا تماما مثلما تتصرف القنوات الأيونية في الدماغ.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.脳でイオンチャンネルが振舞うのと似ています。 私がこれまで説明したのと同じような堅牢な構造を得ることになるでしょう。
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Ainsi, la deuxième couche de simplicité a été le transistor et Internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Also war die zweite Schicht der Einfachheit der Transistor und das Internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Deci, al doilea nivel al simplității a fost tranzistorul și Internetul.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.De tweede laag van eenvoud was de transistor en het internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Entonces la segunda capa de simplicidad fue el transistor e Internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Jadi lapisan kedua dari kesederhaan adalah transistor dan internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.그리고 단순성의 또다른 층위는 트랜지스터와 인터넷입니다.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Quindi il secondo livello della semplicità furono il transistor e l'internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Vì vậy lớp thứ hai của sự đơn giản là bóng bán dẫn trong Internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Więc drugą warstwą prostoty były tranzystor i internet.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Άρα το δεύτερο επίπεδο απλότητας ήταν το τρανζίστορ και το διαδίκτυο.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Вторият пласт от простота бил транзисторът и интернетът.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.Таким образом, вторым уровнем простоты является транзистор и Интернет.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.אז השכבה השניה של פשטות היתה הטרנזיסטור והאינטרנט.
Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.إذاً، الطبقة الثانية من البساطة شملت كلاً من الترانزستر و الإنترنت.