transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ekim 1987'de ise Schalke 04'e transfer oldu.On 3 July 2010, he moved to Schalke 04.
İşte transfer bilançosu"."Bilans prelaznog roka".
2011 yılında ise Bakı'ye transfer olmuştur.The following year, in 2011, she was made Vicar of the benefice.
"Yeni Transferimiz Denys Boyko'yu Tanıyalım"."First Look at New Tenchi Muyo".
1976'de şehrin asıl takımı Augsburg'a transfer oldu.In 1911 Pfersee was incorporated to Augsburg.
Transfer anahtarı kullanılan frekansı belirtir.The frequency of signal in use.
Prandtl sayısının kütle transferindeki eşleniği Schmidt sayısıdır.The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
Voleybola Karşıyaka'da başlayan Ceylan, 2008 yılında Eczacıbaşı VitrA'ya transfer olmuştur.She was with Karşıyaka İzmir before she transferred in 2008 to Eczacıbaşı VitrA.
Ardından Gençlerbirliği'ne transfer oldu.As a result, they were sent to the youth squad.
Kangur 2006 yılında yeniden Estonya'ya dönüp BC Kalev/Cramo takımına transfer oldu.In 2006, Sokk signed for Kalev/Cramo.
Gösterdiği başarılı performans sayesinde ara transferde Trabzonspor'a transfer oldu.Wherever he went, he brought along his trademark portable organ.
Şubat 1976'da, 100.000 £ karşılığında Burnley'e transfer oldu.In February 1976 he moved across Lancashire to join Burnley for a £100,000 fee.
30 Ağustos 2014'te Swindon Town'a transfer olmuştur.He left for Swindon Town in the summer of 2002.
2010'un Şubat ayında Yunanistan Ligi kulübü Aris'e transfer oldu.In February 2010, he joined the Greek League club Aris.
"Beşiktaş, Alman Sağ Bek Andreas Beck'i Transfer Etti".Federer next beat Andreas Beck.
"M.United yeni transferini duyurdu"."FC United announce new signing".
Keegan'nın yerini doldurmak için Liverpool Kenny Dalglish'i transfer etti.Liverpool replaced him with Kenny Dalglish.
Bu transfer için 10 milyon € ödenildi.10 million was allocated for this project.
2007 yılında, Spartak Nalçik takımına transfer oldu.For 2007, the Racers moved to the Spartan Events Center.
2005-06 sezonunda Los Angeles Clippers takımına transfer olarak NBA'de de forma giydi.He would spend the 2005–06 NBA season in a reserve role with the Los Angeles Clippers.
21 Temmuz 2011'de Pantsil, Leicester City'e transfer olmuştur.On 21 July 2011, Paintsil joined Leicester City on a free transfer.
2009-2010 transfer döneminde Denizlispor ile sözleşme imzalamıştır.He signed a contract with Central Coast Mariners in 2009–2010.
15 Ağustos 2013 tarihinde, 9.3 Milyon Euro'ya Tottenham Hotspur'a transfer oldu.On 15 August 2013, he completed an €11m (£9.3m) transfer to Tottenham Hotspur.
2008-2009 2008 yılında ise Rosario Central takımına transfer oldu.In the summer of 2008, he joined Rosario Central.
2013 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a transfer oldu.In 2007, he was transferred to İstanbul Büyükşehir Belediyespor.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
22 Ocak 1949 tarihinde AC Milan'a transfer oldu.Nordahl transferred to A.C. Milan on 22 January 1949.
İnternet dünyasında güvenli araçlarla SFTP transferi yapmak zor bir iştir.It is difficult to control SFTP transfers on security devices at the network perimeter.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Her success in that country led her to move to Mexico.
Peki, enerji transferi ne demek?What do I mean by transferring energy?
değerse, muhtemelen transfer oldu Onun tutmak için fotoğraf.If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
IP Üzerinden Ses Transferi'nin sonucunda --And as a result of Voice Over IP --
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Ben de saraya transfer oldum.I also have been transferred to the palace.
Ama termodinamikte ısı bir çeşit enerji transferidir.But in thermodynamics, heat is a transfer of energy.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Transfers to your account plus check deposits.
Hesabımda 100 dolar varken herhengi bir para transferi oldu mu? -When my bank account had $100 in it, did it have any wire transfer amount?
Eski ise, o muhtemelen onun tutmak için fotoğraf transfer etmişti.If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
İlk sisteme ısı transferi yapmış olduk.So you're going to have heat going into the system.
Bu temel olarak kinetik enerjinin ya da ısının nasıl transfer edildiğini açıklar bize. -So that's essentially how you get this transfer of kinetic energy, or this transfer of heat.
Yakıt transferi için hazırlanıyoruz.- Copy that, Houston.
- Transfere hazırız.We're ready to transfer.
Yakıt transferi hâlâ sürüyor.Still, we're on fuel transference.
Bu, ışık ışınlarıyla transfer edilen video yüksek-çözünürlüklü bir video.And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
İşte bu ışık o yüksek çözünürlüklü videoyu ekrana transfer etti.It is this light that transmits this high-definition video in a split stream.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
Ve hala veri transfer edilebilir.And you are still able to transmit data -- that's possible.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.And if you do the energy budget, the data transmission comes for free -- highly energy efficient.
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.These are potential sources for high-speed data transmission.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
Hesabınıza istediğiniz gibi 3 milyon won transfer edilecek.There will be 3 million Won transferred to your account if you want.
Para transferine yetkiniz var...You are qualified for a money transfer...
2011'de Vancouver Atık Transfer İstasyonunu ziyaret ettik ve devasa bir plastik atık çukuru gördük.In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
Virüsler yatay DNA transferi yaparlar. .Because viruses do something-- I mean this is called horizontal transfer of DNA.
Ama virüsler transdüksiyon yoluyla yatay transferi gerçekleştiriyorlar. .But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction.
Bessel fonksiyonları, modüler transfer fonksiyonları, bunun gibi şeyler.Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
Ve pheophytinden transfer olmaya devam ediyor.And then it keeps being transferred from the pheophytin.
Peki bu hidrojenin transferini nasıl sağlıyor?But how does that actually pump hydrogen through?
Sinir transferinin başarı oranı oldukça yüksek.The success rate of the nerve transfers is very high.
Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.