trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ağustos 2004'te Valenciennes'e transfer oldu.Ils formeront Valencia en 2004.
TV7 şu anlamlara gelebilir: Trans 7, Endonezy televizyon kanalı, TV7 olarak bilinir.Une 19e chaîne peut être reçue via cet émetteur : TV7 Bordeaux.
2007 yılında Austria Wien'e transfer oldu.Transféré à l'Austria Vienne en janvier 2007.
2006 yılında Rot-Weiss Essen'den Antalyaspora transfer olmuştur.En 2006, Ali Bilgin est transféré De Rot-Weiss Essen au club d'Antalyaspor.
1970 yılında Rosario Central takımına transfer oldu.En 1964, il est prêté à Rosario Central.
2005 yılındaysa 2.5 milyon sterline Beşiktaş'a transfer olmuştur.2,5 millions de bouteilles en 2003.
Kariyeri boyunca iki kere Manchester United'a transfer olmuştur.Au cours de sa carrière il évolue à Manchester United.
Ancak Kasım 2009'da İngiliz ekibi bu transferden vazgeçtiğini açıkladı.En 2009, les équipes anglaises n'ont pas pu faire le déplacement.
Yeniden Gölcükspor'a transfer oldu.Retour à Samarkande.
Galatasaray transferi sonrası, Goran Pandev.Enfin, l'Inter de Milan prête l'attaquant Goran Pandev.
Konveksiyon, ısı transferini hızlandırmaktadır.Le mouvement accélère le transfert thermique.
Scott Sinclair, 31 Ağustos 2012'de Manchester City'ye transfer olmuştur.Le 31 août 2012, il signe en faveur de Manchester City.
Ancak, Ocak 2008 tarihinde DSC Arminia Bielefeld'e transfer olarak futbola geri döndü.Mais en janvier 2008, il a adopté lors de sa carrière sur Arminia Bielefeld.
1967'de Hollanda ekiplerinden FC Utrecht'e transfer oldu.Il rejoint les rangs du FC Utrecht en 1976.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.En janvier 2007, il décide donc de quitter l'Olympique de Marseille.
Başka ülkelerden teknoloji transfer ettiler.La technique fut importée des États-Unis.
1998'de KVC Westerlo'ya transfer oldu.En 2009, il est transféré au KVC Westerlo.
2007 senesinde Giresunspor'a transfer oldu.En 2007 est publié son ouvrage Entrée de secours.
5 Şubat 2017'de Borussia Dortmund'a transfer oldu.Le 5 février 2017, s'est engagé avec le Borussia Dortmund jusqu'en 2021.
SanDisk TransFlash'tan türetilmiştir ve çoğunlukla cep telefonlarında kullanılır.La commune dispose de l'ADSL et est relativement bien couverte par les cellules de téléphone mobiles.
Transeksüellik kavramı, çok eskilere dayanan bir olgusal duruma işaret eder.La toponymie de certains d'entre eux évoque une origine probablement très ancienne.
Eylül 2012'de ise Veroia'ye transfer oldu.En août 2012, il est prêté à Spezia.
2012 yılında Nazilli Belediyespor'a transfer oldu.Il a été soumis à la Commission nationale du débat public en novembre 2012.
1991'de Perugia'ya transfer oldu.Elle adopte une fille au Pérou en 1996.
Bu olayın üzerine Denizlispor transfer yönetimi Gohou'nun fiyatını 400 bin Euro olarak belirledi.La ville acquiert alors de ceux-ci le Judengut (biens des Juifs) pour la somme de 400 marks d'argent.
FC Barcelona ile profesyonel bir anlaşma imzalamadığından bu transfer tazminat ödemeden sorunsuz gerçekleşir.Le FC Barcelone inclut dans le transfert une option de rachat qu'il ne concrétise pas.
Philosophical Transactions of the Royal Society A (İngilizce).Transactions of the American Philosophical Society, ser.
Metamorfoz, transformasyon.Transhumances et conversion.
Ben Haim, Makkabi Tel Aviv takımına 1998'de transfer oldu.Tal Ben Haim rejoint le club israélien du Maccabi Tel-Aviv en 1998, dans l'équipe juniors.
1 Temmuz 2015 tarihinde, Adana Demirspor'a transfer oldu.Ensuite, le 1er juillet 2015, il est transféré à l'ASM Oran.
Real Madrid'e transfer oldu.Il évolue actuellement au Real Madrid.
Daha sonra Montedio Yamagata kulübüne transfer oldu. ^ J.League (Japonca)Il évolue par la suite au Montedio Yamagata, équipe de J-league 2.
Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System (İngilizce).Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System (en inglés).
2 milyar transistor içerir.Contiene dos mil millones de transistores.
Amrabat bu transferin ardından "O anı hiçbir zaman unutamam.Después de este Amrabat transferencia "Nunca olvidaré ese momento.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Este modelo predijo correctamente el pobre desempeño que tendría el cable submarino transatlántico de 1858.
Alpha 21264 15.2 milyon transistör içerir.El Alpha 21264 contiene 15,2 millones de transistores.
Erişim tarihi: 12 October 2011. ^ "Trans Murder Monitoring".Consultado el 12 de octubre de 2011. «Trans Murder Monitoring».
Aurura, Merkezi Yönetim No.103 tarafından Bölge IV'den transfer edildi.Aurora fue transferida desde la Región IV por la Orden Ejecutiva No. 103.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Sic transit gloria mundi (así pasa la gloria del mundo).
Hohmann transfer yörüngesi en düşük delta-v gerektirir.La órbita de transferencia de Hohmann requiere un mínimo de delta-v.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.Cabe señalar que el Transilien transportó 615 millones de viajeros en 2004.
Korean masculinities and transcultural consumption : Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop idols (İngilizce).Korean masculinities and transcultural consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop idols (en inglés). pp. 5.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Varios equipos de desarrollo trabajan actualmente para mejorar Transport Tycoon.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Dado que Transnistria es un país no reconocido internacionalmente, su moneda no tiene un código ISO 4217.
Doğu ucunda hiçbir transept yok.No hay transepto en el extremo oriental.
Erişim tarihi: 16 Ağustos 2014. ^ "Gloucester Docks transformed for Alice film".Consultado el 16 de agosto de 2014. «Gloucester Docks transformed for Alice film».
Erişim tarihi: 15 Ekim 2007. ^ "The Trans-Neptunian Body: Decision to call it Pluto".Consultado el 29 de noviembre de 2011. «The Trans-Neptunian Body: Decision to call it Pluto».
Philosophical Transactions of the Royal Society A (İngilizce).Philosophical Transactions of the Royal Society A (en inglés).
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Una transferencia DMA consiste principalmente en copiar un bloque de memoria de un dispositivo a otro.
Erişim tarihi: 13 Mayıs 2007. ^ "Football transfers 2007".Consultado el 13 de mayo de 2007. «Football transfers 2007».
Daha sonra Sabadell kulübüne transfer oldu.Finalmente se tuvo que ir al CE Sabadell.
Proteinlerin translasyonu için gerekli olan enerji fazladır.La energía requerida para traducir proteínas es significativa.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Taiwan TransAsia Airways plane crash 'kills dozens'" (İngilizce).Consultado el 23 de julio de 2014. «Taiwan TransAsia Airways plane crash 'kills dozens'».
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Después fue transferido a la prisión de Changi cerca de Singapur.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript".Consultado el 14 de enero de 2014. «Frontline: The Tank Man transcript».
IRIX özellikle 3D grafikler, video ve yüksek bant yığın veri transferlerine büyük destek sağlar.IRIX tiene un particular soporte para gráficos 3D, video y transferencia de datos de gran ancho de banda.
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
Transgenderizm genellikle homoseksüellik ile ilişkilendirilir.La transexualidad se asocia generalmente con la homosexualidad.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.Posteriormente regresó al Inter de Milán.