Alpha 21264 15.2 milyon transistör içerir.El Alpha 21264 contiene 15,2 millones de transistores.
Aurura, Merkezi Yönetim No.103 tarafından Bölge IV'den transfer edildi.Aurora fue transferida desde la Región IV por la Orden Ejecutiva No. 103.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Sic transit gloria mundi (así pasa la gloria del mundo).
Hohmann transfer yörüngesi en düşük delta-v gerektirir.La órbita de transferencia de Hohmann requiere un mínimo de delta-v.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.Cabe señalar que el Transilien transportó 615 millones de viajeros en 2004.
Korean masculinities and transcultural consumption : Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop idols (İngilizce).Korean masculinities and transcultural consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop idols (en inglés). pp. 5.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Varios equipos de desarrollo trabajan actualmente para mejorar Transport Tycoon.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Dado que Transnistria es un país no reconocido internacionalmente, su moneda no tiene un código ISO 4217.
Doğu ucunda hiçbir transept yok.No hay transepto en el extremo oriental.
Erişim tarihi: 16 Ağustos 2014. ^ "Gloucester Docks transformed for Alice film".Consultado el 16 de agosto de 2014. «Gloucester Docks transformed for Alice film».
Erişim tarihi: 15 Ekim 2007. ^ "The Trans-Neptunian Body: Decision to call it Pluto".Consultado el 29 de noviembre de 2011. «The Trans-Neptunian Body: Decision to call it Pluto».
Philosophical Transactions of the Royal Society A (İngilizce).Philosophical Transactions of the Royal Society A (en inglés).
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Una transferencia DMA consiste principalmente en copiar un bloque de memoria de un dispositivo a otro.
Erişim tarihi: 13 Mayıs 2007. ^ "Football transfers 2007".Consultado el 13 de mayo de 2007. «Football transfers 2007».
Daha sonra Sabadell kulübüne transfer oldu.Finalmente se tuvo que ir al CE Sabadell.
Proteinlerin translasyonu için gerekli olan enerji fazladır.La energía requerida para traducir proteínas es significativa.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Taiwan TransAsia Airways plane crash 'kills dozens'" (İngilizce).Consultado el 23 de julio de 2014. «Taiwan TransAsia Airways plane crash 'kills dozens'».
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Después fue transferido a la prisión de Changi cerca de Singapur.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript".Consultado el 14 de enero de 2014. «Frontline: The Tank Man transcript».
IRIX özellikle 3D grafikler, video ve yüksek bant yığın veri transferlerine büyük destek sağlar.IRIX tiene un particular soporte para gráficos 3D, video y transferencia de datos de gran ancho de banda.
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
Transgenderizm genellikle homoseksüellik ile ilişkilendirilir.La transexualidad se asocia generalmente con la homosexualidad.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.Posteriormente regresó al Inter de Milán.
2008'de Hannover 96'ya transfer oldu.Llegó en 2008 al Hannover 96.
Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered History in America (İngilizce).Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America (en inglés).
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.El Imperio otomano gobernó Cos durante 400 años, hasta que fue transferida a Italia en 1912.
Çeviriler, çeşitli ülkelerden gelen kullanıcılar tarafından Transifex aracılığıyla oluşturulmaktadır.Usuarios de distintos países contribuyen con estas traducciones vía Transifex.
History of Transylvania (İngilizce).History of Transylvania (en inglés).
Bu yoldaki ilk gelişme transistörlerin gelişiyle başladı.La primera de esas mejoras vino con el advenimiento del transistor.
GTP hücre içi enerji transferiyle de ilişkilidir.El GTP está implicado en la transferencia de energía en el interior de la célula.
Bu transkripsiyonun Çincedeki doğrudan anlamı "Uğurlu Orman"'dır.El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte».
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.En el paso siguiente el plásmido es insertado en la bacteria por medio de un proceso llamado transformación.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Las aplicaciones pueden ser fácilmente migradas de un servidor físico a otro.
Erişim tarihi: 7 Mart 2018. ^ "National Transformation Program 2020" (PDF).Consultado el 7 de marzo de 2018. «National Transformation Program 2020» (PDF).
Bu yeni oluşan yapı RNA polimerazın operonun transkripsiyonunu yapmasına izin verir.Así permite al ARN polimerasa transcribir el operón.
2006-06-05'da erşilmiştir. ^ "The Aftermath of Katrina: Transcript of CNN Live Saturday."Consultado el 10 de agosto de 2012. «The Aftermath of Katrina: Transcript of CNN Live Saturday» (en inglés).
22 Ocak 1949 tarihinde AC Milan'a transfer oldu.Fue transferido al AC Milan en 22 de enero de 1949.
Sonra onu Standart Liège transfer etti.Luego de ello fue transferido al Standard de Lieja.
Çünkü tek modlu fiber sadece tek transverse mode destekler, böylece Intermodal dispersion yok edilir.Debido a que la fibra monomodo sólo admite un modo transversal, se elimina la dispersión intermodal.
Bu sayede hızlandırıcı, genel transkripsiyon faktörleri ve RNA polimeraz II ile etkileşebilir.Esto le permite interactuar con los factores de transcripción y con la polimerasa II.
MOSFET ismi, "Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor" söz dizisinin başharflerinden meydana gelir.MOSFET son las siglas de Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor.
Erişim tarihi: 16 July 2011. ^ "Liverpool complete Keane transfer".22 de diciembre de 2000. «Liverpool complete Keane transfer».
Dolayısıyla, primer ve ters transkriptaz, RNA'nın 3' ucuna taşınmalıdır.Por lo tanto, el primer y la transcriptasa inversa deben ser reubicado en el extremo 3 'del ARN viral.
1993 yılında Newell's Old Boys'a transfer oldu.En 1944 se trasladó a Newell's Old Boys.
1997'de Deportivo Cali'ye transfer oldu.En 2001 fue transferido a Deportivo Cali.
Mayıs 2013'te Changan Group Guangdong of China takımına transfer oldu.En mayo de 2013, se unió a los Changan Group Guangdong de la temporada 2013 de la liga nacional China.
2006, Transpozisyonlar: Göçebe Etik Üzerine, Cambridge: Polity Yayınları, s.304.2006, Transposiciones: En Nómada Ethics, Cambridge: Polity Prensa pp. 304.
Okyanus ekosisteminden orman ekosistemine besin transferi yaparlar.Transfiere nutrientes desde el ecosistema oceánico hacia el ecosistema de bosque.
Bu transferin gereğince Gekas'ın da PAOK'a transfer olması gerekmişse de futbolcu PAOK'a gitmeyi reddetmiştir.Aunque Gekas debía entrar en esta operación, el jugador se negó a ser traspasado al PAOK.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Desde 1924 se estacionó aquí un destacamento de guardia fronteriza.
2012 yılında yapılan Otel Transilvanya filminin devamı. ^Se basa en la película Hotel Transylvania del 2012.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Pase de un objeto a otro de su cercanía.
2003 yılında Jaguar'a transfer oldu.En el Apertura 2003 fue transferido a Jaguares.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Este barrio se construyó como una zona franca para transferir bienes sin pagar aduanas.
Bazı transkripsiyon faktörleri önleyici olup inhibitör'dür.Algunos factores de transcripción son inhibidores.
Erişim tarihi: 13 Mayıs 2009. ^ a b "An Unexpected Party Chat transcript now available!".Consultado el 30 de julio de 2008. "An Unexpected Party Chat transcript now available!".
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Sobre largas distancias los morfógenos pueden utilizar el proceso activo de transducción de señales.
Sucre, başka bir hücreye transferini ister çünkü kaçış yüzünden yakalanmak istemez.Sucre le pide al alcaide que lo transfiera a otra celda para así no tener nada que ver con el escape.
DNA'ya bağlanırlar ve gen transkripsiyonunun artması veya azalmasına yol açarlar.Se unen al ADN y ayudan a iniciar un programa de transcripción genética aumentado o disminuido.
1995 yılında Newcastle United’a 6 Milyon Sterlin karşılığında transfer oldu.Fue vendido al Newcastle en 1995 por 6 millones de libras esterlinas.