trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Die Ablösesumme betrug 11 Millionen Euro.
1998-1999 yılında Espanyol'a transfer oldu.Die Serie wurde zwischen 1998 und 1999 in Spanien produziert.
1990 yılında Trabzonspor'a transfer oldu.1990 verpflichtete ihn Trabzonspor.
Bunun ardından 2000 yılında Valencia'ya transfer oldu.Spätestens Mitte dieses Jahres erschien er in Valencia.
Eylül 2008'de ise bu takıma transfer oldu.Im September 2008 wurde dieser Abschnitt dem Verkehr übergeben.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954: Texas Instruments kündigt das weltweit erste Transistorradio an.
Daha sonra Shimizu S-Pulse kulübüne transfer oldu.1992 folgte dann der Wechsel zu Shimizu S-Pulse.
Ardından AC Bellinzona'ya transfer oldu.Es kam zu einer kurzen Amzeit bei der AC Bellinzona.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Das Urteil wurde im Changi-Gefängnis in Singapur vollstreckt.
13 Ocak 2016'da Sparta Praha'a transfer oldu.Am 13. Januar 2016 wechselte er zu Sparta Prag.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.2012 wechselte er ins Ausland zum schwedischen Klub Mjällby AIF.
A takımda üç sene oynadıktan sonra Karşıyaka'ya transfer oldu.Nach drei Jahren bei diesem Verein kehrte er zu Karşıyaka zurück.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.10 Cannavaro wechselte im Sommer 2006 von Juventus Turin zu Real Madrid.
2016/17 sezonu için Alman kulübü GWD Minden'e transfer oldu.Zur Saison 2016/17 wechselte er zum deutschen Verein GWD Minden.
Transferlerin yeterli olduğunu düşünüyoruz.Die Anteile sind übertragbar.
Kuperit'e genellikle Transvaal'de (Güney Afrika) rastlanır.Platinbergwerke gibt es nur in Südafrika (Transvaal).
2006 yılında Rot-Weiss Essen'den Antalyaspora transfer olmuştur.2005 zog es ihn zu Rot-Weiss Essen.
1997 yılında Gençlerbirliği'ne transfer oldu.1997 trat sie der Jungen Union bei.
FC Groningen'e transfer olduğunda 21 yaşındaydı.Mit 16 Jahren ging er zum FC Groningen.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2013. ^ "2006 WNBA Transactions". wnba.com.Abgerufen am 3. Dezember 2016. WNBA.com: 2011 WNBA Transactions.
28 Aralık 2011 tarihinde Trabzonspor'a transfer oldu.Am 28. August 2011 wechselte Şen zu Trabzonspor.
2010'da Aston Villa'ya transfer olmuştur.Im August 2010 wechselte er zu Aston Villa.
Sonra da Ajax'a transfer oldu.Anschließend kehrte er zu Ajax zurück.
Daha sonra M. Roma Volley'e transfer oldu.Anschließend wechselte er nach Italien zu M. Roma Volley.
Kan transfüzyonlarına nadiren ihtiyaç duyulmaktadır.Vollblut wird nur sehr selten zur Bluttransfusion verwendet.
Transmisyon kayışı neden hiç değiştirilmemiş?Warum wurde der Keilriemen nie ausgewechselt?
Sonra onu Standart Liège transfer etti.Danach ging er zu Standard Lüttich.
1992 yılında Sparta Prague takımına transfer oldu.2000 wurde er von Sparta Prag verpflichtet.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.Diese Trennung wurde durch den Umzug aufgehoben.
2010-11 sezonunda ikinci ligdeki Recreativo Huelva'ya kiralık olarak transfer oldu.In der Spielzeit 2010/11 spielte er im Rahmen einer Ausleihe für Recreativo de Huelva in der Segunda División.
2014 yılında ise Boluspor'a transfer oldu.Im Frühjahr 2014 verließ er Boluspor wieder.
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Daraufhin unterschrieb er beim portugiesischen Verein Sporting Lissabon.
Daha sonra Sanfrecce Hiroshima kulübüne transfer oldu.Er wechselte zu Sanfrecce Hiroshima.
Daha sonra İspanya'nın Racing de Santander takımına transfer oldu.Sodann wechselte er nach Spanien zu Racing Santander.
Daha sonra Gaziantepspor'a transfer olmuştur.Es wurde sofort nach dem Gascogner gerufen.
Ağustos 2004'te Valenciennes'e transfer oldu.Im August 2004 wurde die Umbenennung in Herratik beschlossen.
Ertesi sezon ise Dinamo București'ye transfer olur.Später rang er für Dinamo Bukarest.
Valencia'dan transfer edilmiştir.Sie wurde in Valenciennes bestattet.
2005 yılında Japonya'nın Tokyo Verdy 1969 takımına transfer olup gollerine devam etmiştir.2005 wechselte er zu Tokyo Verdy 1969 in die japanische J. League.
Daha sonra Eintracht Frankfurt kulübüne transfer oldu.Deshalb siedelten sie in das Frankfurter Hotel Intercontinental über.
Connell bir transseksüeldir.Horton ist transsexuell.
24 Temmuz 2013 tarihinde Çin takımlarından Shandong Luneng'e 12 Milyon Euro'ya transfer oldu.Am 12. Juli 2010 wurde sein Wechsel zum chinesischen Klub Shandong Luneng Taishan bekannt.
Transferazlar EC numara sınıflamasına göre "EC 2" olarak sınıflanırlar.Transferasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter EC 2.-.-.- kategorisiert.
Bazı interseksüeller, transcinseldir.Manche intersexuelle Menschen sind Transgender.
MOSFET ismi, "Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor" söz dizisinin başharflerinden meydana gelir.Die Abkürzung MOSFET steht für: englisch metal oxide semiconductor field-effect transistor, dt.
1938 yılında Montevideo Wanderers'e transfer oldu.Von dort wechselte er 1973 zu den Montevideo Wanderers.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.9 Ronaldo wechselte im Sommer 2002 von Inter Mailand zu Real Madrid.
Erişim tarihi: 2009-02-05. ^ "Transformers: Revenge of the Fallen (2009)".2 (Verkäufe: + 100.000) 2009: Return of the Champions Vol.
Garather SV'nin altyapısında da oynayan Grings, 1995'te Duisburg'a transfer oldu.Vom Garather SV wechselte 1995 die Stürmerin Inka Grings nach Duisburg.
Sonrasında Portekiz ekibi FC Porto'ya transfer oldu.Daraufhin wechselte er nach Portugal zum FC Porto.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Bekannt wurde er vor allem für seine beiden Spiele mit Namen RollerCoaster Tycoon und Transport Tycoon.
Bu arada (D) taksonu transfer olurken farklı isim kombinasyonu da değişmiştir.Zeitgleich mit dem T-Modell wurde auch wieder eine Fahrgestell-Variante eingeführt.
Daha sonra ise Bank Melli'ye transfer oldu.Diese Aufgabe hatte von da an die Bank Melli übernommen.
"Erciyesspor'da üç transfer birden!".Auf drei Rädern ins Wirtschaftswunder“.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Das Wort des Herren währet ewiglich Sic transit Gloria Mundi zu dt.
Translated by Alexander T. Levine (´in İngilizce çevirisi.Übersetzung Alexander Weber.
Bu yıl nokta transferler yaptık.In diesem Jahr kam es zu einer Umgestaltung.
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), 2003 yapımı Sofia Coppola filmi.Ein Höhepunkt seiner Karriere war Lost in Translation (2003) von Sofia Coppola.
2012 yılında o zamanki adıyla New Jersey Nets'e transfer olmuştur.Von dort wechselte er im Frühjahr 2011 zu den New Jersey Nets.
Ocak 2010'da ise Uruguay'ın bir diğer takımı Deportivo Maldonado'ya transfer oldu.Im Februar 2010 wechselte er zum uruguayischen Verein Deportivo Maldonado.