Ana içeriğe geç
Sözlük

trans ile cümle

trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
2010-11 sezonunda ikinci ligdeki Recreativo Huelva'ya kiralık olarak transfer oldu.In der Spielzeit 2010/11 spielte er im Rahmen einer Ausleihe für Recreativo de Huelva in der Segunda División.
2014 yılında ise Boluspor'a transfer oldu.Im Frühjahr 2014 verließ er Boluspor wieder.
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Daraufhin unterschrieb er beim portugiesischen Verein Sporting Lissabon.
Daha sonra Sanfrecce Hiroshima kulübüne transfer oldu.Er wechselte zu Sanfrecce Hiroshima.
Daha sonra İspanya'nın Racing de Santander takımına transfer oldu.Sodann wechselte er nach Spanien zu Racing Santander.
Daha sonra Gaziantepspor'a transfer olmuştur.Es wurde sofort nach dem Gascogner gerufen.
Ağustos 2004'te Valenciennes'e transfer oldu.Im August 2004 wurde die Umbenennung in Herratik beschlossen.
Ertesi sezon ise Dinamo București'ye transfer olur.Später rang er für Dinamo Bukarest.
Valencia'dan transfer edilmiştir.Sie wurde in Valenciennes bestattet.
2005 yılında Japonya'nın Tokyo Verdy 1969 takımına transfer olup gollerine devam etmiştir.2005 wechselte er zu Tokyo Verdy 1969 in die japanische J. League.
Daha sonra Eintracht Frankfurt kulübüne transfer oldu.Deshalb siedelten sie in das Frankfurter Hotel Intercontinental über.
Connell bir transseksüeldir.Horton ist transsexuell.
24 Temmuz 2013 tarihinde Çin takımlarından Shandong Luneng'e 12 Milyon Euro'ya transfer oldu.Am 12. Juli 2010 wurde sein Wechsel zum chinesischen Klub Shandong Luneng Taishan bekannt.
Transferazlar EC numara sınıflamasına göre "EC 2" olarak sınıflanırlar.Transferasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter EC 2.-.-.- kategorisiert.
Bazı interseksüeller, transcinseldir.Manche intersexuelle Menschen sind Transgender.
MOSFET ismi, "Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor" söz dizisinin başharflerinden meydana gelir.Die Abkürzung MOSFET steht für: englisch metal oxide semiconductor field-effect transistor, dt.
1938 yılında Montevideo Wanderers'e transfer oldu.Von dort wechselte er 1973 zu den Montevideo Wanderers.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.9 Ronaldo wechselte im Sommer 2002 von Inter Mailand zu Real Madrid.
Garather SV'nin altyapısında da oynayan Grings, 1995'te Duisburg'a transfer oldu.Vom Garather SV wechselte 1995 die Stürmerin Inka Grings nach Duisburg.
Sonrasında Portekiz ekibi FC Porto'ya transfer oldu.Daraufhin wechselte er nach Portugal zum FC Porto.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Bekannt wurde er vor allem für seine beiden Spiele mit Namen RollerCoaster Tycoon und Transport Tycoon.
Bu arada (D) taksonu transfer olurken farklı isim kombinasyonu da değişmiştir.Zeitgleich mit dem T-Modell wurde auch wieder eine Fahrgestell-Variante eingeführt.
Daha sonra ise Bank Melli'ye transfer oldu.Diese Aufgabe hatte von da an die Bank Melli übernommen.
"Erciyesspor'da üç transfer birden!".Auf drei Rädern ins Wirtschaftswunder“.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Das Wort des Herren währet ewiglich Sic transit Gloria Mundi zu dt.
Translated by Alexander T. Levine (´in İngilizce çevirisi.Übersetzung Alexander Weber.
Bu yıl nokta transferler yaptık.In diesem Jahr kam es zu einer Umgestaltung.
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), 2003 yapımı Sofia Coppola filmi.Ein Höhepunkt seiner Karriere war Lost in Translation (2003) von Sofia Coppola.
2012 yılında o zamanki adıyla New Jersey Nets'e transfer olmuştur.Von dort wechselte er im Frühjahr 2011 zu den New Jersey Nets.
Ocak 2010'da ise Uruguay'ın bir diğer takımı Deportivo Maldonado'ya transfer oldu.Im Februar 2010 wechselte er zum uruguayischen Verein Deportivo Maldonado.
Ocak 2006'da Viborg HK'ye transfer oldu.Im Januar 2006 wechselte der Rückraumspieler zu Viborg HK.
Sezon bitimi Kızılcahamamspor'a transfer oldu.Zur neuen Saison wechselte er zu Kızılcabölükspor.
Transistörlerin üretimi daha ucuz ve kolaydır.So konnten Gitarren schneller und kostengünstiger hergestellt werden.
2005'te de SSV Jahn Regensburg altyapısına transfer oldu.2005 wechselte er zum Ligakonkurrenten SSV Jahn Regensburg.
Galatasaray bu transfer için 750.000 sterlin ödedi.Galatasaray zahlte für Hakan 750.000 €.
2000 yılında Eczacıbaşı'na transfer oldu.Er wurde ihm Jahr 2000 zum Hofrat ernannt.
14.300 kişilik bu stad Transdinyester'de bulunmaktadır.Auf die Stadt Olexandrija entfielen davon 14.007 Einwohner.
Yankov, 1995'te yine yurt dışını deneyerek KFC Uerdingen 05'e transfer oldu.1995 wechselte er nach Deutschland zum KFC Uerdingen 05.
Bu sefer Regionalliga Nord ekibi Wuppertaler SV Borussia'ya transfer oldu.Er wechselte zum Regionalligisten Wuppertaler SV Borussia.
"Atınç Nukan, RB Leipzig'e Transfer Oldu".Neue Nachwuchsleitung bei RB Leipzig.
2010'da ise Konyaspor'a transfer oldu.2010 wechselte er zu Konyaspor.
2001 yılında Gençlerbirliği'ne transfer oldu.2001 trat er in die Junge Union ein.
Mbamba 2013 yılında ise Süper Lig'in yeni ekiplerinden Konyaspor'a transfer olmuştur. ^ profiliSeit 2013 untersteht dieses Regiment dem neuen Spezialkräftekommando des Heeres.
25 Haziran 2007’de, beklenmeyen bir biçimde Henry 24 milyon € karşılığında Barcelona’ya transfer oldu.Im Juni 2007 wechselte Henry für eine geschätzte Ablösesumme von etwa 24 Millionen Euro zum FC Barcelona.
Bu araziler MÖ 121'de Gallia Transalpina adı ile bir Roma eyaleti oldu.Beide Gebiete gehörten um 121 v. Chr. zur römischen Provinz Gallia transalpina.
2009 yazında, 2009-10 sezonu için Karlsruher SC takımına kiralık olarak transfer oldu.Im Sommer 2009 wurde er vom Karlsruher SC für dessen Jugendabteilung verpflichtet.
Ardından FC Heidelsheim'a transfer oldu.Später wechselte er zum FC 07 Heidelsheim.
Bipolar transistörler de PNP ve NPN olarak iki tiptir.Bipolartransistoren werden in npn- und pnp-Typen unterteilt.
2007-2008 sezonunda SC Kriens'e transfer oldu.2008 wurde er für eine halbe Saison an den SC Kriens ausgeliehen.
1933 yılı başlarında Hannover'de Piyade Lideri VI'ya transfer oldu.Im Frühjahr 1933 erfolgte die Versetzung auf die Stelle des Infanterieführers VI in Hannover.
Sonraki sezon Alemannia Aachen takımına transfer oldu.Einen weiteren Platz sollte Alemannia Aachen erhalten.
2006'da Denizlispor'a transfer oldu.2006 wurde das Schiff zur Verschrottung nach Indien verkauft.
2009 yılında Süper Lig takımlarından Manisaspor'a transfer olmuştur.2009 erschien bei Suhrkamp der Band Notstandsgesetze von Deiner Hand.
2006 yılında Manchester United'a transfer oldu.Er wechselte im Jahr 2004 zu Manchester United.
1930 Dünya Kupası'nda oynadıktan sonra o Racing Club de Avellaneda takımına transfer oldu.Dort spielte er bis 1930 und wechselte dann zu Racing Club Avellaneda.
Translatum, skopos doğrultusunda oluşturulur.Die Zielerfassung erfolgt optisch durch den Richtschützen.
2008'de Hannover 96'ya transfer oldu.2007 wurde der bis 2008 laufende Vertrag bei Hannover 96 aufgelöst.
Ancak bu transfer Antalyaspor kulübünün oyuncunun menajerleri ile anlaşamaması sonucunda gerçekleşmemiştir.Dieser Transfer kam durch die Haltung der Klubführung nicht zustande.
Gösterdığı performanslar sayesinde Hamburger SV altyapılasına transfer oldu.Er wechselte im Anschluss zum Hamburger SV.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.1941 wurde er in das Konzentrationslager Dachau verlegt.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod