Ana içeriğe geç
Sözlük

trans ile cümle

trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Über größere Distanzen hinweg können Morphogene den aktiven Prozess der Signaltransduktion nutzen.
Ayrıca, alternatif poliA sinyallari kullanan transkriptler de mevcuttur.Transkriptionsvarianten, die alternative Poly-A-Signale verwenden, existieren ebenso.
2011 yılında ise Arsenal'e transfer oldu.2011 wechselte sie zu Arsenal.
2008 yılında Athletic de Bilbao'nun dikkatini çekmesiyle oraya transfer oldu.2008 kam er in die Akademie von Athletic Bilbao.
1950’li yıllarda, Amerika’daki transseksüeller, hormon tedavisi görebilmekteydiler.Seit den 1940er Jahren konnten Transsexuelle in den USA eine Hormontherapie erhalten.
Trans kadınlarda, hormon tedavisi çoğu zaman anti-androjenlerle tamamlanmaktadır.Bei Transfrauen wird die Hormonbehandlung oft durch eine Behandlung mit Antiandrogenen ergänzt.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
Ardından Samsunspor'a transfer olmuş ve burada dört sezon oynamıştır.Diese verpflichteten ihn nach Saisonende fest und er spielte dort vier Jahre.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Die Ablösesumme betrug 11 Millionen Euro.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
1998-1999 yılında Espanyol'a transfer oldu.Die Serie wurde zwischen 1998 und 1999 in Spanien produziert.
1990 yılında Trabzonspor'a transfer oldu.1990 verpflichtete ihn Trabzonspor.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
Bunun ardından 2000 yılında Valencia'ya transfer oldu.Spätestens Mitte dieses Jahres erschien er in Valencia.
Eylül 2008'de ise bu takıma transfer oldu.Im September 2008 wurde dieser Abschnitt dem Verkehr übergeben.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954: Texas Instruments kündigt das weltweit erste Transistorradio an.
Daha sonra Shimizu S-Pulse kulübüne transfer oldu.1992 folgte dann der Wechsel zu Shimizu S-Pulse.
Ardından AC Bellinzona'ya transfer oldu.Es kam zu einer kurzen Amzeit bei der AC Bellinzona.
< 0 > NAME OF TRANSLATORS< 0 > NAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Das Urteil wurde im Changi-Gefängnis in Singapur vollstreckt.
13 Ocak 2016'da Sparta Praha'a transfer oldu.Am 13. Januar 2016 wechselte er zu Sparta Prag.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.2012 wechselte er ins Ausland zum schwedischen Klub Mjällby AIF.
A takımda üç sene oynadıktan sonra Karşıyaka'ya transfer oldu.Nach drei Jahren bei diesem Verein kehrte er zu Karşıyaka zurück.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.10 Cannavaro wechselte im Sommer 2006 von Juventus Turin zu Real Madrid.
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
2016/17 sezonu için Alman kulübü GWD Minden'e transfer oldu.Zur Saison 2016/17 wechselte er zum deutschen Verein GWD Minden.
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Transferlerin yeterli olduğunu düşünüyoruz.Die Anteile sind übertragbar.
Kuperit'e genellikle Transvaal'de (Güney Afrika) rastlanır.Platinbergwerke gibt es nur in Südafrika (Transvaal).
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
< 0 > NAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
2006 yılında Rot-Weiss Essen'den Antalyaspora transfer olmuştur.2005 zog es ihn zu Rot-Weiss Essen.
1997 yılında Gençlerbirliği'ne transfer oldu.1997 trat sie der Jungen Union bei.
FC Groningen'e transfer olduğunda 21 yaşındaydı.Mit 16 Jahren ging er zum FC Groningen.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2013. ^ "2006 WNBA Transactions". wnba.com.Abgerufen am 3. Dezember 2016. WNBA.com: 2011 WNBA Transactions.
28 Aralık 2011 tarihinde Trabzonspor'a transfer oldu.Am 28. August 2011 wechselte Şen zu Trabzonspor.
2010'da Aston Villa'ya transfer olmuştur.Im August 2010 wechselte er zu Aston Villa.
Sonra da Ajax'a transfer oldu.Anschließend kehrte er zu Ajax zurück.
Daha sonra M. Roma Volley'e transfer oldu.Anschließend wechselte er nach Italien zu M. Roma Volley.
Kan transfüzyonlarına nadiren ihtiyaç duyulmaktadır.Vollblut wird nur sehr selten zur Bluttransfusion verwendet.
Transmisyon kayışı neden hiç değiştirilmemiş?Warum wurde der Keilriemen nie ausgewechselt?
Sonra onu Standart Liège transfer etti.Danach ging er zu Standard Lüttich.
1992 yılında Sparta Prague takımına transfer oldu.2000 wurde er von Sparta Prag verpflichtet.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.Diese Trennung wurde durch den Umzug aufgehoben.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod