trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Heinrich Bär 1934'te Reichswehr'e katıldı ve 1935'te Luftwaffe'ye transfer oldu.Bär, a native of Saxony, joined the Reichswehr in 1934 and transferred to the Luftwaffe in 1935.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. ^ "OpenXML/ODF Translator Add-ins for Office".Partial support also with Microsoft OpenXML/ODF Translator Add-in for Office.
Transfer ardından “Yeteneklerime çok güveniyorum."Ruszają precastingi do "Mam talent".
Transilvanya'da Avusturya hâkimiyeti pekişti.In Europe Prussia defeated Austria.
Eylül 2008'de ise bu takıma transfer oldu.Fourth, during September 2008, the system approached meltdown.
Bu mRNA'nın translasyonu Ig μ ağır zincir proteinin üretilmesine yol açar.Translation of this mRNA leads to the production of the Ig M heavy chain protein.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.Murder's death releases Madeleine from her zombie trance, and she awakens to embrace Neil.
Prokaryotik transkripsiyonda bütün genler tek bir RNA polimeraz tarafından okunur.In most prokaryotes, a single RNA polymerase species transcribes all types of RNA.
2010'da ise Konyaspor'a transfer oldu.In 2010, he moved to Konyaspor.
"Ersan Gülüm, Çin'e transfer oldu"."Indelible ink shipped to Cambodia".
LDL/HDL oranında net artış trans yağda doymuş yağa göre yaklaşık iki kattır.The net increase in LDL/HDL ratio with trans fat is approximately double that due to saturated fat.
Keita 1972 yaz aylarında Marseille'ya transfer oldu.Douglas moved to Seattle in 1977.
Yüksek transfer hızını koruyarak gecikme sürelerini kısaltmayı sağlamaktadır.Adjusting the depth of cut helps minimize kickback.
2011 yazında Emporio Armani Milano'ya transfer oldu.On 3 September 2013, he signed with Emporio Armani Milano.
Yugoslavya'nın dağılmasından sonra 1992 yılında Kocaelispor'a transfer oldu.After the dissolution of SFR Yugoslavia, he made a transfer to Kocaelispor in 1992.
Kart, 1.2 GHz'e kadar çalışan Transmeta ™ Efficeon ™ işlemcilerini kullanıyor.The board uses Transmeta™ Efficeon™ processors that run at up to 1.2 GHz.
2008'de Atlético Clube Goianiense'ye transfer oldu.In August 2008 he was loaned to Atlético Goianiense.
Bu başarısı sayesinde dört büyüklerin hepsinden transfer teklifi aldı.With your help, we were able to complete all four tales.
Ocak 2012'de Diriangén'e transfer oldu.He returned to Diriangén in summer 2012.
CVT kısa adıyla bilinir (continuously variable transmission). ^ ŞanzımanContinuously Variable Transmission (CVT)".
İki yıl sonra Tarım Kredi Spor Kulübüne transfer oldu.Two years later the library moved to a store building.
2000-2001 sezonunun sonunda Fransa'nın Paris Saint-Germain FC kulübüne transfer oldu.At the end of the 1997 season the Paris Saint-Germain club was dissolved.
2011-2012 Sezonunda ise Romen Liga I takımlarından Gaz Metan Mediaş'a transfer oldu.For the 2013–14 season, he signed with the Romanian League club CS Gaz Metan Mediaş.
Transferimde emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum.We want to thank every single one of you that came with us on this journey.
Bu süreç sinyal transdüksiyonu olarak adlandırılır.This process is called sensory transduction.
2003 yılında Denizlispor'a transfer olmuştur.Vale was given to the Latvian Navy in 2003.
2011'in yaz transfer döneminde Orduspor ile anlaşmıştır.He almost joins Arsenal during the summer in 2011.
1997 yılında İtalyan ligine transfer oldu.In 1994 there was also an Italian translation.
Transformers serisinin ikinci filmidir.Variety's Film Reviews Series.
25 Ekim - Transvaal, Birleşik Krallık tarfından ilhak edildi.October 25 – The United Kingdom annexes the Transvaal.
G. ↑ Paulo Futre 1987 yılının ortasında Porto'dan Atlético Madrid'e transfer oldu.Futre was signed by Atlético Madrid from Porto midway through 1987.
Bu müdahale neredeyse tüm trans erkeklere uygulanmaktadır.However, this may not be the case for all trans men.
2012 yazında 30 milyon € bonservis bedeli karşılığında PSG'ye transfer olmuştur.For example, in 2012 33 million PLN was allocated to private companies because of that.
2012 yılında o zamanki adıyla New Jersey Nets'e transfer olmuştur.He was traded to them by the New Jersey Nets last year....
Daha sonra Shimizu S-Pulse kulübüne transfer oldu.In 1996, he moved to Shimizu S-Pulse.
2012'de ise Mersin İdman Yurdu'na transfer olmuştur.In 2012, the property was transferred to the North Shore Land Alliance.
Şubat 2009'da Bursaspor'a transfer oldu.He joined Bursaspor in January 2009.
Bir çalışmada prostat kanseri ile trans yağ arasında pozitif bir bağlantı bulunmuştur.One study has found a positive connection between trans fat and prostate cancer.
Granülosit transfüzyonu problemi çözmekte yardımcı olabilir.Hand pollination can be used to solve the problem.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Fungi are easily transmittable from one person to another.
Bu işleme translasyon (çeviri) denir.This accounting process is called translation.
Ancak Nice, Digard'ı Middlesbrough'dan transfer etti."Didier Digard makes switch from Middlesbrough to Nice".
Nuremberg'te geçen 8 yıldan sonra Köpke Eintracht Frankfurt'a transfer oldu.Nine years after Nitribitt's murder, a very similar case occurred in Frankfurt.
8 Haziran 2009'da Crespo transferi resmileştirmek için tıbbi konrole girdi.On 8 June 2009, it was reported that Crespo had a medical check to formalize his transfer.
İzmir Saat Üç, Tomas Tranströmer, Nokta Yayınları, İst.10:30- Senior Taps, Reflection, Devos.
1941'de bir yardımcı olarak 1. Panzer Birimine transfer edildi.In 1941, he was transferred to the 1st Panzer Division as an adjutant.
SS Great Britain, transatlantik olarak kabul edilebilecek ilk yolcu gemisidir.The SS Great Britain was the first ship to combine these two innovations.
1 Temmuz tarihinde de transfer resmi olarak duyuruldu.The transfer was set to be official on 1 July.
Lin Moniang fırtınanın ortasında dualar ederek bir tür trans haline girer.A Temuan must stay quiet during thunderstorm.
Transceiver modülasyonlu RF sinyalini anten kuplajlayıcı üzerinden antene gönderir.COSRO systems do not modify the transmit signal sent from the antenna.
Daha sonra, Trenčín takımına transfer olmuştur.He was later signed to the Packers practice squad.
2007-08 sezonunun başında Kartalspor'dan Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.In 2007-08 season beginning, he joined Fenerbahçe from Kartalspor.
Cardozo 2004 yılının devre arasında ülkesinin takımlarından Nacional Asuncion'a transfer oldu.Cardozo then joined Nacional Asunción during the 2004 season.
Benim için çok büyük bir transfer.It's been a big shift for me.
Transit salonda geceleme yasaktır.Staying overnight in the transit lounge is permitted.
"Porto'dan rekor transfer!"."Origin and Track Record".
1984-85 sezonunda Adanaspor'a transfer oldu ve burada 2 sezon oynadı.He transferred to Galatasaray in 1984–85 season and played there for two seasons.
"Transfer resmen açıklandı!"."Complete running order announced!".
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Several of the club's better players had retired and had not been replaced.
1983 yılında Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi'ne transfer oldu.In May 1983, the University was divided to form Amravati University.