trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kariyeri boyunca iki kere Manchester United'a transfer olmuştur.Zweimal waren sie auf Europa-Tournee mit Manhattan Transfer.
Kasım 1978'de 70.000 sterline Swansea City'ye transfer oldu.Im Januar 2017 wechselte Olsson für vier Millionen Pfund zu Swansea City.
2 sezon Rennes'de oynadıktan sonra St. Étienne'e transfer oldu.Zwei dritte Plätze folgten in St. Moritz.
Böylece, takımın o zamana kadar yaptığı en pahalı transfer oldu.Damit war er bis zu diesem Zeitpunkt der teuerste Transfer der Vereinsgeschichte.
Ağustos 2007'de Beşiktaş'a transfer oldu.Die Auslieferung erfolgte im September 2005 zur Integration in Columbus.
2006 yılında River Plate'ye transfer oldu.Er wurde im Januar 1998 an River Plate verkauft.
Bu transfer son an da çıkan pürüzler nedeniyle gerçekleşmemiştir ve Tisdell Ankaragücü'nde kalmıştır.Dieser Wechsel kam in der letzten Instanz nicht zustande, sodass Keser bei Antalyaspor blieb.
Latin transkripsiyonu AZ şeklindedir.Die Übersetzung der Untertitel etwa sei schlecht.
Daha sonra Fortuna Düsseldorf kulübüne transfer oldu.Später wurde er an Fortuna Düsseldorf verliehen.
"I Can Transform Ya", Amerikalı şarkıcı Chris Brown'un bir şarkısıdır.I Can Transform Ya ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Chris Brown.
1339'dan 1342'ye kadar Transilvanya Düklüğü yapmıştır.Er regierte von 1339 bis 1342.
Uydu toplam 24 adet Ku band transponder kapasitesine sahiptir.Die Übertragung erfolgte durch 24 C-Band-Transponder.
2018 yazında THW Kiel'e transfer oldu.Im Sommer 2018 wechselte er zum THW Kiel.
Ancak transfer o dönemde gerçekleşmedi.Dieser Transfer wurde im Laufe des Tages aber nicht bestätigt.
Bu Mercury transitinin ilk gözlemidir.Es war die erste Mission des Mercury-Programms.
11 Temmuz 2015 tarihinde, Kayserispor'a transfer olmuştur.Dafür wurde sie bereits im Juli 2015 in Kaiarahi umbenannt.
Uzay büyük veya çok büyük mesafelerde enerji ve momentum transferi akıntı şebekesi ile doludur.Damit stehen Raumzeit und Energie/Masse in direkter Wechselwirkung miteinander.
Kulüp küme düştükten sonra Öztürk Standard Liège'e transfer olmuştur.Nach Ablauf dieser Leihe wechselte er zum Standard Lüttich zurück.
Transilvanian Hunger, Darkthrone'un dördüncü stüdyo albümü.Transilvanian Hunger ist das vierte Album der norwegischen Band Darkthrone.
Bu olay da Sony'yi askeri amaç dışında transistörü kullanan ilk şirket yapmıştır.Dies machte Sony zum ersten Unternehmen, das Transistorradio von Grund auf zu produzieren vermochte.
Ardından 1. FC Nürnberg'e transfer oldu.Danach wechselte er zum 1. FC Nürnberg.
Manchester City bu transfer için 10.4 Milyon Euro bonservis bedeli ödemiştir.Die Stadt Hemer sollte demnach einen Defizitausgleich in Höhe von etwa 4,4 Millionen Euro tragen.
Daha sonra York City'a transfer oldu.Danach wurde er an York City ausgeliehen.
Edú, Güney Köre 2008 sezonunda Suwon Samsung Bluewings takımına transfer oldu.Im Halbfinale traf man auf Suwon Samsung Bluewings.
Jäger Tümenine transfer edildi.Dem Netz des Jägers entronnen.
2001 yılında kısa süreliğine Kashiwa Reysol'a transfer oldu.Im Jahr 2000 wurde er an Kashiwa Reysol ausgeliehen.
Bursaspor'daki son yılında, hakkında çeşitli transfer söylentileri sıkça çıkmaya başladı.Über das letzte Jahr im Leben Ullmanns waren zahlreiche Gerüchte im Umlauf.
Buradan 1940/1941 sezonunda Beşiktaş'a transfer oldu.Messian war hier in den Jahren 1940/41 interniert.
2005'te PSV'den ayrıldı ve Heracles Almelo'ya transfer oldu.2005 kehrte Maas dann in die Niederlande zu Heracles Almelo zurück.
Tabak, aynı yıl iddialı bir kadro kuran Fenerbahçe'ye transfer oldu.Das Postamt Metelen wurde im selben Jahr in eine Postagentur, unterstellt Burgsteinfurt, umgewandelt.
Mayıs 2016'da transfer açıklandı.Im Mai 2016 wurde ihre Auflösung verfügt.
2002-03 sezonunda ise sözleşmesi yenilenmedi ve Kocaelispor'a transfer oldu.Im Sommer 2000 wurde sein Vertrag nicht verlängert und Fumaça war vereinslos.
2008 yılında Denizlispor tarafından transfer edildi.Das U-Boot wurde 2008 überarbeitet.
Ağustos 2014'te Bulgaristan takımlarından Ludogorets Razgrad'e transfer olmuştur.Im September 2014 verpflichte ihn der amtierende bulgarische Meister Ludogorez Rasgrad.
İlk önce yurt dışına transfer olmak için uğraştı.Er ergriff die erste Gelegenheit, ins Ausland zu fliehen.
2006 yılında Fransa'nın Ligue 1 ligue 1 takımlarından FC Nantes transfer oldu.In dergleichen Spielzeit wechselte er in die französische Ligue 1 zum FC Nantes.
Herhangi bir müsabaka için alınan bilet, farklı bir passolig kart sahibine transfer edilebiliyor.Es gewinnt, wer es schafft, eine bestimmte Anzahl an Liebesbriefen überbringen zu lassen.
2010-11 sezonu ara transfer döneminde ise Samsunspor'a iki yıllığına imza atmıştır.Kurz vor Ende der Transferzeit 2011/12 konnte ihn die SV Ried für ein Jahr auf Leihbasis verpflichten.
Amrabat 31 Aralık 2010'da 1.1 milyon euro bonservis bedeli karşılığında Kayserispor'a transfer oldu.Hartley wurde schließlich am 31. Januar für 1,1 Millionen Pfund an Celtic verkauft.
2008 yılında 1. FSV Mainz 05'a transfer oldu.2011 ging er zum 1. FSV Mainz 05.
2011-12 sezonunun başında Perth Glory'e transfer oldu.Zur Saison 2011/12 wechselte er zum Ligarivalen Perth Glory.
2012'de ise RNK Split'e transfer oldu.2015 entschied er sich zu einem Wechsel nach Kroatien zum RNK Split.
1957´de yılda 30 milyon transistör üretilebilecek aşamaya gelindi.Bis 1955 wurden in Handfertigung 30 Millionen Schichtwiderstände pro Jahr gefertigt.
Şubat 2009'da Bursaspor'a transfer oldu.Im Februar 2010 verließ er Bursaspor.
Başlıca işlevi bilgi transferini gerçekleştirmektir.Der Datenbus übernimmt dann den eigentlichen Datentransfer.
Sonraki sezon FC Barcelona 8 milyon € vererek Palmeiras'tan transfer etti.Anschließend kann der FC Barcelona für acht Millionen Euro die Transferrechte an Boateng erwerben.
2014 yılında ise Hindistan Ligi ekibi NorthEast United FC takımına transfer oldu.2015 wechselte er in die Indian Super League zu NorthEast United FC.
Moleküler biyolojide transpozonlar bir mutasyon aracı olarak kullanılır.Sättigungsmutagenese ist eine molekularbiologische Methode zur Mutagenese.
1970 yılında Rosario Central takımına transfer oldu.1947 trainierte er noch einmal den CA Rosario Central.
2011 yılında Lille OSC takımına transfer oldu.2013 war er dann für die Reservemannschaft von OSC Lille aktiv.
1993 yılında Newell's Old Boys'a transfer oldu.2008 wurde er an CA Newell’s Old Boys verliehen.
Ancak fazla forma şansı bulamadı ve SPAL takımına transfer oldu.Sie konnte aber keine nennenswerten Erfolge erzielen, weshalb sie zum Skicross wechselte.
1957 yılında TR-65 modelini piyasaya sürdü.Bu radyo o zamanların en küçük transistörlü radyosuydu.Im Jahr 1957 entstand mit dem TR-63 eines der kommerziell erfolgreichsten Transistorradios der Welt.
2007 yılında Ochoa’nın Edwin van der Sar’ın yerine Manchester United’a transfer olacağı iddia edildi.Dies war bis 2009 englischer Rekord, abgelöst wurde er durch Edwin van der Sar bei Manchester United.
Hackett 2010-11 sezonunda memleketinin ve bir başka İtalyan takımı Victoria Libertas Pesaro'ya transfer oldu.Day wechselte in der Saison 2015/16 nach Italien zu Victoria Libertas Pesaro.
2008-09 sezonunda ise büyük umutlarla Avustralya takımı Perth Glory FC'ye transfer edildi.2003/04 war die Mannschaft australischer Vizemeister hinter Perth Glory.
1995'te Bükreş'in bir başka güçlü takımı FC Progresul Bükreş'e transfer oldu.1944 wurde der Fußballverein FC Progresul Bukarest gegründet.
2009 yılında OGC Nice'e transfer oldu.2010 wurde er an OGC Nizza ausgeliehen.
Bunlar düşük ücretlerle mihver ülkelere transfer edildi.Die UN forderten einen solchen Mindestlohn für alle Bereiche.
24 Ağustos 2007 tarihinde, Shakhtar Donetsk'e 14 Milyon Euro karşılığında transfer oldu.Im August 2007 wurde er für 14 Millionen Euro von Schachtar Donezk verpflichtet.