trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya, Transbaykal'dadır (çoğunlukla Çita Oblast'ında).It is in Transbaikal (mainly in Chita Oblast) in Russia.
DNA'nın yazılımı (transkripsiyonu), kendi yapısı tarafından belirlenmektedir.Transcription of DNA is dictated by its structure.
Transite, hypertufa, papercrete ve petecrete yapıştırıcı olarak çimento kullanır.Transite, hypertufa, papercrete and petecrete used cement as a binder.
Çalışması onu 'kardiyak transplantasyon patolojisinin kurucusu' olarak bilinmesine yol açmıştır.Her work led her to be known as 'founder of cardiac transplantation pathology'.
1950'li yılların başında Ibuka Amerika'ya gitti ve orada Bell Labs'in icadı olan transistörü duydu.In the early 1950s, Ibuka traveled in Asia and heard about Bell Labs' invention of the transistor.
Histon asetilasyonu da transkripsiyondaki önemli başka bir süreçtir.Histone acetylation is also an important process in transcription.
Lehmann 25 Temmuz 2003'te David Seaman'ın yedeği olarak Arsenal'e transfer oldu.Lehmann joined Arsenal on 25 July 2003 replacing the recently departed David Seaman.
Transfer döneminin son gününde Milan, Giacomo Bonaventura kadrosuna kattı.In the last day of the transfer window, Milan bought Giacomo Bonaventura.
ICMP & IGMP IP üstünde çalışır ancak UDP veya TCP gibi veri transferi gerçekleştirmez.ICMP & IGMP operate on top of IP but do not transport data like UDP or TCP.
Opseth, daha sonra Bodø/Glimt takımına transfer oldu.Opseth later joined Bodø/Glimt.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2010. ^ P. R. Ramachander (Translation) (2002-2010).P. R. Ramachander (Translation) (2002–2010).
Istvan, The Transhumanist Wager adlı felsefi bilim kurgu romanının yazarıdır.Istvan is the author of The Transhumanist Wager, a philosophical science fiction novel.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.His father was an employee of the Trans-Siberian Railway, and his mother was a dentist.
Dosya transferi.File transfers.
1936 yılında İstanbul'a Güneş Spor Kulübü'ne transfer oldu.In 1936, he transferred to the Istanbul club Güneş.
Strachan, Köln ile sözleşme imzalamadığı ve 1984 yazında Manchester United'e transfer oldu.Strachan did not sign for Cologne, but instead moved to Manchester United in the summer of 1984.
Martín Vázquez 1990 yılında Torino'ya transfer olmuştur.Martín Vázquez went to play for Torino in 1990.
GTP hücre içi enerji transferiyle de ilişkilidir.GTP is involved in energy transfer within the cell.
1901 yılında Çin'den döndü ve Alman Genelkurmay'a transfer oldu.He returned from China in 1901 and returned to the German General Staff.
17 Temmuz 2013 tarihinde FC Liefering'e transfer oldu.On 17 July 2013, he joined FC Liefering.
Kendisi SD-6'de çalışırken, sd-6 çökünce otomatik olarak CIA'e transfer edildi.When SD-6 is destroyed, Marshall is brought into the CIA for real.
Kısmî hidrojenleşme ile oluşan trans yağlar, doğal olarak oluşan trans yağlardan daha zararlıdır.Trans fats from partially hydrogenated oils are more harmful than naturally occurring oils.
Gheorghiu-Dej, Macarların Transilvanya'yı işgal edeceği endişesini taşıyordu.Gheorghiu-Dej spread fears about Hungary wanting to take over Transylvania.
1999 yılında Bayern'den ayrıldıktan sonra, Premier League'e transfer oldu.Upon leaving Bayern in 1999, Helmer opted to move to the Premier League.
Transfer 30 Eylül 2011'de tamamlandı.The transfer was completed on 30 September 2011.
Zenga, 1994 yılında Sampdoria'ya, 2 yıl sonra Padova'ya transfer oldu.In 1994, Zenga transferred to Sampdoria, and then to Padova two years later.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.The transfer fee was reported to be 11 million Euro.
Díaz 2003 yılında Cruz Azul takımına transfer oldu.Díaz moved to Cruz Azul in 2003.
1980 yılında, Falcao 650.000 € karşılığında Serie A ekiplerinden Roma'ya transfer oldu.In 1980, Falcão transferred to Serie A club Roma for £650,000.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.
Keirrison Ocak 2009'da Palmeiras'a transfer oldu.Keirrison joined Palmeiras in January 2009.
("TR", Transistor Rhythm'in baş harflerinden türetilmiştir)."TR" stands for "transistor rhythm".
1980 yılında Wan Li merkezi otoriteler'e çalışmak Bejing'e için transfer edildi.In 1980, Wan Li was transferred to work for the central authorities in Beijing.
ABD'de başlıca kredi büroları Experian, Equifax, and TransUnion'dır.In the United States, the primary credit bureaus are Equifax, Experian, and TransUnion.
MSNBC. ^ "NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners" (Basın açıklaması)."NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners".
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Later he was transferred to Changi Prison in Singapore.
Comparative Economics in a Transforming World Economy (İngilizce).Comparative economics in a transforming world economy.
Perbet 8 Temmuz 2008'de ise Belçika ekibi Tubize'ye transfer oldu.On 8 July 2008, Perbet moved to Belgian Pro League side Tubize.
Önbellek 7.2 milyon transistör içermektedir.It contains 7.1 billion transistors.
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
Ardından Sakaryaspor'a transfer olmuştur.Then he marched southward towards Imus.”
Stepanov Transdinyester'in tarihteki ilk Başbakanıdır.Stepanov is the first ever Prime Minister of Transnisitra.
2011'de Piratas de Quebradillas'a transfer oldu.In 2011, he joined the Piratas de Quebradillas.
Daha sonra ise Elazığspor'a transfer oldu.Then it went to dead air.
Santos v Transvaal Transvaal v Santos Transvaal, toplamda 5-1'lik skorla kazandı.Santos v Transvaal Transvaal v Santos Transvaal won 5–1 on aggregate score.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript"."Frontline: The Tank Man transcript".
Transgenderizm genellikle homoseksüellik ile ilişkilendirilir.In Chile, transgenderism is often associated with homosexuality.
Magnetics, IEEE Transactions on (İngilizce).Industrial Electronics, IEEE Transactions on.
2011 Ocak ayında ise EuroLeague takımlarından Caja Laboral'e transfer oldu.In January 2011, he signed with the Euroleague team Caja Laboral.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.However, margarine in Australia has been mostly free of trans fat since 1996.
Elektronlar atomlarına bağlı kalır fakat yakın atomlara transfer edilebilir.Electrons remain bound to atoms but are able to transfer to adjacent atoms.
Connell bir trans kadındır ve ileriki yaşlarda bu dönüşümünü tamamlamıştır.Connell is a trans woman, who completed her gender transition late in life.
H. ↑ Frank Rijkaard 1988 yılının ortasında Real Zaragoza'dan Milan'a transfer oldu.Rijkaard was signed by Milan from Real Zaragoza midway through 1988.
Erişim tarihi: 26 Haziran 2010. ^ "Common View GPS Time Transfer". nist.gov."Common View GPS Time Transfer". nist.gov.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.In 2008, his contract expired and RCD Espanyol signed him.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954 – Texas Instruments announces the first transistor radio.
4. bölümde sunulan optik transfer fonksiyonları teorisi biraz soyuttur.The theory on optical transfer functions presented in section 4 is somewhat abstract.
Bu yeni oluşan yapı RNA polimerazın operonun transkripsiyonunu yapmasına izin verir.This allows RNA polymerase to transcribe the operon.
Sonra Dynamo Moscow'a transfer oldu.Dybenko left Moscow.