trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Batı Hint Adaları filosu, tarihteki ilk kalıcı transatlantik ticaret yoluydu.The West Indies fleet was the first permanent transatlantic trade route in history.
Hohmann transfer yörüngesi en düşük delta-v gerektirir.The Hohmann transfer orbit requires a minimal delta-v.
Gen transkripsiyonunu düzenleyen nükleer reseptörlere bağlanır.It binds to nuclear receptors that regulates gene transcription.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Lyon also receives 20% of Lloris's future transfer profit.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.In 1929, majority ownership was transferred to RCA-Victor.
Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.
Hu aynı zamanda trans yağ tüketimini azaltmanın yararlarından da söz eder.Hu also reports on the benefits of reducing trans fat consumption.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.He enlisted in the army in 1914 and, after infantry service, transferred to aviation.
Ospina, 2008 yılının ortalarında Fransız kulübü Nice'ye transfer oldu.In mid-2008, Ospina was transferred to French club Nice.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs.
2012 yılında, Kazakistan transit gazının miktarı 96.5 milyar metreküp oldu.In 2012, the amount of gas transited through Kazakhstan was 96.5 billion cubic meters.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Several development teams are currently working to improve Transport Tycoon.
1938 yılı sonunda Düsseldorf'a transfer edildi.At the end of 1938 he was transferred to Düsseldorf.
Elser'i yalnızca bir kişi transa sokabildi, ancak mahkum aynı hikâyeye anlattı.Only one could put Elser into a trance, but the prisoner stuck to the same story.
Bu Mercury transitinin ilk gözlemidir.This was the first observation of a transit of Mercury.
Pu-239 gibi transuranikler, reaktör atıklarının "sonsuz" bir sorun olduğu algısına neden olurlar.Transuranics like Pu-239 cause the perception that reactor wastes are an eternal problem.
Transfer edilen bu potansiyeller insanlara, hayvanlara ve elektronik eşyalar için tehlikelidir.These transferred potentials are dangerous to people, livestock, and electronic apparatus.
E5-00 translüzif bir LCD ekrana sahipken, E-72 bir transparan LCD'ye sahiptir.The E5-00 has a transmissive LCD display while the E-72 has a transflective LCD.
ACM Transactions on Programming Languages and Systems (TOPLAS) (İngilizce).ACM Transactions on Programming Languages and Systems (TOPLAS).
22 Haziran 2014'te Transaero Airlines Moskova'dan Boeing 747-400'yi işlettirmeye başladı.On 22 June 2014, Transaero Airlines began operating the Boeing 747-400 from Moscow.
21064 1.68 milyon transistör içermekteydi.The 21064 contained 1.68 million transistors.
Transkripsiyon faktörleri bunu iki farklı yoldan gerçekletirir.The transcription factors do this in two ways.
22 Ağustos 2015 tarihinde Chelsea transferi tamamladı.On 22 August 2015, Chelsea completed the transfer.
Aynı zamanda transfer manevrası sırasında güvenilir bir konum kontrol sistemi gerektirir.It also requires a reliable attitude control during the transfer maneuver.
2009 da ise 18 milyon Sterlin karşılığında Liverpool'a transfer oldu.In 2013, he transferred to Liverpool for £18 million.
Tesla'nın patentleri "Electrical Transformer Or Induction Device".Tesla's patents See also: List of Tesla patents "Electrical Transformer Or Induction Device".
Erişim tarihi: 16 July 2011. ^ "Liverpool complete Keane transfer".Retrieved 20 June 2009. "liverpool complete keane transfer".
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Ancak bu transfer gerçekleşmedi ve Zenga Inter'de kaldı.However, the move didn't materialize and Zenga remained with Inter.
Habersiz kurban parayı transfer eder ve sonrasında dolandırıldığını anlar.The unwitting victims wire the funds and subsequently discover they have been scammed.
1985 yılında, Richard Elkins Ulster Üniversitesi'nde "Trans-Cinsiyet Arşivi" kurdu.In 1985, Richard Elkins established the "Trans-Gender Archive" at the University of Ulster.
Živković, Eylül 2009'da Partizan'a transfer oldu.Živković joined Partizan in September 2009.
Hail'in alınması (1921) - bilinmiyor İhvan'ın Transürdün saldırıları (1922–1924) – 500–1,500 ölü.Conquest of Ha'il (1921) - unknown Ikhwan raids on Transjordan (1922–1924) – 500–1,500 killed.
Alpha 21264 15.2 milyon transistör içerir.The Alpha 21264 contained 15.2 million transistors.
Bütün G-protein eşli reseptörler (hormonlar ve transmitterlerde) bu aileye aittir.All G protein-coupled receptors (for hormones and neurotransmitters) belong to this family.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.The riot marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
Her bir istek atomik yapıdadır, transaction desteği yoktur.Each order is considered atomic, though there is no support of transactions.
Núñez 2008 yılında Independiente tarafından transfer edildi.In 2008, Núñez was signed by Independiente.
Kan transfüzyonlarına nadiren ihtiyaç duyulmaktadır.Blood transfusions are rarely required.
Trans yağ asitlerinin üretimi kısmî hidrojenleşmenin istenmeyen bir yan etkisidir.Production of trans fatty acids is thus an undesirable side effect of partial hydrogenation.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.He was then signed by Inter Milan.
26 Ağustos 2009'da İspanya Liga ACB takımlarından Real Madrid'e transfer oldu.On August 26, 2009, he transferred to the Spanish ACB League club Real Madrid.
Poliflorohistidin etiket in vitro translasyon sitemlerinde kullanım için raporlanmıştır.A polyfluorohistidine tag has been reported for use in in vitro translation systems.
Sürücü paralel ve seri bağlı birçok transistör kullanır.The driver may employ many transistors connected parallel and serial.
Freiburg'daki diğer zamanlarında ise Lindemann, Königsberg Üniversitesi'ne transfer oldu.After his time in Freiburg, Lindemann transferred to the University of Königsberg.
Sonrasında 1987'de Broadway'e transfer oldu.It transferred to Broadway in 1987.
2006-06-05'da erişilmiştir. ^ Transcript from, The NewsHour with Jim Lehrer.Transcript from, The NewsHour with Jim Lehrer.
Botaşspor'da geçirdiği 10 başarılı yılın ardından, 7 Mayıs 2004'te Fenerbahçe'ye transfer oldu.After 10 successful years with Botaş, İvegin transferred to Fenerbahçe on May 7, 2004.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.
RTP IETF standartları organizasyonunun Audio/Video Transport çalışma grubu tarafından geliştirildi.RTP was developed by the Audio/Video Transport working group of the IETF standards organization.
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.
Transgender Day of Remembrance (Trans Bireyleri Anma Günü)"Mark Transgender Day of Remembrance".
Robertsonian translokasyonlar, bütün akrosentik kromozomlarda görülmüştür.Robertsonian translocations have been seen involving all combinations of acrocentric chromosomes.
Aralık 2009 sonunda Honda, Rus ekibi CSKA Moskova'ya transfer oldu.At the end of December 2009, Honda transferred to Russian club CSKA Moscow.
1970'lerin ortalarında, hem trans-gender hem de trans bireyler çatı terim olarak kullanımdaydı.By the mid-1970s both trans-gender and trans people were in common use as umbrella terms.
İş enerjisi bir noktadan diğerine ya da bir formdan diğerine transfer eder.Work transfers energy from one place to another or one form to another.
HAA’de kullanılan temel semboller; olaylar ,kapılar ve transfer sembolleri olarak gruplandırılır.The basic symbols used in FTA are grouped as events, gates, and transfer symbols.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.The transfer makes him the most expensive German football player of all time.
Bir transkript on nükleotitin eşik uzunluğuna ulaştığında, RNA çıkış kanalına girer.When a transcript attains the threshold length of ten nucleotides, it enters the RNA exit channel.
Daha genç olduğu için transfer ücreti gerekmedi.No transfer fee was necessary, as the young defender was under age.