trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İstanbul Boğazı'ndan transit geçişler yolcu gemileri ve savaş gemileriyle sınırlandırılacak.Transit passages through the Istanbul Strait will be limited to passenger vessels and war ships.
The Effigies, Transilvanya Kriket Kulübü ile iki maç yaptı. [Gabriel Petrescu]The Effigies played two matches against the Transylvania Cricket Club. [Gabriel Petrescu]
Türkiye’nin anakaradan Kıbrıs’a su transferi projesi, 1990’ların başından beri gündemdeydi.Turkey has been looking to transfer water from the mainland since the early 1990s.
Haber, savaş suçları zanlısı Nebojsa Pavkoviç'in Lahey'e transferi sonrasında geldi.The news follows the transfer of war crimes indictee General Nebojsa Pavkovic to The Hague.
Kültür ve Spor: Transilvanya Film Fesivali'nde Meksikalı yönetmene ödülCulture and Sports: Transylvania Film Festival rewards Mexican director
Romanya'daki Transilvanya Film Festivali'ne katılan tek belgesel 10 bin avroluk ödülün sahibi oldu.The only documentary at the Romanian Transylvania Film Festival received a 10,000-euro prize.
Rus şirketleri Rosneft, Transneft ve Gaspromneft, projenin yüzde 51'lik hissesini ellerinde tutacak.The Russian companies Rosneft, Transneft and Gaspromneft will acquire a combined stake of 51%.
(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)
(AP, Reuters, Scotsman, Transitions Online, B92 Radyosu, RFE/RL - 02/02/04)(AP, Reuters, Scotsman, Transitions Online, Radio B92, RFE/RL - 02/02/04)
Projeyi Bulgar Bulgartransgaz ve Rumen Transgaz ortaklaşa uygulayacak.Bulgaria's Bulgartransgaz and Romanian's Transgaz will jointly implement the project.
1785 yılında Avusturya İmparatoru 2. Joseph, Transilvanya’da köleliği yasakladı.In 1785, Austrian Emperor Joseph II abolished slavery in Transylvania.
Rafik Djebbour Cezayir'de oynayarak bizimkinden daha iyi bir lige transfer olmaya çalışacak.By playing for Algeria, Rafik Djebbour will try to win a transfer to a league better than ours.
Tabii ki, ilgi göstermekle transfer olmak ayrı şeyler.Of course, it is one thing to show interest and another to get a transfer.
Filmin galası Romanya'da, 7. Transilvanya Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.The movie premiered in Romania at the 7th Transylvania International Film Festival.
Transilvanyalı bir jeolog, yeni bir dinozor keşfetti.A Transylvanian geologist discovers a new dinosaur.
(AP, FT, VOA, RFE/RL - 12/10/04; Radio B92, Transitions Online - 11/10/04)(AP, FT, VOA, RFE/RL - 12/10/04; Radio B92, Transitions Online - 11/10/04)
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Trans-Balkan boru hattı ilk beklentilerin %50 daha fazlasına mal olacak.The Trans-Balkan pipeline will cost 50% more than initially expected.
Transconflict'in icra müdürü Ian Bancroft bundan şüpheli.Ian Bancroft, executive director of Transconflict, doubts this is the case.
1820 yılında Novgorod birliğine transfer oldu.In 1820 he was transfered to the Novgorod division.
Transkripsiyonu şu şekildedir:Its transcription is as follows:
TFF.org'da Emirhan Delibaş Transfermarkt.com.tr'de Emirhan DelibaşTFF.org'da Emirhan Delibaş
Erişim tarihi: 21 Nisan 2021. ↑ "Denizlispor'dan bir transfer daha | STAR". Star.com.tr.4.^ "Asim Hamzaçebi and Nurullah Kaya are After a "Surprise Result"".
1 Temmuz 2007'de Palermo tarafında yapılan 7,000,000$ transfer teklifi reddedildi.[10]On 1 July 2007, Palermo made an offer of US$7,000,000 but rejected.[10]
Temmuz 2014'de Serie B takımı Bologna'ya bedelsiz transfer oldu.[23]On 4 July 2014 Matuzalém was signed by Serie B club Bologna in another free transfer.[23]
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).The solid-state device came into its own with the invention of the transistor in 1947.
Yaygın katı hal cihazlarından bazıları transistörler, mikroproses çipleri, ve RAM lerdir.Common solid-state devices include transistors, microprocessor chips, and RAM.
Transdinyester'in dışında kabul edilmesiAcceptance outside of Transnistria
Transdinyester'de geçerli olan ve 100 kopek biçiminde olan ruble.The ruble is the currency of Transnistria and is divided into 100 kopecks.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.[1]The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.[1]
Transmisyon Çizgisi Matrisi(TLM)Transmission line matrix (TLM)
Non-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonoz hastalıklarNon-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonosis
Lazer istihdam için veri transferi.A laser is employed for data transfer.
1866: İlk başarılı transatlantik telgraf sistemi tamamlandı.1866: the first successful transatlantic telegraph system was completed.
Sürücü paralel ve seri bağlı birçok transistör kullanır.The driver may employ many transistors connected parallel and serial.
Sürücü transistörleri ve triode ard arda istihdam edebilir.The driver may employ a cascade of transistors and a triode.
+ Add translationSt. John Evangelist Anglican Church Main Entrance
Gölgeli alan transepti yansıtıyor.The shaded area is the transept; darker shading represents the crossing.
Alex Samizadeh kariyer istatistikleri Transfermarkt'ta Alex SamizadehAlex Samizadeh career statistics at Soccerbase
HIV, RNA genomunun bir DNA kopyasını oluşturmak için ters transkriptaz kullanır.HIV uses reverse transcriptase to create a DNA copy of its RNA genome.
Ters transkripsiyonlu virüsler:Reverse transcribing virus may refer to:
D10 ysonuçları 27e Açık Uluslararası de 100-la-Grande D10 oyuncu transferleri 2012 NİYETLİ.↑ Results 27e Open International de Cappelle-la-Grande ↑ Player transfers in 2012 FIDE.
T-DNA bakteriden bitkinin çekirdek DNA genomuna transfer edilir.The T-DNA is transferred from bacterium into the host plant's nuclear DNA genome.
Agrobakteri aracılığı ile T-DNA transferi biyoteknolojide sıkça kullanılan bir araçtır.Agrobacterium-mediated T-DNA transfer is widely used as a tool in biotechnology.
Bu bileşiklerin algılanması Ti plazmid transferinin ilk aşamasıdır. [1]This detection is the first stage in the Ti plasmid transfer.[1]
WS-Transaction - BEA Systems, IBM ve Microsoft tarafından geliştirilen bir Web Hizmetleri belirtimi.WS-Transaction - a Web Services specification developed by BEA Systems, IBM, and Microsoft.
Daha sonra M. Roma Volley'e transfer oldu.After this, he moved to M. Roma Volley.
2016'da Zaytsev Sir Safety Conad Perugia'ya transfer olarak Serie A1'e döndü.Zaytsev came back to Serie A1 and joined the Sir Safety Conad Perugia.
Erişim tarihi: 28 April 2013. ↑ "Virus/Contaminant/Destructive Transmission Statutes by State".National Conference of State Legislatures.
"Former Obama Tech Advisor Explains How BitCoin Could Transform Government...".Retrieved 9 September 2015. ↑ Ferenstein, Gregory (29 July 2015).
Transformatör kuplajlı bir şebekeye bağlı evirici SWEA 250W'ın içiInside an SWEA 250W transformer-coupled grid-tie inverter
Sudan çıktığında transa geçtiği görülür.When he rises, he appears to be in a trance.
Biochemical Society Transactions 28 (4): 297–309.Biochemical Society Transactions.
Philosophical Transactions of the Royal Society of London 80: 1–20.Philosophical Transactions of the Royal Society of London.
Transvers sırtlar, arka dişlerde iki üçgensel sırtın bir araya gelmesiyle oluşur.Transverse ridges are formed by the union of two triangular ridges on posterior teeth.
"The Process of Social Transformation" (Sosyal Dönüşüm Süreci)."The Process of Social Transformation".
Aşağıdaki; enine(transverse) bir fononun tasvirine bakınız.Consider an illustration of a transverse phonon below.
"Cloning of Macaque Monkeys by Somatic Cell Nuclear Transfer". Cell (journal)."Cloning of Macaque Monkeys by Somatic Cell Nuclear Transfer".
IEEE Transactions on Dependable and Secure Computing 8 (5): 656–669.IEEE Transactions on Dependable and Secure Computing.