trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Geçmiş ögeleri üzerinde eylemleri uygulaNAME OF TRANSLATORSReplay action in history
Kodlama: NAME OF TRANSLATORSEncoding:
KTTDS BaşlatılamadıNAME OF TRANSLATORSStarting KTTSD Failed
Komut çıktısı: "% 1" NAME OF TRANSLATORSOutput from command: "%1"
Özel oturum olarak kaydetNAME OF TRANSLATORSSave as custom session
% 1 uygulamasından çıkılamadı. Bildirilen hata şuydu:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORSQuitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3
Çıktıları TanımlaNAME OF TRANSLATORSIdentify Outputs
ÖnizlemeNAME OF TRANSLATORSPreview
Uzaktan bağlantılara izin verNAME OF TRANSLATORSAlso allow remote connections
Açılış Ekranı Tema Yöneticisi Açılış ekranı temalarını kur ve göster. NAME OF TRANSLATORSSplash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Komut belirtilmediNAME OF TRANSLATORSNo command specified
Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORSNo command or window specified
& Sürüm: NAME OF TRANSLATORS& Version:
Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSShow separate windows
Parolayı doğrula: NAME OF TRANSLATORSVerify password:
KWin kapatılıyor... NAME OF TRANSLATORSKWin will now exit...
Geri Yükle DüğmesiNAME OF TRANSLATORSShade Button
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSquery root path of Start Menu entries
Bu komut yapılandırılan seçeneklerin başlatılmasını sağlayacak komuttur. NAME OF TRANSLATORSThis is the command which will be executed to initialize configured options.
Ekran koruyucusunu öngösteri kipinde çalıştırNAME OF TRANSLATORSStart screen saver in demo mode
& DosyaNAME OF TRANSLATORS& File
Yıldırım Karslıoğlu, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
GenelNAME OF TRANSLATORSGeneral
statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORSstatusnotifierwatcher
Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanınNAME OF TRANSLATORSMove this slider to set the minimum panel size
İşlem sayısıNAME OF TRANSLATORSOperation count
Fare EklentileriNAME OF TRANSLATORSMouse Plugins
GenişlikNAME OF TRANSLATORSWidth
MönitörNAME OF TRANSLATORSMonitor
Paketi kur < path > Do not translate < path >Install the package at< p ath >
Kurulu paketleri listeleDo not translate < name >List installed packages
Yeni duvar kağıdı indirNAME OF TRANSLATORSDownload new wallpapers
Tüm duvar kağıtlarını ve kiplerini listeleNAME OF TRANSLATORSList all the known wallpapers and their modes
Kapsayıcı eklentisinin adıDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planarName of the containment plugin
Zeroconf tarafından bildirilen uzak gereçlerin listeleNAME OF TRANSLATORSList zeroconf announced remote widgets
Sadece bu oturum içinNAME OF TRANSLATORSFor this session only
KısıtlamalarNAME OF TRANSLATORSConstraints
Profili KaydetNAME OF TRANSLATORSSave Profile
Klavye Kısayolu:% 1NAME OF TRANSLATORSKeyboard Shortcut: %1
Hiçbirşey göstermeNAME OF TRANSLATORSShow nothing
Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Durum metni için özel yazıtipi kullanNAME OF TRANSLATORSUse custom font for status text
Görkem Çetin, İsmail Şimşek, Kaya Oğuz, Necmettin BegiterEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Satır Numaralarını EtkinleştirNAME OF TRANSLATORSEnable Line Numbers
Kelimeleri çevirmek için Google Sözlük' ü (translate. google. com) kullanırNameUses Google Dictionary (translate. google. com) to translate words
doğru html representation of a false. please don' t translate the false for consistencytrue
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSYour names
İzobarlarNAME OF TRANSLATORScarats
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraNAME OF TRANSLATORStroy ounces
SayılarEMAIL OF TRANSLATORScubic meters
ÇizgilerEMAIL OF TRANSLATORScubic inches
YüzükEMAIL OF TRANSLATORS%1 square yoctometers
HiçbiriNAME OF TRANSLATORSeuro
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇEMAIL OF TRANSLATORSYour names
AçıklamaNAME OF TRANSLATORSDescription
Sayıların fontunu değiştirNAME OF TRANSLATORSChange the font of the numbers
Görkem Çetin Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names