trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bunun R n'den R n'ye bir transformasyon olduğunu söylemiştim. -I just said that, look, this is a transformation from Rn to Rn.
Ama lineer transformasyon olup olmadığından emin değiliz. -The one thing that we're not sure of, is this a linear transformation.
Lineer transformasyon olup olmadığını inceleyelim. -Let's see if this is always going to be a linear transformation.
Lineer transformasyonun iki koşulu var.There's two conditions for it to be a linear transformation.
Lineer transformasyonun birinci koşulunu sağlamış olduk. -We see our first condition for this being a linear transformation holds.
Lineer transformasyonun iki koşulunu da sağlamış olduk.We met both of our conditions for linear transformations.
R n'de L doğrusu üzerine izdüşümün lineer transformasyon olduğunu göstermiş olduk. -We know that our projection onto a line L in Rn is a linear transformation.
Buna göre, bunu matris transformasyonu olarak ifade edebiliriz. -That tells us that we can represent it as a matrix transformation.
Sonra da transformasyonu bu sütunların her birine uygulamıştık. -And we apply the transformation to each of these columns.
Transformasyon matrisinin birinci sütunu böyle olacak. -This is going to be my first column in my transformation matrix.
Transformasyon matrisini oluşturuyorsunuz. -You just create this matrix, and then we will have our transformation matrix.
Hem zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Transatlantik ortaklıkThey believe that somebody must rule.
Diyelim ki, bir g lineer transformasyonumuz var.Let's say I have the linear transformation g.
- Bir de f lineer transformasyonu olduğunu düşünelim.And then I have a final linear transformation f.
Bu transformasyonu x vektörüne uygulamak. vektörü C matrisiyle çarpmakla aynı şeydir. -When it's applied to some vector x, it's equivalent to multiplying that vector x times the matrix z.
Belki, kök hücre transplantasyonu.Chemotherapy, radyotherapy, Maybe transplantation of root cells.
ROLES_ OF_ TRANSLATORSROLES_OF_TRANSLATORS
CREDIT_ FOR_ TRANSLATORSCREDIT_FOR_TRANSLATORS
& konqueror; ile anonim olmayan & FTP; transferlerini nasıl yapabilirim?How can I do non-anonymous & FTP; transfers with & konqueror;?
Daha geniş bilgi için Simple Mail Transfer Protokol bağlantısını kullanın.See: Simple Mail Transfer Protocol.
Ek Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSExtra Toolbar
Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
& YardımNAME OF TRANSLATORS& Help
Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ek AraççubuğuNAME OF TRANSLATORSExtra Toolbar
YILDIZ KARDEŞLEREMAIL OF TRANSLATORSYour names
Döküman BağlantılarıNAME OF TRANSLATORSDocument Relations
Adil YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSYour names
MesajNAME OF TRANSLATORSMessage
Yazmak için açılamadıNAME OF TRANSLATORSFailed to open file for writing
H. Gökhan SARI Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Doygunluk% 1% NAME OF TRANSLATORSSaturation %1%
Görkem Çetin, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSMain Toolbar
Yıldırım KarslıoğluEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Önceden açılan dosyaları tekrar açNAME OF TRANSLATORSReopen previously opened files
Ayhan YALÇINSOYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Silgi (Transparan)Eraser (Transparent)
Palet Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSPallette Toolbar
Tarayıcı aygıt açılamadı. NAME OF TRANSLATORSCannot open scanner device.
Fon müziği: NAME OF TRANSLATORSSoundtrack:
Yukarı TaşıNAME OF TRANSLATORSMove & Up
Yazı Tipi: NAME OF TRANSLATORSFont:
DNG Dönüştürücü... NAME OF TRANSLATORSDNG Converter...
Facebook' tan & İçeriye Aktar.... NAME OF TRANSLATORSImport from & Facebook...
Flash olarak Dışarıya Aktar... NAME OF TRANSLATORSExport to Flash...
Tanım( isteğe bağlı) NAME OF TRANSLATORSDescription (optional)
İptalNAME OF TRANSLATORS& Cancel
Coğrafi Koordinatları SilNAME OF TRANSLATORSRemove Geographical Coordinates
Ahmet Emre AladağEMAIL OF TRANSLATORSYour names
& iPod Aygıtına Aktar... NAME OF TRANSLATORSExport to & iPod...
Uzak bilgisayardan içeriye aktar... NAME OF TRANSLATORSImport from remote computer...
Resim üstverisi olarak resim yazısı kaldırılamıyor: NAME OF TRANSLATORSUnable to remove caption as image metadata from:
Kullanıcı DeğiştirNAME OF TRANSLATORSChange User
Çoklu sayfa: NAME OF TRANSLATORSMultiple pages:
"% 1" bir Ham dosya değil. NAME OF TRANSLATORS"%1" is not a RAW file.
NAME OF TRANSLATORSThis is the list of images from which to remove red-eye.
Resimleri E- posta ile Gönder... NAME OF TRANSLATORSEmail Images...