Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Takelio pradžia yra prie disko centro, pabaiga – palei kraštą.
Charlie son tramvayı yakalayıp eve gider.Petras į dangų neįsileis arba Perkūnas į namus trenks.
Siemens tarafından elektrikli tramvay yapıldı.Siemens Combino on Siemensi toodetud tramm.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Linnas on käigus 11 trammiliini, 9 trolliliini ja 15 autobussiliini.
Oslo tramvayının bütün hatları buradan geçmektedir.Seda läbivad kõik Tallinna trammiliinid.
Köprüden araba yolunun dışında tramvay yolu da geçmektedir.Üle silla kulgab Ollimäe–Koluvere maantee.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Não denuncie assédio sexual no bonde, metrô ou em transportes públicos em geral.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si c'est arrivé dans le tramway, le métro ou les transports publics.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) No denuncies acoso sexual en el tranvía, el metro o el transporte público en general.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Non denunciare una molestia sessuale avvenuta sul tram, sulla metro e sui trasporti pubblici in generale.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση σε Τραμ, Μετρο και ΜΜΜ γενικα.
Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Mi ne gremo.
Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Nigdzie nie idziemy.
Belki de. Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Možná, ale ty vypadáš spíš jak průvodčí než jako šlapka.
Belki de. Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Ίσως, αλλά μιάζεις σαν αγωγός τραμ και οχι σαν γυναίκα του δρόμου.
Belki de. Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Може би, но изглеждаш като кондуктор на трамвай, а не като проститутка.
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Dali nám čepici a brašnu a udělali z nás průvodčí v tramvaji.
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Μας έδωσαν ένα καπέλο και μια τσάντα,... ...και μας έβαλαν να επικοινωνούμε με τα τραμ.
Bize bir şapka ve çanta verdiler... ...ve tramvay kondüktörü yaptılar.Те ни дадоха една чанта и един каскет... ...и ни направиха кондуктори на трамваите.
Böylece bir tramvayı atlattın.Así es como superas un trauma.
Böylece bir tramvayı atlattın.É assim que se supera um trauma.
Böylece bir tramvayı atlattın.Itulah bagaimana kau melewati trauma itu
Böylece bir tramvayı atlattın.트라우마는 저렇게 극복되는 거죠
Böylece bir tramvayı atlattın.Рани можна вилікувати тільки таким шляхом.
Böylece bir tramvayı atlattın.بهذه الطرريقة ستتخطى صدمتك
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Acestea au fost difuzate în rețeaua locală de troleibuz.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.De visades på det lokala spårvagnarna.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Deze werden uitgezonden op het plaatselijke openbaar vervoer.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Diese wurden dann im örtlichen Straßenbahnnetz abgespielt.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Elles ont été passées dans le réseau de tramway local.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Estes passaram na rede local de elétricos.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Ezeket a helyi villamosokon vetítették.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Iklan tersebut ditayangkan pada sistim trem setempat.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.이것들은 지역의 버스 안에서 상영되었습니다.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Những tài liệu tuyên truyền có ở hệ thống xe đẩy địa phương.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Sono state proiettate sui tram locali.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Tato oznámení byla přehrávána v místních tamvajích.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.To ogłoszenie zostało puszczone przez szkolny radiowęzeł.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Αυτές οι ανακοινώσεις αναρτήθηκαν στα τοπικά τρόλεϊ.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Вона була розміщена у місцевих тролейбусах.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Её транслировали в троллейбусах.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Рекламите се въртяха в мрежата на обществения градски транспорт.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.אלה הוקרנו בקרונות הרכבת המקומיים.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.هذه الإعلانات عُرضت في نظام العربات المحلية.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.説得要素を彼らに教えるのに
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.저는 이 지도에 모든 교통 수단을 전부 포함시켰습니다. 빠른 교통, 버스, 전철(DART), 트램 등등.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.DART、路面電車 全ての路線が確認できます 路線は個々に 独立した線で描かれていて
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.En este mapa, estoy incluyendo cada forma de transporte, transporte rápido, autobús, tren, tranvía, etc.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.În această hartă, includ fiecare mijloc de transport: transport rapid, autobuz, tren urban, tramvai ș.a.m.d.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Op deze kaart staat elke vervoerswijze: snel vervoer, bus, DART, tram enzovoort.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Przedstawia ona wszystkie formy transportu, autobusy zwykłe, pospieszne, tramwaje itp.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Trong bản đồ này, tôi là bao gồm mỗi hình thức vận tải, vận tải nhanh, xe buýt, DART, xe điện và các thứ.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На тази карта съм включил всички видове транспорт, бърз транспорт, автобуси, DART, трамваи.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На этой карте размещены все виды транспорта: скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т.д.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Тут враховані усі види транспорту: швидкісний, автобус, електричка (DART), трамвай і таке інше.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.במפה זו אצרף כל צורות התחבורה, כמו תחבורה מהירה, אוטובוס, DART, וכיוצא באלה.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.في هذه الخريطة، ضمنت كل أشكال مواصلات مواصلات سريعة، حافلات، دارت، ترام و ما شابهها
Büküm ya da yay hatalara neden olur Milli tramvay değerleri hatalarıCausano errori a causa della torsione o arco errori nei valori del tram mandrino
Büküm ya da yay hatalara neden olur Milli tramvay değerleri hatalarıCausarán errores debido a la torsión o arco errores en los valores de tranvía de husillo
Büküm ya da yay hatalara neden olur Milli tramvay değerleri hatalarıCausarão erros por causa de torção ou arco erros nos valores eixo eléctrico