Yeni arteriyel yollarda, trafik akışını artırmak için kesişimler sıklıkla azaltılır.For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow.
Bazı ülkelerde harita üzerinde canlı trafik görselleştirmesi.Live traffic visualisation on the map in some countries.
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.He died on 5 May 1958, in an auto accident on the Cologne-Ruhr autobahn near Langenfeld.
Trafik çok azdır.There is very little traffic.
"Biz trafiği tıkamıyoruz, trafik biziz."I don’t traffic, I trade.
Bu APDoS saldırıları yaklaşık 50+ petabits (50,000+ terabits) zararlı trafik içeriyordu.This attack involved approximately 50+ petabits (50,000+ terabits) of malicious traffic.
O dönemlerde arabalar, bisikletler ve yayalar için aynı trafik ışıkları kullanılıyordu.At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians.
Neefs, 25 Aralık 1980'de Lier'de 43 yaşında bir trafik kazasında öldü.Neefs was killed in a road accident in Lier on 25 December 1980, aged 43.
Aynı yıl, bir trafik kazası sonucu öldü.He died in the same year as a result of a traffic accident.
Booth, 32 yaşında iken Los Angeles'ta geçirdiği bir trafik kazası sonucu öldü.Booth died at the age of 32 in a car crash in Los Angeles.
2 Ekim 2016'da ise Phillip "PHiZZURP" Klemenov trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.On 2 October 2016, Phillip "PHiZZURP" Klemenov died, following a car crash.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Padding messages makes traffic analysis much harder.
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Enters into force the new penal code.
Hız sınırı genellikle trafik işaretleri ile belirtilir.Speed limits are normally indicated on a traffic sign.
Japonya'da trafik soldan akar.Japan has left-hand traffic.
Havaalanında çoğunlukla askeri trafik için 7 helikopter pedi bulunmaktadır.The airport has 7 helicopter pads which are used mostly for military traffic.
1914 - Cleveland, Ohio'da ilk elektrikli trafik ışıkları hizmete girdi.1914 – In Cleveland, Ohio, the first electric traffic light is installed.
Şirket Aralık 1999'da trafik analiz yazılımı yapan Andromedia Corporation'ı satın aldı.In December 1999, Macromedia acquired traffic analysis software company Andromedia Corporation.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.A traffic accident changed their lives forever.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
Her yıl 11.000 kişi trafik kazalarında hayatını kaybetmektedir.Annually, there are 11,000 deaths caused by traffic accidents.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Ağ etkinliği ve trafiki.Network activity and traffic.
4 ay içinde iki oyuncu trafik kazasından hayatını kaybetti.Two active players were killed in automobile accidents within four months of each other.
Crocco ise 1973'te bir trafik kazasında hayatını kaybetti.Crocco died in a car accident in 1973.
2012 yılında bir trafik kazası geçirdi ve ağır yaralandı.On 7 August 2014, he had a car crash and was heavily injured.
Trafik numarası 28'dir.The car was numbered 28.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiLa Strada Human Rights Approach to Trafficking
Waze adım adım sesli navigasyon, gerçek zamanlı trafik ve yere özgü diğer uyarıları sunar.Waze offers turn-by-turn voice navigation, real-time traffic, and other location-specific alerts.
Trafik numarası 37’dir."Zoom is Number 37".
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
Babası 29 Nisan 2001'deki bir trafik kazasında yaşamını yitirdi.His father died in a car crash on April 29, 2001.
Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Traffic on the street is one-way, going southeast.
Ana’nın babası bir trafik kazasında ölür.But Maya's husband dies in an accident.
Trafik mesaj kanalı GPS İlgi noktası ^ başvurusuTraffic Message Channel GPS Point of Interest Referencing
Trial üyelik modelinde yüklenen resimlerin geneli için aylık 10 gb trafik verilmektedir.For 30 Euro/month, 10 GB of traffic were included.
Tarık'ın eşi Emel ve abisi Taner bir trafik kazasında ölmüşlerdir.Her fiancé and his entire wedding entourage are killed in a road accident.
Çevrimiçi kullanım, canlı trafik verileri ve ek mekan bilgileri sağlar.Online usage provides live traffic data and additional venue information.
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Then she got run over by a car and her leg was broken.
1968 - İlk kadın trafik polisi göreve başladı.In 1968, the first female service crew members joined.
Işın Karaca) "Kaos ve Trafik" - 3.51 (ft.On another occasion, the Cheras, Cholas and Dravidas (3,51).
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.About 33% of the world by population drive on the left, and 67% keep right.
9 Ekim 2012'de trafik kazası sonucu 20 yaşında Los Angeles'ta ölmüştür.On June 9, 2014 they had a car accident in Los Angeles.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Gran Canaria is also responsible for all air traffic control in the Canaries.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Driving under the influence of alcohol or drugs.
Karayolunda trafik Ulusal Park Hizmeti Ranger'leri tarafından idare edilmektedir.Tours are offered by National Park Service rangers.
İkisi de trafik kazasında ölürler.Both men die in successive car accidents.
Avrupa'da bir tek İsveç, sol trafikte ısrarlı oldu.One of the remnants from the Austrian regime was left-hand traffic.
Trafik kazası sonucu 22 yaşında öldü.He was killed in a road traffic accident at the age of 22.
"Metrobüs trafikte"."Metropolitan buses".
2005 yılında bir trafik kazasında öldü. ^She died in a car accident in 2005.
Trafik sıkışıklığına neden olabilecek pek çok durum söz konusu olabilir.Any one of many things could have made the company collapse.
Bu bir trafik kazası değil herhalde.This is not an accident.
1939'da geçirdiği bir trafik kazasında öldü.He was killed in an auto accident in 1939.
Uçağın kaçırıldığını fark eden hava trafik kontrol Federal Aviation Administration'a haber verdi.The aircraft has been removed from the Federal Aviation Administration aircraft register.
Basic service'e ilaveten kontrolör sürveyans temelli trafik bilgisi vererek pilotlara yardımcı olur.Air traffic controllers are also permitted to provide flight information services to pilots.
Oğlu Şeyh Ahmet gençken 1969 yılında trafik kazası nedeniyle hayatını kaybetti.His fourth child, Sheikh Ahmed, died in a car accident in 1969.
1968 yılında trafik kazası geçirdi.He died in 1968 in Austria in a traffic accident.
Babasının neden olduğu bir trafik kazasında yüzü zarar gördü.Christiane's face was damaged in a car accident caused by her father.
Trafik lamba kontrolü, güdümlü füzeler içinde de kullanıldı.It was also controlled by traffic lights inside the tunnel.