Biz test ettik ve tozu azalttık.Vi testade det och reducerade dammet.
Biz test ettik ve tozu azalttık.We deden testen en verminderden het stof.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Wir testeten und verminderten den Staub.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ελέγξαμε και μειώσαμε τη σκόνη.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ми провели тести і зменшили кількість пилу.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Мы испытали их, и оказалось, что уровень пыли снизился.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ние тествахме и намалихме праха.
Biz test ettik ve tozu azalttık.בחנו וגילינו שהפחתנו את רמת האבק.
Biz test ettik ve tozu azalttık.و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائياً
Biz test ettik ve tozu azalttık.次に細菌そのものを何とかしたいと考えました
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.We gebruikten modder om stof te stoppen.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Abbiamo quindi usato lo sporco per fermare la polvere.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Also stoppten wir den Staub mit Schmutz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Así que usamos la tierra para parar el polvo.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Jadi kami menggunakan kotoran untuk menghentikan debu.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.먼지를 막기 위해 진흙을 이용했습니다.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Nous avons utilisé de la boue pour bloquer la poussière.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Použili sme hlinu, aby sme zastavili prach.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Så vi använder jord för att stoppa damm.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Użyliśmy więc ziemi, by zatrzymać kurz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Έτσι χρησιμοποιήσαμε χώμα ενάντια στη σκόνη.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Вот мы и использовали грязь, чтобы остановить пыль.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.За допомогою грязюки ми зупинити пил.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Така че ние използвахме мръсотия да спре прах.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.וכך השתמשנו באדמה לעצור אבק.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.فعلناها, قام بتزويدنا بأجهزة مراقبة للغبار
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.博士は粉塵の測定器も提供してくれました
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.A napsugarak, mint arany por, az a bátor madár nem félni a tél.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.황금 먼지 같은 태양 광선이 용감한 새 겨울하여 두려워하지 않습니다.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.los rayos del sol, como el polvo de oro, de esta ave valiente no es tener miedo por el invierno.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.Sončni žarki, kot so zlati prah, za ta pogumne ptice ne sme biti strah do zime.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.את קרני השמש כמו אבק זהב, על העוף הזה אמיץ לא לפחד ידי החורף.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.それは頻繁に時々翼の上から急落"、それは言われて、ドリフトによって覆われており、さ
Bu daha şiirsel, ve daha belli bir ortak yön. Yıldız tozundan yapıldığımız gerçek.Буквално е вярно, че сме създадени от звезден прах.
Bugünkü sorumuz çok fazla karşılaştığım bir soru. Protein tozu ile yemek pişirebilir misiniz?Questa domanda mi viene posta spesso: si possono cuocere le proteine in polvere?
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.כמו שאתם יכולם לבדוק בעצמכם עם שני סמני לייזר וקצת אבק גיר.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.これはレーザポインターと チョークの粉で簡単に実験できます また 光の干渉縞も波である証拠です
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Allora essi, scossa contro di loro la polvere dei piedi, andarono a Icònio
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni otrząsnąwszy proch z nóg swoich na nie, przyszli do Ikonii.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni vyrazivše prach z noh svých na ně, přišli do Ikonie.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni vytrasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Azok pedig lábuknak porát lerázván ellenük, elmenének Ikóniumba.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.De rystet da støvet av sine føtter mot dem, og kom til Ikonium.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Dessa skuddade då stoftet av sina fötter mot dem och begåvo sig till Ikonium.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Entonces sacudieron el polvo de sus pies contra ellos, y se fueron a Iconio
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Hai người đối cùng họ phủi bụi nơi chơn mình , rồi đi đến thành Y-cô-ni .
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Hai người đối cùng họ phủi bụi nơi chơn mình, rồi đi đến thành Y-cô-ni.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.두 사람이 저희를 향하여 발에 티끌을 떨어 버리고 이고니온으로 가거늘
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Mas estes, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Men de rystede Støvet af deres Fødder imod dem og droge til Ikonium.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Niin he pudistivat tomun jaloistansa heitä vastaan ja menivät Ikonioniin.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone,
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Pavel şi Barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor, şi s'au dus în Iconia,
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen über sie und kamen gen Ikonion.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Εκεινοι δε εκτιναξαντες τον κονιορτον των ποδων αυτων επ' αυτους, ηλθον εις το Ικονιον.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух.