Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
99,1 ton toryumun 30 $/kg seviyesine eklenmesinde sadece 3 milyon dolar ekek maliyet oluşmaktadır.Adding the 99.1 tons of thorium at $30/kg adds only $3 million.
Plütonyum ve toryumlu yakıtlar da bir diğer seçenektir.Fuels with plutonium and thorium are also an option.
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.As a breeder reactor, it converts thorium into nuclear fuels.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
Toryum, kimyasal olarak lantanitler adı verilen birkaç fisyon ürünü ile benzerdir.Thorium is chemically similar to several fission products, called lanthanides.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium is three times more plentiful than uranium.
Toryum-232, uranyum-235 ve uranyum-238, ani fizyon geçiren ilkel izotoplardır.Thorium-232, uranium-235, and uranium-238 are primordial isotopes that undergo spontaneous fission.
1898 — Marie Curie toryumun benzer bir radyasyon yaydığını keşfeder.1898 – Marie Curie discovers thorium gives off a similar radiation.
Toryum kendiliğinden bölünebilme yeteneğine sahip değildir.The Wakwak has no ability to separate its torso from its body.
Üretken yakıta örnek olarak Th-232 (toryum izotopu) ve U-238 (uranyum izotopu) verilebilir.Examples of fertile fuel are Th-232 (mined thorium) and U-238 (mined uranium).
Çekirdek akışkanında toryum olmadan, lantanit fisyon ürünlerinin çıkarılması basitleştirilir.Without thorium in the core fluid, removal of lanthanide fission products is simplified.
LFTR, yakıt için florür esaslı, erimiş, sıvı tuzlu toryum yakıt çevrimini kullanır.LFTRs use the thorium fuel cycle with a fluoride-based, molten, liquid salt for fuel.
Toryum ile, termal reaktör kullanılarak üreme mümkündür.With thorium, it is possible to breed using a thermal reactor.
Biz Güneş sistemi dışı gezegenlerden birinde Toryum'un yoğunluğunu ölçüyorduk.Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı Toryum reaktörü.Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Uranyum-238 elementi toryum-234 elementine dönüşüyor.We have uranium-238 decaying to thorium-234.
Ülke, nükleer enerji üretiminde kullanılan toryum açısından da oldukça avantajlı.It also has a comparative advantage in thorium, which is used in nuclear energy.
Cihaz plütonyum, uranyum, toryum ve diğer radyoaktif maddeleri tespit edebiliyor.The device is able to detect plutonium, uranium, thorium and other radioactive materials.
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
Uranyum-233, nötron bombardımanı ile toryum-232'den yapılmıştır.Uranium-233 is made from thorium-232 by neutron bombardment.
1938 Otto Hahn uranyum ve toryumda nükleer fisyon sürecini keşfeder.[1]1938 Otto Hahn discovers the process of nuclear fission in uranium and thorium.[123]
Bir toryum reaktörünün yan ürünlerinden pratik bir nükleer bomba yapmak zordur.It is difficult to make a practical nuclear bomb from a thorium reactor's by-products.
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
Bazı uzmanlar, toryumun olası dezavantajlarına dikkat çekiyor:Some experts note possible specific disadvantages of thorium nuclear power:
Toryum yüksek sıcaklık reaktörü olarak adlandırılsa da, çoğunlukla U-235 bölündü.Though named thorium high temperature reactor, mostly U-235 was fissioned.
Toryum kaynaklarıThorium sources
Toryum 35'ten fazla ülkede yaygın olarak bulunur.Thorium resources are found widely in over 35 countries all over the world.
Rakamlar toryum metalinin metrik tonu olarak verilmiştir.Figures are given in metric tonnes of thorium metal.
Ancak günümüzde toryumla çalışan ticarî ölçekli bir nükleer reaktör bulunmamaktadır.Bielorussia La Bielorussia al momento non ha reattori commerciali funzionanti.
Bir LFTR genellikle bir üretken reaktör olarak tasarlanır: toryum içeri girer, fisyon ürünleri çıktısı alınır.На данный момент жеода оборудована как туристический объект: сделан вход, убраны кристаллы с пола.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium komt in de Aardkorst ongeveer driemaal zoveel voor als uranium.
99,1 ton toryumun 30 $/kg seviyesine eklenmesinde sadece 3 milyon dolar ekek maliyet oluşmaktadır.Koszt dodania do soli 99,1 tony paliworodnego toru w cenie $30/kg wymagałby dodatkowo tylko 3 milionów US$.
Mükemmel bir şekilde yeniden işleme tabi tutulmasıyla LFTR'ler, toryum yakıtının yaklaşık %99'unu tüketebilir.Natomiast LFTR dysponujący wydajnym reprocessingiem może zużywać ponad 99% swojego paliwa torowego.
Üretken yakıta örnek olarak Th-232 (toryum izotopu) ve U-238 (uranyum izotopu) verilebilir.Materiał paliworodny stanowią na przykład Th-232 (tor naturalny) i U-238 (uran naturalny).
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.Jako reaktor powielający miał przetwarzać tor na paliwo jądrowe.
Bir LFTR'de, toryum ve uranyum-233, taşıyıcı tuzlar içinde eritilerek sıvı bir yakıt oluştururlar.Tor i uran-233 w reaktorze LFTR rozpuszczone są w solach nośnych, tworząc płynną postać paliwa.
Toryum-232, uranyum-235 ve uranyum-238, ani fizyon geçiren ilkel izotoplardır.Торій 232, уран 238 та уран 235 є першопочатковими ізотопами,котрі беруть участь у спонтанному діленні.
LFTR'lerde, uranyum-233 yakıtı içinde toryum oluşur.Při využití thoria jako paliva vzniká v průběhu procesu také i 233uran.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Toriumia on maankuoressa kolme kertaa enemmän kuin uraania.
Toryumun nükleer yakıt olarak kullanılması ile ilgili çalışmalar halen devam etmektedir.Torium-ydinpolttoainekiertoa on kokeiltu.
Alfa parçacığı yayarak bozunan Toryum-228, radyum-224'e dönüşür.Δεν υφίσταται διάσπαση άλφα σε Ράδιο-224.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium er omtrent tre ganger mer vanlig enn uran i jordskorpen.
Toryum-232, uranyum-235 ve uranyum-238, ani fizyon geçiren ilkel izotoplardır.Derfor er Thorium-232, i likhet med Uran-238 en god kilde til fissilt materiale.
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.作为一个增殖堆，它将钍转换为核燃料。
LFTR'lerde, uranyum-233 yakıtı içinde toryum oluşur.钍在中子的轰击下将会形成铀-233。
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Zalihe torija se procjenjuju tri puta većim od zaliha uranija.
0.12 mSv/a kadarı uranyum ve toryum serilerinden ve 12 mSv/a kadarı 14C'ten kaynaklanır.Zbog toga je u živim bićima omjer 12C i 14C konstantan.
Bildiğim kadarıyla, toryum'un 21. yüzyılın en stratejik maddesi olması büyük bir olasılık.Od teh opisov je bil najbolj znan Ptolemejev model iz 2. stoletja.
Mükemmel bir şekilde yeniden işleme tabi tutulmasıyla LFTR'ler, toryum yakıtının yaklaşık %99'unu tüketebilir.Hall-Heroult meetodil on võimalik toota 99% sisaldusega alumiiniumi.
1898 — Marie Curie toryumun benzer bir radyasyon yaydığını keşfeder.1898 avastas Marie Curie ka tooriumi radioaktiivsuse.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chcemy zmierzyć ten profil i wykryć tor.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chiar încercăm să măsurăm acest cot minuscul din grafic și să măsurăm toriul.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz. Çok zor. Çok zor.Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, хотя всё это ох как не просто.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Estamos intentando medir este perfil y detectar torio.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.이런 프로파일을 측정하여 토륨을 검출해 내려고 합니다.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Megpróbáljuk megmérni ezt a profilt és tóriumot észlelni.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.On essaye de mesurer cette courbe et de détecter du thorium.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Ora stiamo cercando di misurare questo grafico e individuare il Torio