Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.Så spurte han dem: Kjenner I Laban, sønn til Nakor? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.Vtedy im povedal: Či znáte Lábana, syna Náchorovho? A povedali: Známe.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.Yakub bertanya lagi, "Kenalkah kalian kepada Laban anak Nahor?" "Kenal," jawab mereka
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.Και ειπε προς αυτους, Γνωριζετε Λαβαν τον υιον του Ναχωρ; οι δε ειπον, Γνωριζομεν.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.И рече им: Познавате ли Лавана, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.ויאמר להם הידעתם את לבן בן נחור ויאמרו ידענו׃
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.فقال لهم هل تعرفون لابان ابن ناحور. فقالوا نعرفه.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.他 問 他 們 說 、 拿 鶴 的 孫 子 拉 班 、 你 們 認 識 麼 ． 他 們 說 、 我 們 認 識
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.他 問 他 們說 、 拿鶴 的 孫子 拉班 、 你 們認識麼 ． 他 們說 、 我們認識
Yani Lee Seol'un, Dae Han Grup'un torunu... ...Park Hae Yeong'la nişanlandığını mı söylüyorsunuz?Λες ότι ο εγγονός του ομίλου Ντα Χαν Παρκ Χε Γιανκ είναι αρραβωνιασμένος με τη Λι Σεολ;
Yani Lee Seol'un, Dae Han Grup'un torunu... ...Park Hae Yeong'la nişanlandığını mı söylüyorsunuz?تقصد ان حفيد مجموعة داي هان بارك هاي يونغ مخطوب لاختي لي سول
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Als ik een oude man ben, vertel ik aan mijn kleinkinderen:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Cand o sa fiu batran, le voi spune nepotilor mei,
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Cuando sea viejo les voy a decir a mis nietos:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Jak będę dziadkiem, powiem moim wnukom:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,아마도 제가 손자들을 낳게되면 마치 전설 들려주듯 이야기할 때가 올겁니다.
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Lorsque je serai vieux, je dirai à mes petits-enfants
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Quando sarò vecchio, dirò ai miei nipoti,
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Wenn ich ein alter Mann bin, werde ich meinen Enkelkindern erzählen:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Когато остарея, ще казвам на внуците си:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,Когда я стану дедушкой, то буду рассказывать своим внукам:
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,כשאהייה זקן, אני אומר לנכדים שלי,
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,عندما اكون كهلا. سوف اخبر احفادي
Yaşlı bir adam olduğumda, torunlarıma şöyle diyeceğim,「私が君らの年ごろには Eメールをチェックしたかったら
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Czyli, Yoon Ji Hoo jest wnukiem prezydenta Yoon Seok Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Das heisst Yoon Ji-Hoo ist der Enkel des Präsidenten Yoon Seok-Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Du menar att Yoon JiHoo är President Yoon Seok Youngs sonson?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Je bedoelt dat Yoon JiHoo de kleinzoon van President Yoon SeokYoung is?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?그럼, 윤지후가 윤석영 대통령의 손자라는거야?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Maksudmu Yoon Ji-Hoo itu cucunya Presiden Yoon Seok-Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Praviš da je Yoon JiHoo predsednikov vnuk?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Tarkoitatko, että Yoon JIHoo on presidentti Yun SeokYoungin lapsenlapsi?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Tu veux dire que Yoon Ji-Hoo est le petit-fils du président Yoon Seok-Young ?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Ty myslíš Yoon JiHoo je vnuk prezidenta Yoon SeokYoung?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Úgy érted, hogy Yoon JI Hoo Yoon Seok Young unokája?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Vrei sa spui ca Yoon Ji Hoo este nepotul presedintelui Yoon Seok Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Ý em là Yoon Ji Hoo là cháu của chủ tịch Yoon Seok Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Znamená to, že Yoon Ji Hoon je vnuk prezidenta Yoon seok Younga?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Θες να πείς ότι ο Yoon Ji Hoon είναι ο εγγονός του προέδρου Yook Seok Young?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?Казваш, че Юн Жи Хо е внук на президента Юн Сек Йонг?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?То есть, Юн Чи Ху - внук президента Юн Сок Ёна?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?אז אתה מתכוון לזה שיון גי הו הוא נכד של נשיא יון סוק יונג?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?اتعنى ان يون جي اه هو حفيد الرئيس الكورى يون سيكيونج؟؟
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?ジャン・ヨンジュが演奏したソアム芸術センター知ってるでしょ？